https://www.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2 2026-10-16T18:49:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://www.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2&diff=56854&oldid=prev 2019-03-04T12:04:40Z

<p>Новая страница: «{{заготовка}} &#039;&#039;&#039;Сулейман Магомедов&#039;&#039;&#039; — заместитель председателя Духовного управления му…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{заготовка}}<br /> &#039;&#039;&#039;Сулейман Магомедов&#039;&#039;&#039; — заместитель председателя Духовного управления мусульман Азиатской части России, автор смыслового перевода Корана<br /> <br /> == Биография ==<br /> Сулейман Магомедов родился Ботлихского района Республики Дагестан. По словам Магомедова, он «с детства изучал религию дома. Высшее образование получил в Дагестанском Государственном университете, полтора года учился в Сирии у алимов. Арабский язык знает в совершенстве. Работал заместителем муфтия Республики Дагестан, а с 2006 года являлся заместителем председателя ДУ мусульман Азиатской части России». В 2008 году Сулейман Магомедов была вручена награда Совета муфтиев России «За духовное единение»{{Ссылка|url=http://www.islamrf.ru/ara/news/aagenda/anews/6194|title=Автору нового смыслового перевода Корана вручена награда Совета муфтиев России|site=IslamRF.ru |info=ISLAMRF.RU |date=04.03.2019|archive=|archive date=|author=|name=ISLAMRF|lang=ru}}.<br /> <br /> == Перевод Корана ==<br /> Первые десять изданий перевода смыслов Священного Корана он решил посвятить памяти погибшего Президента Чеченской Республики Ахмада-хаджи Кадырова. Для разъяснения многих аятов он дополнил перевод необходимыми интерполяциями, взятыми из тафсира сирийского ученого Ахмада ас-Сибаги «Избранное из тафсиров Священного Корана», а также из толкований «аль-Джалалайн» и «аль-Мунтахаб», тафсиров [[ат-Табари]] и шейха ас-Са‘ади&lt;ref name=&quot;ISLAMRF&quot; /&gt;.<br /> <br /> {{Категория<br /> |Переводчики Корана<br /> |Русский язык<br /> }}</div>

Maqivi