Аль-‘Алим: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 132 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{заготовка}}
{{УК|Имена Аллаха
'''Аль-’Алим''' ({{lang-фк|العليم}}) — одно из Прекраснейших имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Всезнающий».  
| название    = аль-‘Алим
| изображение = Al-Alim.png
| подпись    =
| по-арабски  = العليم
| значение    = Знающий, Всеведающий
| в Коране    = {{hqa9|2|29|95|115|158}}; {{hqa9|3|73|92}}; {{hqa9|4|12|17|24|26|35|147}}; {{hqa5|6:59|8:17|11:5|12:83}}; {{hqa5|15:86|22:59}}; {{hqa9|24|41|58|59}}; {{hqa5|33:40|36:38|57:6|64:17}}
| синонимы    = Алим
| см. также  = [[Имена Аллаха]] ([[аль-Фаттах|аль-Фат&shy;тах]], [[аль-Басир|аль-Ба&shy;сир]], [[аль-Мухаймин]], [[аш-Шахид|аш-Ша&shy;хид]], [[ас-Сами‘|ас-Са&shy;ми‘]], [[аш-Шакир]]<!-- [[аль-Хабир]],-->)
}}
{{QAS|Что такое аль-‘Алим?|1}}'''аль-‘Али́м''' ({{lang-ar|ُاَلْعَلِيم|«Знающий»|аль-‘Алӣм}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Всеведающий'''», «'''Всезнающий'''».{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}


== Значение ==
== Этимология ==
Тот, кто знает все обо всём. Постигшие это имя, стремятся к знаниям.
{{QAS|От какого слова произошло Имя аль-‘Алим?|2}}
Этимология Имени ''аль-‘Алим'' происходит от корневого слова ''‘ильм'', что означает: «[[знание|зна&shy;ние]]»; «ведение»; «понимание (зрение сути)» и т. д. В отношении Всевышнего Алла&shy;ха это слово имеет гораздо широкое значение и применение, а знание Аллаха от&shy;ли&shy;ча&shy;ет&shy;ся от знаний Его творений. Человеческое знание ограничено и недостаточно, а Бо&shy;жест&shy;вен&shy;ное знание безупречно и объемлет деяния Самого Аллаха и Его творений, а также всё сущее в целом и в частности. Это Имя Всевышнего раскрывает Его всезнание, и фак&shy;ти&shy;чески взаимосвязано со всеми другими Его Именами и атрибутами, потому что по&shy;ка&shy;зы&shy;вает Самодостаточность Творца и Владыки [[небеса|небес]] и [[земля|земли]]. В Священном [[Коран|Коране]] это Имя встречается 157 раз, а в некоторых аятах упоминается в сочетании с дру&shy;ги&shy;ми Име&shy;на&shy;ми.{{AnswerEnd|2}}


[[ar: العليم]]
== Основные значения ==
[[Категория: Аллах в Коране]]
{{QAS|Что означает Имя аль-‘Алим?|3}}
[[Категория: Имена Аллаха|Алим]]
Прекрасное имя Аллаха ''аль-‘Алим'' в широком смысле означает:
* Ведающий обо всём, и что было, и что произойдет;
* Знающий самое скрытое и малейшее, самое [[сокровенное]], всякое знание исходит от Него{{sfn|Харун Яхья|2006|name="Харун Яхья"}};
* Обладающий знанием, которому не предшествовало [[невежество]], и, которое не сменится [[память|забывчивостью]]<!-- <ref name="islamvevrazii" />-->;
* Обладающий самым [[совершенство|совершенным]] и абсолютным знанием»<!-- IslamBook-Кахтани-->{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}.{{AnswerEnd|3}}
 
== Толкование Имени ==
{{QAS|Есть ли что-то, что неизвестно Богу?|4}}
Коран сообщает нам о беспредельности знаний Аллаха во многих аятах: {{hqa10|У Него клю&shy;чи к сокровенному, и знает о них только Он. Ему известно то, что на суше и в море. Да&shy;же лист падает только с Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли, ни чего-ли&shy;бо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании|6|59}}; {{hqa10|Воистину, они сво&shy;ра&shy;чи&shy;вают свои сердца (отворачиваются от Аллаха или скрывают в своих сердцах не&shy;ве&shy;рие), чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают и обнародуют. Он ведает о том, что в груди|11|5}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa9|2|95|115}}; {{hqa8|3|92|8|17|24|41|36|38}}.</ref>. Че&shy;ло&shy;век начинает познавать мир с того момента, как обретает [[разум]] и способность мыс&shy;лить. После определённого [[возраст]]а [[ребёнок]] начинает получать [[образование]] и, та&shy;ким об&shy;разом, накапливать бесчисленное множество знаний. Некоторые из людей становятся высококлассными спе&shy;циа&shy;лис&shy;тами в какой-либо сфере человеческого знания или даже нескольких сферах. Например, инженер-физик может выучить все из&shy;вест&shy;ные законы физики; или человек, изучающий [[философия|философию]], может изучить все философские направления и тер&shy;ми&shy;ны; или же историк нового времени, дос&shy;ко&shy;наль&shy;но изучивший историю современности, может сделать весьма точные прог&shy;но&shy;зы тен&shy;ден&shy;ций развития мира, пото&shy;му что он изучил все, что связано с этой темой. Однако смысл глагола «знать» от&shy;но&shy;сит&shy;ся лишь к людям, но не относится к Зна&shy;нию Ал&shy;лаха, которое человек не может себе даже отдалённо вообразить.{{AnswerEnd|4}}
 
{{QAS|Почему Богу известно обо всём?|5}}
Аллах знает все законы и все события, явления, которые происходят в небесах и на земле, все законы, по которым су&shy;щест&shy;вует Вселенная и все живые организмы. Потому что Он — Творец этих законов и всего, что сказано выше. Кроме того, «зна&shy;ние» Аллаха безгранично; Аллах знает о каждом из Своих творений, количество рождающихся и умирающих на земле, да&shy;же число листьев, опадающих с того или иного [[дерево|дерева]] на [[планета|планете]], законы существования миллиардов звёзд, рас&shy;по&shy;ложенных внутри миллиардов галактик во [[Вселенная|Вселенной]]. Мы не сможем описать масштабы знания Аллаха, даже если будем пере&shy;чис&shy;лять все особенности Его знания на многих страницах. Он знает также коды ДНК каждого из миллиардов людей, жи&shy;ву&shy;ших или живущих сейчас на планете, и [[животные|животных]], и [[растения|растений]], Аллах знает и каждое явление, происходящее в любой из мил&shy;лиардов галактик<ref name="Харун Яхья" />.{{AnswerEnd|5}}
 
{{QAS|Знает ли Бог тайные помыслы человека?|6}}
Аллаху известно обо всем, что люди говорят [[шёпот]]ом или вслух. Он знает самые сокровенные мысли и самые тайные по&shy;мыс&shy;лы<!-- <ref name="islamvevrazii" />-->. Важно помнить и никогда не забывать эту тайну мирского [[испытание|испытания]]: наряду со всем, перечисленным выше, Ал&shy;лах знает и суть каждого человека, и всё, что мелькает в его сознании и подсознании, все его тайные и явные дела. Че&shy;ло&shy;век мо&shy;жет полагать, что чувства, мысли, которые он переживает, его тревоги и страхи знает только он сам, но это боль&shy;шое заб&shy;луж&shy;дение. Аллах владеет и повелевает каждым мигом, каждой точкой мироздания, Аллах владеет и внутренней сутью и внеш&shy;ним обликом человека<ref name="Харун Яхья" />. В Коране сказано: {{hqa10|Он — Аллах, и нет божества, кроме Него, Ведающего сокровенное и явное. Он — Милостивый, Милосердный|59|22}}.{{AnswerEnd|6}}
 
{{QAS|Какое Имя Аллаха очень близкое по смыслу к аль-‘Алим?|7}}
Существует ещё одно Имя Аллаха, очень близкое по смыслу к ''аль-‘Алим'' — это ''[[аль-Хабир]]'' ({{ar|الخبير}} — «Ведающий»). Всевышний Аллах в Коране сказал: {{hqa10|Он — Одолевающий и находится над Своими рабами. Он — Мудрый, Ведающий [аль-Хабир]|6|18}}; {{hqa10|Разве ты не видишь, что Аллах удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня, и подчинил солнце и луну, которые движутся к назначенному сроку, и что Аллаху ведомо [хабир] о том, что вы совершаете?|31|29}}. Поэтому ''аль-‘Алим'' — Тот, Чьё знание объемлет всё сущее: необходимое, невозможное и возможное. Ему известно о Себе Самом, Его пресвятых ка&shy;че&shy;ст&shy;вах и великих атрибутах. Все они есть необходимость, отсутствие которой невозможно и невероятно. Наряду с этим, Ему известно о том, что невозможно, и том, как бы это выглядело, если бы стало возможно. В Коране сказано: {{hqa10|Если бы на (не&shy;бе&shy;сах и земле) были иные божества наряду с Аллахом, то (небеса и земля) разрушились бы|21|22}}; {{hqa10|Аллах не взял Се&shy;бе сы&shy;на, и нет наряду с Ним другого бога. В противном случае каждый бог унёс бы с собой то, что сотворил, и одни из них воз&shy;вы&shy;си&shy;лись бы над другими|23|91}}. Эти и похожие аяты указывают на то, что Аллах ведает о том, что невозможно, и даже со&shy;об&shy;щает нам о том, что могло бы произойти, если бы это невозможное стало реальностью.{{AnswerEnd|7}}
 
{{QAS|Ведает ли Бог о том, что произойдёт в будущем?|8}}
Помимо всего прочего, Аллах ведает о возможном, то есть том, что существует во Вселенной, и том, чего пока нет, пос&shy;коль&shy;ку этого требовала божественная мудрость, но что в принципе может возникнуть. Его знания объемлют Высший и Низший ми&shy;ры, объемлют [[пространство]] и [[время]]. Ему известно всё сокрытое и явное, очевидное и сокровенное {{hqa6|8|75}}. Текстов о все&shy;объ&shy;емлющем знании Аллаха очень много; всех их нельзя сосчитать и перечислить. Ничто не скроется от Него ни на зем&shy;ле, ни на небе, будь то [[атом|крошечная крупица]], или нечто большее, или нечто меньшее. Он ничего не оставляет без внимания и ни&shy;че&shy;го не забывает. Все необъятные и разносторонние познания, которыми обладают творения, ничто в сравнении со знани&shy;ем Ал&shy;лаха. Точно так же всё могущество творений не идёт ни в какое сравнение с могуществом Господа. Он — Тот, Кто наделил их знаниями о том, чего они не ведали, и наделил их всевозможными способностями. Ему известно обо всём, что происхо&shy;дит на небесах и на земле, а также обо всех творениях, проживающих в этих [[Миры|мирах]], — о них самих, их качествах, поступ&shy;ках и состояниях.{{AnswerEnd|8}}
 
{{QAS|Ведает ли Бог о том, чего нет и могло бы быть?|9}}
Он ведает то, что произошло в прошлом, и то, чему предстоит произойти в далёком будущем. Он знает то, чего никогда не про&shy;изой&shy;дёт, и то, как это выглядело бы, если бы всё-таки произошло. Ему известно обо всём, что происходит с людьми с то&shy;го момента, как они появляются на свет, что постигает их после [[смерть|смерти]] и что ожидает их после того, как они будут [[воскрешение|вос&shy;кре&shy;ше&shy;ны]]. Ни один из их [[добрые дела|добрых]] и [[злодеяния|злых поступков]] не сокрыт от Него, и в [[Обитель|Обители]] [[вечность|вечности]] они получат [[воздаяние]] за свои дея&shy;ния и узнают все мельчайшие подробности о самих себе. Одним словом, Аллах — Тот, Чьи знания охватывают всё зримое и незримое, тайное и явное, необходимое, невероятное и возможное. Он ведает о высшем и низшем мирах, знает о прошлом, настоящем и будущем и ничего не оставляет незамеченным{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}.{{AnswerEnd|9}}
 
{{DidYouKnow
|Какое из Имён Аллаха означает «Всеведающий», «Всезнающий»?
|Какое из Имён Аллаха очень близкое по смыслу к аль-Хабир?
|
}}
 
{{Литература}}
* {{ВТ-ИЭС|Асма аль-хусна}}
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=}}
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=Aль-‘Алим|ссылка=https://harunyahya.ru/ru/books/1056/Прекрасные-Имена-Аллаха/chapter/18867|стр=27-29}}
{{Литература2}}
* {{Энис/1||ʿAlīm|SIM_0650|том=1|стр=}}
* {{ЭКорана|G. Böwering|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
* {{IEQ|G.F. Haddad|Beautiful Names of Allah|https://online.iequran.com/articles/B/49|том=1}}
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма̄’ ал-Х̣усна̄|стр=22|22, 23|041_piotrovsky}}<!--
* {{TDV||статья|alim--esma-i-husna|yıl=|cilt=|sayfa=}}-->
 
{{Инфо10|автор = MaxAK
|сортировка =Алим|ссылка = al-Alim
|публикация = 2017-07-01|обновление =
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
|ЭИ3 = |ЭИ1 = SIM_0650|ЭИ2 =
|Исламика = |ИЭС1991 = |ИЭС2007 = 94
|Цитатник = |Википедия= Аль-Алим
|уровень = 4 |важность = средняя
|язык = проверить |шариат = проверить
|мета= Алим}}
 
{{Имена Аллаха|Алим}}
 
{{Категория
|Всезнание
|
}}
 
{{Интервики
|ar=العليم
|az=Al-ʿAlim
|en=Al-ʿAlim
|tr=Al-ʿAlim
}}

Текущая версия от 18:49, 28 ноября 2024

аль-‘Алим
по-арабски: العليم
значение: Знающий, Всеведающий
в Коране: 2:29, 95, 115, 158; 3:73, 92; 4:12, 17, 24, 26, 35, 147; 6:59; 8:17; 11:5; 12:83; 15:86; 22:59; 24:41, 58, 59; 33:40; 36:38; 57:6; 64:17
теги: -
ключевые слова: Алим
см. также: Имена Аллаха (аль-Фат­тах, аль-Ба­сир, аль-Мухаймин, аш-Ша­хид, ас-Са­ми‘, аш-Шакир)
Что такое аль-‘Алим?

аль-‘Али́м (ар. ُاَلْعَلِيم [аль-‘Алӣм] — «Знающий»‎) — одно из Имён Аллаха. В переводе на русский язык означает «Всеведающий», «Всезнающий».

Этимология

От какого слова произошло Имя аль-‘Алим?

Этимология Имени аль-‘Алим происходит от корневого слова ‘ильм, что означает: «зна­ние»; «ведение»; «понимание (зрение сути)» и т. д. В отношении Всевышнего Алла­ха это слово имеет гораздо широкое значение и применение, а знание Аллаха от­ли­ча­ет­ся от знаний Его творений. Человеческое знание ограничено и недостаточно, а Бо­жест­вен­ное знание безупречно и объемлет деяния Самого Аллаха и Его творений, а также всё сущее в целом и в частности. Это Имя Всевышнего раскрывает Его всезнание, и фак­ти­чески взаимосвязано со всеми другими Его Именами и атрибутами, потому что по­ка­зы­вает Самодостаточность Творца и Владыки небес и земли. В Священном Коране это Имя встречается 157 раз, а в некоторых аятах упоминается в сочетании с дру­ги­ми Име­на­ми.

Основные значения

Что означает Имя аль-‘Алим?

Прекрасное имя Аллаха аль-‘Алим в широком смысле означает:

  • Ведающий обо всём, и что было, и что произойдет;
  • Знающий самое скрытое и малейшее, самое сокровенное, всякое знание исходит от Него[1];
  • Обладающий знанием, которому не предшествовало невежество, и, которое не сменится забывчивостью;
  • Обладающий самым совершенным и абсолютным знанием»[2].

Толкование Имени

Есть ли что-то, что неизвестно Богу?

Коран сообщает нам о беспредельности знаний Аллаха во многих аятах: «У Него клю­чи к сокровенному, и знает о них только Он. Ему известно то, что на суше и в море. Да­же лист падает только с Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли, ни чего-ли­бо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании» [6:59]; «Воистину, они сво­ра­чи­вают свои сердца (отворачиваются от Аллаха или скрывают в своих сердцах не­ве­рие), чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают и обнародуют. Он ведает о том, что в груди» [11:5][3]. Че­ло­век начинает познавать мир с того момента, как обретает разум и способность мыс­лить. После определённого возраста ребёнок начинает получать образование и, та­ким об­разом, накапливать бесчисленное множество знаний. Некоторые из людей становятся высококлассными спе­циа­лис­тами в какой-либо сфере человеческого знания или даже нескольких сферах. Например, инженер-физик может выучить все из­вест­ные законы физики; или человек, изучающий философию, может изучить все философские направления и тер­ми­ны; или же историк нового времени, дос­ко­наль­но изучивший историю современности, может сделать весьма точные прог­но­зы тен­ден­ций развития мира, пото­му что он изучил все, что связано с этой темой. Однако смысл глагола «знать» от­но­сит­ся лишь к людям, но не относится к Зна­нию Ал­лаха, которое человек не может себе даже отдалённо вообразить.

Почему Богу известно обо всём?

Аллах знает все законы и все события, явления, которые происходят в небесах и на земле, все законы, по которым су­щест­вует Вселенная и все живые организмы. Потому что Он — Творец этих законов и всего, что сказано выше. Кроме того, «зна­ние» Аллаха безгранично; Аллах знает о каждом из Своих творений, количество рождающихся и умирающих на земле, да­же число листьев, опадающих с того или иного дерева на планете, законы существования миллиардов звёзд, рас­по­ложенных внутри миллиардов галактик во Вселенной. Мы не сможем описать масштабы знания Аллаха, даже если будем пере­чис­лять все особенности Его знания на многих страницах. Он знает также коды ДНК каждого из миллиардов людей, жи­ву­ших или живущих сейчас на планете, и животных, и растений, Аллах знает и каждое явление, происходящее в любой из мил­лиардов галактик[1].

Знает ли Бог тайные помыслы человека?

Аллаху известно обо всем, что люди говорят шёпотом или вслух. Он знает самые сокровенные мысли и самые тайные по­мыс­лы. Важно помнить и никогда не забывать эту тайну мирского испытания: наряду со всем, перечисленным выше, Ал­лах знает и суть каждого человека, и всё, что мелькает в его сознании и подсознании, все его тайные и явные дела. Че­ло­век мо­жет полагать, что чувства, мысли, которые он переживает, его тревоги и страхи знает только он сам, но это боль­шое заб­луж­дение. Аллах владеет и повелевает каждым мигом, каждой точкой мироздания, Аллах владеет и внутренней сутью и внеш­ним обликом человека[1]. В Коране сказано: «Он — Аллах, и нет божества, кроме Него, Ведающего сокровенное и явное. Он — Милостивый, Милосердный» [59:22].

Какое Имя Аллаха очень близкое по смыслу к аль-‘Алим?

Существует ещё одно Имя Аллаха, очень близкое по смыслу к аль-‘Алим — это аль-Хабир (الخبير‎ — «Ведающий»). Всевышний Аллах в Коране сказал: «Он — Одолевающий и находится над Своими рабами. Он — Мудрый, Ведающий [аль-Хабир]» [6:18]; «Разве ты не видишь, что Аллах удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня, и подчинил солнце и луну, которые движутся к назначенному сроку, и что Аллаху ведомо [хабир] о том, что вы совершаете?» [31:29]. Поэтому аль-‘Алим — Тот, Чьё знание объемлет всё сущее: необходимое, невозможное и возможное. Ему известно о Себе Самом, Его пресвятых ка­че­ст­вах и великих атрибутах. Все они есть необходимость, отсутствие которой невозможно и невероятно. Наряду с этим, Ему известно о том, что невозможно, и том, как бы это выглядело, если бы стало возможно. В Коране сказано: «Если бы на (не­бе­сах и земле) были иные божества наряду с Аллахом, то (небеса и земля) разрушились бы» [21:22]; «Аллах не взял Се­бе сы­на, и нет наряду с Ним другого бога. В противном случае каждый бог унёс бы с собой то, что сотворил, и одни из них воз­вы­си­лись бы над другими» [23:91]. Эти и похожие аяты указывают на то, что Аллах ведает о том, что невозможно, и даже со­об­щает нам о том, что могло бы произойти, если бы это невозможное стало реальностью.

Ведает ли Бог о том, что произойдёт в будущем?

Помимо всего прочего, Аллах ведает о возможном, то есть том, что существует во Вселенной, и том, чего пока нет, пос­коль­ку этого требовала божественная мудрость, но что в принципе может возникнуть. Его знания объемлют Высший и Низший ми­ры, объемлют пространство и время. Ему известно всё сокрытое и явное, очевидное и сокровенное [8:75]. Текстов о все­объ­емлющем знании Аллаха очень много; всех их нельзя сосчитать и перечислить. Ничто не скроется от Него ни на зем­ле, ни на небе, будь то крошечная крупица, или нечто большее, или нечто меньшее. Он ничего не оставляет без внимания и ни­че­го не забывает. Все необъятные и разносторонние познания, которыми обладают творения, ничто в сравнении со знани­ем Ал­лаха. Точно так же всё могущество творений не идёт ни в какое сравнение с могуществом Господа. Он — Тот, Кто наделил их знаниями о том, чего они не ведали, и наделил их всевозможными способностями. Ему известно обо всём, что происхо­дит на небесах и на земле, а также обо всех творениях, проживающих в этих мирах, — о них самих, их качествах, поступ­ках и состояниях.

Ведает ли Бог о том, чего нет и могло бы быть?

Он ведает то, что произошло в прошлом, и то, чему предстоит произойти в далёком будущем. Он знает то, чего никогда не про­изой­дёт, и то, как это выглядело бы, если бы всё-таки произошло. Ему известно обо всём, что происходит с людьми с то­го момента, как они появляются на свет, что постигает их после смерти и что ожидает их после того, как они будут вос­кре­ше­ны. Ни один из их добрых и злых поступков не сокрыт от Него, и в Обители вечности они получат воздаяние за свои дея­ния и узнают все мельчайшие подробности о самих себе. Одним словом, Аллах — Тот, Чьи знания охватывают всё зримое и незримое, тайное и явное, необходимое, невероятное и возможное. Он ведает о высшем и низшем мирах, знает о прошлом, настоящем и будущем и ничего не оставляет незамеченным[4].

Какое из Имён Аллаха означает «Всеведающий», «Всезнающий»?
Какое из Имён Аллаха очень близкое по смыслу к аль-Хабир?

Примечания

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: д-р ислам. наук Гасанов, М. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аль-‘Алим [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/al-Alim
  • Дата первой публикации: 1 июля 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник MaxAK. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Names of Allah Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : Алим * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}