|
|
| (не показано 11 промежуточных версий 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Ислам}} | | {{заготовка}} |
| '''Сабр''' ({{lang+ar|ٌصَبْر|терпение, выносливость}}) — в [[исламе]]: [[терпение]] при исполнении религиозных обязанностей, воздержании от запретного, упорство в [[джихад|Священной войне]], благодарность и т. д. [[Коран]] предписывает [[Мусульманин|мусульманам]] быть терпеливыми и стойко переносить все тяготы жизни. Только терпеливые могут добиться успехов в обоих мирах, и заслужить милость [[Аллах]]а. Сабр присущ только человеку. [[Пророк в исламе|Пророк]] [[Мухаммад]] называл сабр половиной [[ислам|религии]]. Терпение необходимо проявлять даже тогда, когда человеку трудно переносить тяготы жизни. Мусульманин не должен жаловаться на несчастья и не причитать (''ас-сабр аль-джамиль''){{ИЭС+2007|sfn=1}}. От слова сабр происходит имя Сабир. | | '''Терпение''' ({{lang+ar|ٌصَبْر||ṣabr}}) — способность не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить что-либо бедственное, тяжёлое, неприятное; одно из лучших качеств мусульманина, благодаря которому можно достичь небывалых высот в духовном и нравственном саморазвитии. |
|
| |
|
| == Этимология ==
| | Пророк Мухаммад {{сас}} неоднократно говорил о ценности этого качества и на личном примере показывал образец терпения<!-- Гогоберидзе-->. |
| Значение слова сабр трудно передать на [[Западная Европа|западноевропейские]] и другие языки. По сообщениям [[Арабский язык|арабских]] [[Лексикография|лексикографов]], корень ''с-б-р'', из которого произошёл [[масдар]] сабр, означает «сдерживать» или «связать»; оттуда ''каталаху сабра'' — «связать, а затем убить кто-то». Убийца и убитый в этом случае называется '''сабир''' и '''масбур''' соответственно. Выражение применяется, например, для мучеников и узников войны, преданных смерти и животных, которых «пытают, чтобы убить» (хотя в исламе [[Забиха|существует запрет]] подобных действий)<ref>''[[аль-Бухари]]'' Забаих, глава 25; ''[[Муслим ибн аль-Хаджжадж|Муслим]]'' Сайд, хадис 58; ''[[Ахмад ибн Ханбаль]]'' [[Муснад имама Ахмада|Муснад]]. Т. 3, хадис 171</ref>{{sfn|Encyclopaedia of Islam|1995|с=685}}.
| |
|
| |
|
| Слово сабр также имеет специальное техническое применение в выражении ''ямину сабрин'', под которым подразумевается клятва, которая введена органами государственной власти и, следовательно, принимается недобровольно<ref>аль-Бухари Манкиб аль-ансар, глава 27; Айман, глава 17; ''Муслим'' Иман, хадис 176.</ref>{{sfn|Encyclopaedia of Islam|1995|с=685}}.
| | <!-- == Примечания == |
| | | {{примечания|1}} |
| == Сабр в Коране == | |
| В Коране производные от корня ''с-б-р'' в первую очередь означают «быть терпеливым». Аллах в Коране призывает пророка Мухаммада быть терпеливым, подобно тому как были терпеливы другие [[Пророк в исламе|пророки]]<ref>{{Коран/Ссылка|38|17}}</ref><ref>{{Коран/Ссылка|46|35}}</ref>. Терпеливым обещано двукратное вознаграждение<ref>{{Коран/Ссылка|28|54}}</ref>{{sfn|Encyclopaedia of Islam|1995|с=685}}.
| |
| | |
| В 10 [[аят]]е [[Сура (Коран)|суры]] [[аз-Зумар]] говорится о том, что терпеливые (''сабирун'') должны получить свою награду без счёта (хисаб), то есть без меры или ограничения<ref>{{Коран/Ссылка|39|10}}</ref>{{sfn|Encyclopaedia of Islam|1995|с=685}}.
| |
| | |
| По отношению к [[джихад|Священной войне]] термин может означать «выносливость» и «упорство»<ref>{{Коран/Ссылка|3|142}}</ref><ref>{{Коран/Ссылка|8|65}}</ref>{{sfn|Encyclopaedia of Islam|1995|с=685}}.
| |
| | |
| Сабр может иметь значение «смирения» и «покорности» как в суре [[Сура Йусуф|Йусуф]], где пророк [[Якуб]] говорит, что лучше проявить терпение<ref>{{Коран/Ссылка|12|18}}</ref>. Иногда сабр связан с молитвой<ref>{{Коран/Ссылка|2|45}}</ref><ref>{{Коран/Ссылка|2|153}}</ref>. По мнению толкователей Корана, именно в этих аятах терпение является синонимом поста, что подтверждается название ''шахр ас-сабр'', данное [[Рамадан]]у{{sfn|Encyclopaedia of Islam|1995|с=685}}.
| |
| | |
| Прилагательное ''саббар'', встречающееся в 5 аяте суры [[Сура Ибрахим|Ибрахим]] связана с благодарностью (''шакур'')<ref>{{Коран/Ссылка|14|5}}</ref>. Об этом писал ат-Табари в своём знаменитом Тафсире, [[Муслим ибн аль-Хаджжадж|Муслим]] в книге Зухд, Абу Хамид аль-Газали и другие исламские богословы{{sfn|Encyclopaedia of Islam|1995|с=686}}.
| |
| <!--
| |
| == Мнение исламских богословов ==
| |
| Фахруддин ар-Рази различает четыре вида терпения<ref>(Mafdtih аль-гайб, Каир 1278, на III, 200)</ref>:
| |
| (1) на выносливость в кропотливой интеллектуальной задачи решения вопросов вероучения, например, в учении таухид, cadl, nubuwwa, macdd и спорных вопросов;
| |
| (2) выносливость при заполнении операций нельзя не или рекомендует законом, чтобы сделать;
| |
| (3) стойкость в воздержании от запрещенных видов деятельности; и
| |
| (4) отставки в бедствие и т. д.
| |
| | |
| Musdbara есть, по его словам, применение САБР к своему ближнему существа (например, соседей, люди книги), воздерживаясь от мести, AMR bi’l-ма ^ ОРФ ва "L-nahy ^ Ани 'L-мункар,
| |
| --> | | --> |
| | == Литература == |
| | * {{ЭИ/2|Wensinck A. J.|Ṣabr|SIM_6379|том=8|страницы=685-687}} |
| | * {{ЭКорана|S.C. Alexander|Trust and Patience|EQCOM_00209|том= 5|стр=378}} |
| | * {{IEQ||Perseverance, Patience and Fortitude|№=|том=5|en=}} |
| | * {{ВТ-ИЭС|Сабр}} |
|
| |
|
| == Примечания ==
| | {{Благонравие}} |
| {{примечания|3}} | |
|
| |
|
| == Литература ==
| | {{Категория |
| {{Навигация}} | | | |
| * {{ИЭС+2007|674}}
| | | |
| * {{ЭИ/2|Wensinck A. J.|Ṣabr|brillonline=s-abr-SIM_6379|ref=Encyclopaedia of Islam|том=8|страницы=685-687}}
| | }} |
|
| |
|
| [[ar: صبر]]
| | {{Интервики |
| [[ Категория: Поклонение]]
| | |ar=صبر |
| | |az= |
| | |en= |
| | |tr= |
| | }} |
 Эта статья очень короткая (1225 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Терпение (ар. ٌصَبْر [ṣabr]) — способность не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить что-либо бедственное, тяжёлое, неприятное; одно из лучших качеств мусульманина, благодаря которому можно достичь небывалых высот в духовном и нравственном саморазвитии.
Пророк Мухаммад ﷺ неоднократно говорил о ценности этого качества и на личном примере показывал образец терпения.
Литература
Эта статья очень короткая (1225 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
