Украинский язык

Эта статья очень короткая (2934 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Украи́нский язы́к (самоназвание: українська мова) — язык украинцев, один из славянских языков. Распространён главным образом на территории Украины, а также в России, Белоруссии, Казахстане, Польше, Словакии, Румынии, Молдавии и в других странах. Является государственным языком Украины. Общее число говорящих в мире, по разным оценкам, составляет от 36 до 45 млн человек. Диалекты украинского языка традиционно группируют в три наречия: юго-западное (включающее волынско-подоль­ские, галицко-буковинские и карпатские говоры), северное и ставшее основой современного литературного языка юго-восточ­ное наречие. В основе письменности лежит кириллица (украинский алфавит).

Перевод

В 2013 году на сайте Комплекса имени короля Фахда по печати Священного Корана появился первый полный перевод Корана на украинский язык, выполненный преподавателем Национального университета «Острожская академия» с Ривненщины, кандидатом исторических наук Михаилом Якубовичем (Саудовская Аравия). Перевод прошёл обязательную процедуру - одобрение экспертов-корановедов в Саудовской Аравии.

• Басиров Валерій Магафурович
• Лезевич Володимир
• Лисенецький Олександр
• Полотнюк Ярема Євгенович
• Рибалкін Валерій Сергійович
• Якубович Михайло Михайлович

Издания

• Михаил Якубович Преславний Коран. Переклад смислів українською мовою. 2012.

Ссылки

• Соломія Вівчар УКРАИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ КОРАНА // islam.in.ua
• МИХАИЛ ЯКУБОВИЧ Украинские переводы смыслов Корана: вчера и сегодня // islamsng.com