Бетси Шидфар: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Hqaweb (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заготовка}} | |||
'''Бе́тси Я́ковлевна Ши́дфар''' (1928, Харьков — 29 мая 1993, Москва) — российский филолог, востоковед-арабист, переводчик Корана. | |||
Шидфар вместе с коллективом востоковедов участвовала в крупном проекте по переводу основных источников ислама, одним из которых стал Коран[6]. Перевод Корана при её жизни не публиковался. Главной целью этого многолетнего труда было стремление передать не только точный смысл текста Корана, но и стилистические его особенности. Этот труд впервые вышел в свет спустя 10 лет со смерти Б. Я. Шидфар в 2003 году. | |||
{{DEFAULTSORT:Шидфар, Бетси Яковлевна}} | |||
[[Категория:Переводчики Корана]] | [[Категория:Переводчики Корана]] | ||
[[Категория: | [[Категория:Русский язык]] | ||
Версия от 04:43, 7 ноября 2016
 Эта статья очень короткая (1151 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Бе́тси Я́ковлевна Ши́дфар (1928, Харьков — 29 мая 1993, Москва) — российский филолог, востоковед-арабист, переводчик Корана.
Шидфар вместе с коллективом востоковедов участвовала в крупном проекте по переводу основных источников ислама, одним из которых стал Коран[6]. Перевод Корана при её жизни не публиковался. Главной целью этого многолетнего труда было стремление передать не только точный смысл текста Корана, но и стилистические его особенности. Этот труд впервые вышел в свет спустя 10 лет со смерти Б. Я. Шидфар в 2003 году.