Благодарность: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em; width: 310px;" | {| class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em; width: 310px;" | ||
|colspan="2" |<center>''' | |colspan="2" |<center>'''Благодарность'''</center> | ||
|- | |- | ||
|''{{s|по-арабски}}''||<center> | |''{{s|по-арабски}}''||<center>شكر</center> | ||
|- | |- | ||
|''категория''||благодарность | |''категория''||благодарность | ||
|- | |- | ||
|''в Коране''||3 раза: {{hqa||}}, {{hqa3||}}; {{hqa||}}. | |''в Коране''||3 раза: {{hqa||}}, {{hqa3||}}; {{hqa||}}. | ||
|- | |- | ||
|''синонимы''|| | |''синонимы''|| | ||
| Строка 39: | Строка 37: | ||
Помимо того, что он является одним из атрибутов Бога, благодарность — это то, в чём Бог участвует в силу Божьего благодеяния (Бог все-благодарен [shakūrun], all-clement [ḥalīmun], q 64:17). Бог благодарит тех верующих, которые стремятся к вечной жизни (см. 17:19). На таких благословенных «должны быть одежды из шелка и парчи (см. Одежду), они украшены браслетами из серебра, и их господин даст им пить чистый осадок», и Бог скажет им: "Вот, это это вознаграждение за вас, и ваше стремление благодарит (машкуран, д. 76:21). " | Помимо того, что он является одним из атрибутов Бога, благодарность — это то, в чём Бог участвует в силу Божьего благодеяния (Бог все-благодарен [shakūrun], all-clement [ḥalīmun], q 64:17). Бог благодарит тех верующих, которые стремятся к вечной жизни (см. 17:19). На таких благословенных «должны быть одежды из шелка и парчи (см. Одежду), они украшены браслетами из серебра, и их господин даст им пить чистый осадок», и Бог скажет им: "Вот, это это вознаграждение за вас, и ваше стремление благодарит (машкуран, д. 76:21). " | ||
Аль-Газали размышляет о последствиях божественной взаимности, предложенной в этих стихах, в частности о том, как такую взаимность можно примирить с божественной трансцендентностью (танзи). Он комментирует: "Возможно, человек может быть благодарным человеком в отношении другого человека, либо хвалить второго человека за его хорошее отношение к нему, либо вознаграждая второго человека большей выгодой, чем он получил. [Действия такого рода] возникают из уважительных качеств человека … Что касается благодарности Богу, то этот термин можно использовать только метафорически, а затем только свободно. Ибо, даже если человек восхваляет Бога, его хвала неадекватна, поскольку похвала, которую заслуживает Бог, неисчислима …. Однако лучший способ проявить благодарность за благословения Божьи самые высокие — использовать эти благословения в повиновении и не ослушаться [видеть непослушание], его. И даже это может произойти только с Божьей помощью (см. Свободу и предопределение), и благодаря тому, что он облегчает человеку быть благодарным человеком его Господу … "(аль-Газали, аль-Макад аль-асна, Девяносто девять имен, 71).--> | Аль-Газали размышляет о последствиях божественной взаимности, предложенной в этих стихах, в частности о том, как такую взаимность можно примирить с божественной трансцендентностью (танзи). Он комментирует: "Возможно, человек может быть благодарным человеком в отношении другого человека, либо хвалить второго человека за его хорошее отношение к нему, либо вознаграждая второго человека большей выгодой, чем он получил. [Действия такого рода] возникают из уважительных качеств человека … Что касается благодарности Богу, то этот термин можно использовать только метафорически, а затем только свободно. Ибо, даже если человек восхваляет Бога, его хвала неадекватна, поскольку похвала, которую заслуживает Бог, неисчислима …. Однако лучший способ проявить благодарность за благословения Божьи самые высокие — использовать эти благословения в повиновении и не ослушаться [видеть непослушание], его. И даже это может произойти только с Божьей помощью (см. Свободу и предопределение), и благодаря тому, что он облегчает человеку быть благодарным человеком его Господу … "(аль-Газали, аль-Макад аль-асна, Девяносто девять имен, 71). | ||
--> | |||
{{Литература}} | {{Литература}} | ||
* {{ЭКорана||Gratitude and Ingratitude||стр=370 |en=Gratitude}} | * {{ЭКорана|L. Sanneh|Gratitude and Ingratitude|EQSIM_00180|стр=370 |en=Gratitude}} | ||
{{Литература2}} | {{Литература2}} | ||
* {{IEQ|том=3|автор=|часть=Gratitude|перевод=Благодарность|en=}} | * {{IEQ|том=3|автор=|часть=Gratitude|перевод=Благодарность|en=}} | ||
| Строка 53: | Строка 50: | ||
|сортировка =|ссылка = Shukr | |сортировка =|ссылка = Shukr | ||
|публикация =2018-04-06|обновление = | |публикация =2018-04-06|обновление = | ||
|ИЭК = |ЭК = | |ИЭК = |ЭК = EQSIM_00180 | ||
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 = COM_1061 | |ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 = COM_1061 | ||
|Исламика = |ИЭС1991 =|ИЭС2007 = | |Исламика = |ИЭС1991 =|ИЭС2007 = | ||
| Строка 66: | Строка 63: | ||
{{Интервики | {{Интервики | ||
|ar= | |ar=شكر | ||
|az= | |az= | ||
|en= | |en= | ||
|tr= | |tr= | ||
}} | }} | ||
Версия от 20:55, 5 апреля 2018
| по-арабски | |
| категория | благодарность |
| в Коране | 3 раза: [1], Шаблон:Hqa3; [2]. |
| синонимы | |
| см. также | |
Благодарность (ар. شُكْر)
Благодарность и Неповторимость (2,251 слов) Благодарение или презрение в ответ на доброту. Доминирующей чертой понятия благодарности в Коране является его использование для описания духовной связи, связывающей верующего с Богом. Благодарность имеет очень широкое семантическое поле в Коране с сильным теоцентрическим характером в том смысле, что благодарность причитается главным образом Богу, даже если это означает то, что Бог сделал, и должности, которые он назначил. Благодарность — это духовное и моральное состояние ума, духовное в смысле признания обязательства верующего творца и морального в смысле поручения законного поведения в отношении Бога и тех, кто назначен Богом (см. Этику и qur'ān). Неповторимость — это противоположность, её фундаментальный недостаток — отрицание того, что по праву принадлежит Богу. Таким образом, он искажает и искажает саму основу всех нравственных отношений, будь то с Богом или с людьми в человеческом сообществе (см. Сообщество и общество в qur'ān). Как утверждает Коран, неблагодарность — это форма мятежного неверия, куфр (см. Веру и неверие). Глагол благодарить, быть благодарным (шакара) и его различными родственниками, такими как шукр (благодарность или благодарение), происходит в Коране семьдесят четыре раза. Благодарность или благодарение в некотором смысле обусловлены только Богом и, только по аналогии, другим. Соответственно, поклонение (q.v .;'ibāda) — благодарная похвала (q.v., al-hamd), которой только Бог имеет право. Корни благодарности лежат в акте творения (q.v.), которому люди обязаны своей жизнью, с жизнеобеспечением благодаря щедрости и благословениям Бога (см. Благословение, благодать), что является ещё одним поводом для грациозности. Верный человек (мумин), человек āmān (q 3: 147), является благодарным человеком (шакир). В Сурат-эль-Рашмане («Благодетель», д. 55), Коран репетирует для верующего щедрости и благословения Бога с рефреном в форме риторического вызова: «Какую из милостей вашего лорда вы будете отрицать?» слово, используемое для «отрицания», в дуальной форме, является тукаддхибаном и несет в себе чувство фальсификации, подделывая истину и подлинность, потому что неблагодарность запечатывает двери сердца. Один отрывок дает графическое описание неблагодарного сердца (q.v.), таким образом: "Тогда ваши сердца стали более твердыми и похожими на камни или даже ещё сложнее; потому что есть камни, из которых вытекают реки, а другие расщепляются, так что вода исходит от них, а другие падают в страхе перед Богом. И Бог не обращает внимания на то, что вы делаете "(q 2:74).
Примечания
Литература
- Использованная литература
- L. Sanneh, Gratitude and Ingratitude // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2002. — Vol. II (E—I). — P. 370. (англ.)
- Дополнительная литература
- Gratitude // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. III (E—H). (англ.)
- Ingratitude // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. III (E—H). (англ.)
- A. Giese, A.K. Reinhart, S̲h̲ukr // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1997. — Vol. IX (San—Sze). (англ.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Благодарность [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2018 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Shukr
- Дата первой публикации: 6 апреля 2018 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |