Киргизский язык: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заготовка}} | {{заготовка}} | ||
'''Кирги́зский язы́к''' (самоназвания кыргы́з тили́, кыргызча, قىرعىز تئلى) — язык киргизов и государственный язык Киргизии. | '''Кирги́зский язы́к''' (самоназвания кыргы́з тили́, кыргызча, قىرعىز تئلى) — язык киргизов и государственный язык Киргизии. | ||
== Основные сведения == | == Основные сведения == | ||
| Строка 11: | Строка 10: | ||
В 1924 году создана письменность на основе арабского алфавита, в 1926–1928 годах произошёл её переход на латиницу, в 1940 – на кириллицу, в 1990-х годах осуществлялись попытки вновь перевести киргизский язык на латинскую графику<ref name="BigEnc-КЯ" />. | В 1924 году создана письменность на основе арабского алфавита, в 1926–1928 годах произошёл её переход на латиницу, в 1940 – на кириллицу, в 1990-х годах осуществлялись попытки вновь перевести киргизский язык на латинскую графику<ref name="BigEnc-КЯ" />. | ||
== История == | |||
Киргизы упоминается в древнейших китайских источниках о Центральной Азии (со II века н.э.). Земли киргизов точно не определены в этих источниках. Название «киргиз» впервые появляется в орхонских надписях VIII века; в то время киргизы жили в Верхнем Енисее, к северу от Кёгмен или Саян. Это же название (Кукман) также упоминается у персидского историка Гардизи, согласно которому столица хана киргизов находилась в 7 днях пути к северу от этих гор. Говорят также, что у киргизов были рыжие волосы и белый цвет кожи [surk̲h̲ī-i mūy wa sapīdī-i pūst], что объясняется их предполагаемыми отношениями со славянами. Они не выходили на политическую арену до примерно 840 года, когда им удалось завоевать земли уйгуров в Монголии. Аль-Истахри и другие упоминают киргизов [k̲h̲irk̲h̲īz] как восточных соседей кимаков и как северных соседей карлухов и тогузгузов; говорят, что на востоке их земли простирались до океана. Самой важной статьей экспорта для торговли с мусульманскими землями был [[мускус]]. Этническая и историческая преемственность между киргизами и людьми, живущими сегодня под тем же названием в Киргизской Республике, предполагается, но не доказана. Вероятно, киргизы были изгнаны из Монголии после основания империи Хитай в начале X века и продвижения монгольских народов; с другой стороны, основная часть киргизов должна была переместиться уже в этом столетии на юг в нынешнюю территорию проживания подлинных киргизов [kara kirgiz]. Согласно Худуд аль-‘алям, даже город Панчул (современный Аксу в китайском Туркестане) был во владении киргизов. В этом же источнике сообщается, что среди киргизов был только один город, называемый Кемиджкат, в котором жил их хакан, и не было никаких других городов или деревень, а были только палатки; с другой стороны, Рашид ад-дин говорит, что у киргизов было «много городов и деревень».<!-- | |||
В 13 веке киргизы на Енисее должны были подчиниться монголам под предводительством Чингиза Кххана [q.v.]. Переговоры об их подчинении уже начались в 1207 году, но он был урегулирован только в 1218 году, когда было подавлено последнее восстание. После упадка империи потомков Чингиза Кххана киргизы иногда оказывались под игом монголов, иногда калмуков, а иногда русских; в 1607 году они признали сюзеренитет Ḳazāḳ, но к 1609 году мы обнаруживаем, что они убивают сборщика налогов, посланного Ḳazāḳ. В 1642 году они были описаны калмыком Кхханом Батуром как калмык, в 1646 году русским уполномоченным Даниилом Арсухинским - русскими подданными. В 1703 г. они были переправлены калмыками по договоренности с Россией на юг в район современного Семиречья; затем говорят, что они насчитывают 3000-4000 палаток. Как упоминалось выше, часть киргизов мигрировала гораздо раньше; вскоре после 1514 года упоминается, что некий Мухаммад был вложен в качестве Кхшана киргизов Сагидом Кхханом, правителем монголов (Tarrīk̲h̲-i Ras̲h̲īdī, tr. ...); в 16 веке киргизы были по большей части под властью кханов хазанов. Киргизов называли сожженными калмыками; почти все они были изгнаны из Семиречья в Фаргххану и Шаратегин; только после разрушения империи калмыков китайцами (1758-9) они вернулись в свои старые поселения в южной части Семиречья. В этот день русские перевели имя gazā to в имя Киргиз; чтобы отличить их от последних, настоящих киргизов называли ¶ черный киргиз (Ḳarā Ḳi̊rg̲h̲i̊z). Термин «Ḳarā» никогда не был принят самими людьми и теперь определенно отвергается. В Семиречье Ḳarā ̲i̲rg̲h̲i̊z, по крайней мере внешне, исповедовал ислам; в их эпосе, который получил свое название от главного героя Манаса, войны против калмыков описываются как религиозные войны. В отличие от Ḳazāḳ, Ḳarā Ḳi̊rg̲h̲i̊z не имели ни князей, ни знати; Старейшины, называемые Манапом, не были выбраны никакими выборами, но были обязаны своим положением исключительно их личному влиянию. Из-за продолжающегося состояния войны племена ̊ar̊ ̲i̊rg̲h̲iāz не распались на небольшие подразделения, как в случае с племенами Ḳazāḳ; аул (лагерь) Ḳarā Ḳi̊rg̲h̲i̊z состоял из членов целого племени и поэтому занимал гораздо большую площадь, чем аул Ḳazāḳ. В 18-м веке власть над āarā ̊i̊rg̲h̲i̊z была востребована китайцами, в 19-м - сначала узбегами в Фергухане, а затем русскими; окончательное установление русского правления датируется 1864 годом. На процветание Ḳarā Ḳi̊rg̲h̲i̊z серьезно повлияла русская колонизация и, в частности, восстание 1916 года, когда значительная часть людей мигрировала в Китай; Российское правительство решило - но ничего не вышло из-за революции 1917 года - забрать у Ḳarā Ḳi̊rg̲h̲i̊z все их пастбища, кроме долины Текес, и открыть эти земли для русской колонизации. | |||
До недавнего времени как в России, так и в Западной Европе имя «киргиз» означало, в частности, Ḳazāḳ; их иногда называют также «киргиз-кайсак» (кайсак, испорченный от казахов, чтобы отличить их от русских казаков). Об отделении Ḳazāḳ от Özbeg, ср. абу'л-к̲ш̲айр и сазах. Весь хазанский народ долгое время находился под властью одного Кришна, который поэтому имел в своем распоряжении значительную военную силу; Кришн Хасим (ум. 924/1518) был особенно могущественным. Несмотря на несколько поражений от монголов в союзе с узбеками в 16-м веке, в конце этого века хазаны все еще имели сильное кочевое царство под властью Кришна Таваккула, который в последние годы правления Кришна Абда Аллах б. Искандар [q.v.] смог совершить успешное вторжение в Ма вар-ан-Нахр, а позже даже удерживал город Тасххкент. В 17 веке власть Кришны редко распространялась на весь народ; но примерно в это время Тасххкент и Фаргххана обычно находились во владении хазанами, иногда под номинальным признанием сюзеренитета кхханов осбегов. В это время должно было произойти разделение Ḳazā three на три «Орды» (называемые самими Ḳazā̲ d hundredj̲üz «сто»; великая орда (ulu d̲j̲üz) занимала самую восточную часть, а маленькая (kis̲h̲i d̲j̲üz) - самую западную часть так называемых «киргизских степей» и между двумя центральными ордами (orta d̲j̲üz). К концу 17-го века это разделение было уже совершенным фактом. K̲h̲ān Tyawka, прославленный как законопослушный народ (в В 1694 году им было получено русское посольство в городе Туркистан, а в 1698 году одно из калмыков), которое все еще управляло всеми тремя ордами и имело представителя в каждой из них, а в 1717 году безуспешные переговоры о подчинении всех трех орд Петру Первому. Великие были совершены: в 1723 году города Сайрам, Тасхухкент и Тюркистан были завоеваны калмыками. В течение короткого периода после этого сюзеренитет Кххана Малой Орды был признан всеми хазанами и соглашение, воплощающее это, было опечатано жертвой белого коня; но договор не принес никаких практических результатов. В 1730 году Абу'л-Кохейр вел переговоры с Россией и заключил договор, по которому он объявил себя и своих людей подданными России. Этот договор был возобновлен несколько раз в 18 веке; но только в 19 веке, особенно после 1847 года, когда русские прочно обосновались на южной границе киргизских степей на Сурдарье, русская власть окончательно установилась над степями и их жителями. Восточная часть степей управлялась из Сибири, а западная - из Оренбурга; Постановления о правительстве сибирских лазаев были опубликованы в 1822 году и снова в 1868 году. Даже после отмены власти Кришна потомки Чингиза Кххана или «султанов» оказали значительное влияние на народ как дворянство (среди так называемых «азанов»). «Белые кости», aḳ süyek); их власть постепенно была разрушена мерами российского правительства. Последним популярным лидером Ḳazāḳ был Кенесарий, который воевал против власти в Сибири и Оренбурге с 1842 года в горах Алатау; вплоть до 1873 года его сын Садик (так называемые русские, по-настоящему, Шиддих) вызвал несколько восстаний. Другой сын, Ахмад, позже написал жизнь своего отца Кенесария и его брата Садика под названием: Султанш Кенисара и Садик. Биографические очерки султана Ak̲h̲meta Кенисарина. Обрабатано для печати и снабжения примерами Е. Т. Смимовым, Tas̲h̲kent 1889 (обзор В. Розена ...). | |||
Самая южная часть киргизских степей была захвачена в 19 веке узбегами Фаргхана и Кришны и частично колонизирована; поэтому продвижению русских в этой части помогали ḳazāḳ. После основания Туркестанского генерал-губернатора (1867 г.) и степного генерал-губернаторства (1882 г.) (Семиречье сначала принадлежало последним, но позднее снова было объединено с Туркестаном), правительство киргизских степей было менее сплоченным. чем раньше. С другой стороны, после революции была создана административная единица, которую русские сначала называли «Киргизская Республика», а самим народом - «ḳazāḳistān». Сегодня киргизы образуют одну из союзных республик в составе СССР. Численность населения Киргизской Социалистической Советской Республики в 1973 году составляла 3 145 000 человек (43,8% киргизов, 24,2% русских, 11,3% узбеков и т. Д.). Общее количество киргизов, живущих в СССР, в 1970 году составляло 1 452 000 человек. Число киргизов, живущих в Китае и Афганистане, превышает 100 000 человек. Киргизский язык относится к северо-западной (кыпчакской) группе тюркских языков.--> | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
Версия от 21:08, 26 января 2019
Кирги́зский язы́к (самоназвания кыргы́з тили́, кыргызча, قىرعىز تئلى) — язык киргизов и государственный язык Киргизии.
Основные сведения
Помимо Кыргызской Республики (2,7 млн.), киргизский язык распространён также в некоторых районах Узбекистана (175 тыс.), Таджикистана (ок. 65 тыс.), Казахстана (ок. 15 тыс.), в России (80,3 тыс.), Китае (ок. 140 тыс.), Афганистане, Турции (1–2 тыс.) и других странах мира. Общее число говорящих свыше 3 млн. человек (2008 г.)[1].
Киргизский язык относится к тюркским языкам. Исторически близок к горно-алтайским языкам, однако уже в позднем Средневековье в результате тесных контактов с кыпчакскими языками утратил многие оригинальные черты и в современном состоянии входит скорее в кыпчакскую группу, где образует отдельную киргизо-кыпчакскую подгруппу. На территории Киргизии выделяют северную и южную диалектную группы. По другой классификации южная группа делится юго-западную и юго-восточную. Различия между диалектами в основном в фонетике и лексике[1].
Особенность лексики – значительное количество образно-подражатательных слов. Литературный киргизский язык начал складываться после 1924 года. В основе литературного языка лежит главным образом северный диалект. В 1960–80-х годах усилился приток слов из южных диалектов. Заимствования из арабского, иранских, монгольского и русского языков[1].
В 1924 году создана письменность на основе арабского алфавита, в 1926–1928 годах произошёл её переход на латиницу, в 1940 – на кириллицу, в 1990-х годах осуществлялись попытки вновь перевести киргизский язык на латинскую графику[1].
История
Киргизы упоминается в древнейших китайских источниках о Центральной Азии (со II века н.э.). Земли киргизов точно не определены в этих источниках. Название «киргиз» впервые появляется в орхонских надписях VIII века; в то время киргизы жили в Верхнем Енисее, к северу от Кёгмен или Саян. Это же название (Кукман) также упоминается у персидского историка Гардизи, согласно которому столица хана киргизов находилась в 7 днях пути к северу от этих гор. Говорят также, что у киргизов были рыжие волосы и белый цвет кожи [surk̲h̲ī-i mūy wa sapīdī-i pūst], что объясняется их предполагаемыми отношениями со славянами. Они не выходили на политическую арену до примерно 840 года, когда им удалось завоевать земли уйгуров в Монголии. Аль-Истахри и другие упоминают киргизов [k̲h̲irk̲h̲īz] как восточных соседей кимаков и как северных соседей карлухов и тогузгузов; говорят, что на востоке их земли простирались до океана. Самой важной статьей экспорта для торговли с мусульманскими землями был мускус. Этническая и историческая преемственность между киргизами и людьми, живущими сегодня под тем же названием в Киргизской Республике, предполагается, но не доказана. Вероятно, киргизы были изгнаны из Монголии после основания империи Хитай в начале X века и продвижения монгольских народов; с другой стороны, основная часть киргизов должна была переместиться уже в этом столетии на юг в нынешнюю территорию проживания подлинных киргизов [kara kirgiz]. Согласно Худуд аль-‘алям, даже город Панчул (современный Аксу в китайском Туркестане) был во владении киргизов. В этом же источнике сообщается, что среди киргизов был только один город, называемый Кемиджкат, в котором жил их хакан, и не было никаких других городов или деревень, а были только палатки; с другой стороны, Рашид ад-дин говорит, что у киргизов было «много городов и деревень».
Ссылки
Новости
- В Кыргызстане продают искажённый перевод Корана islamnews.ru.
- В интернете появилось издание перевода смыслов Корана на кыргызский язык // islamsng.com, 04.02.2013.
- Впервые издан высококачественный перевод Корана на кыргызском языке // golosislama.com, 07.01.2017
| Список языков (афр. ← Европа → азия) | |
|---|---|
| Германцы | Английский • Африкаанс • Датский • Идиш • Исландский • Немецкий • Нидерландский • Норвежский • Шведский |
| Романы | Испанский (Мексиканский вариант испанского языка) • Итальянский • Каталанский • Латинский • Португальский (Бразильский вариант португальского языка) • Румынский • Французский |
| Славяне | Белорусский • Болгарский • Боснийский • Македонский • Польский • Русский • Сербский • Словацкий • Украинский • Хорватский • Чешский |
| Угро-балт. | Венгерский • Финский • Эстонский // Латышский • Литовский |
| Прочие | Албанский • Армянский • Греческий • Ирландский • Эсперанто |
| Список языков (афр. ← Азия → евр.) | |
|---|---|
| Кавказ | Абхазский • Аварский • Адыгейский • Грузинский • Даргинский • Ингушский • Кабардино-черкесский • Лакский • Лезгинский • Чеченский |
| Тюрки | Азербайджанский • Башкирский • Казахский • Карачаево-балкарский • Киргизский • Крымско-татарский • Кумыкский • Татарский • Турецкий • Туркменский • Узбекский • Уйгурский • Чувашский |
| Иран | Белуджский • Бурушаски • Дари • Курдский • Кховар • Осетинский • Пушту • Сингальский • Таджикский • Урду • Персидский |
| Индия | Ассамский • Бенгальский • Брауи • Гуджарати • Каннада • Кашмири • Малаялам • Мальдивский • Маратхи • Непальский • Ория • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Сирайки • Тайский • Тамильский • Телугу • Хинди • Цыганский |
| Ю.-Вост. | Ачехский • Бирманский • Бугийский • Вьетнамский • Горонтало • Индонезийский • Иранун • Кхмерский • Мадурский • Малагасийский • Малайский • Мандарский • Маори • Маранао • Сунданский • Тагальский • Тайский • Тувалу • Фиджийский • Яванский |
| Прочие | Иврит • Китайский • Корейский • Манипури • Монгольский • Японский |
| Список языков (азия ← Африка → евр.) | |
|---|---|
| Сев. Африка | Амхарский • Маврикийский креольский • Оромо • Сомалийский • Тигринья • Хауса |
| Банту | Баса • Зулу • Камба • Кикуйю • Лингала • Луганда • Ньянджа • Рунди • Сесото • Суахили • Шона |
| Манде | Бамана • Дьюла • Мандинка • Менде |
| Прочие | Волоф • Гвинейский креольский • Дагбани • Игбо • Йоруба • Фула |
| Список языков (Ближний Восток) | |
|---|---|
| Бл. Восток | Арабский • Иврит • Сирийский |
| Африка | Амхарский • Маврикийский креольский • Оромо • Сомалийский • Тигринья • Хауса |
| Европа | Албанский • Армянский • Греческий • Турецкий |
| Азия | Белуджский • Курдский • Кховар • Персидский • Кашмири • Панджаби • Санскрит • Синдхи • Хинди • Цыганский |
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Киргизский язык // BigEnc.ru. (рус.)