Урду: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Следующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Перенаправление на Переводы Корана на урду
 
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
#перенаправление [[Переводы Корана на урду]]
Урду́ (самоназвание: اردو) — индоевропейский язык, функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке. Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский). В Индии (число говорящих около 50 миллионов человек) урду является одним из 22 официальных языков.
 
== Переводы Корана ==
* [[Tahir ul Qadri|Shaykh ul Islam Dr. Muhammad Tahir ul Qadri]],<ref>http://www.minhaj.org/english/tid/8718/A-Profile-of-Shaykh-ul-Islam-Dr-Muhammad-Tahir-ul-Qadri.html Tahir-ul-Qadri</ref> ''Irfan-ul-Quran''.<ref>{{cite web|author=Minhaj Internet Bureau |url=http://www.irfan-ul-quran.com |title=English Quran – Irfan-ul-Quran, Read Listen Search Download & Buy the Comprehensive & Self-Sufficient translation of Holy Quran where general reader does not need any exegesis |publisher=Irfan-ul-quran.com |date= |accessdate=2013-05-14}}</ref>
* [[Ahmad Raza Khan|Maulana Ahmad Raza Khan]] [[Barelvi]], [[Kanzul Iman]].<ref name="SkresletSkreslet2006"/><ref name="Available in archive">url=https://archive.org/details/HolyQurankanzulImaanWithTranslationTafseerInUrdu</ref>
* Hafiz Maulana Syed Farman Ali Saheb Qibla Published by Nizami Prees,Chandanpatti,Darbhanga,Bihar.India
* Allama Syed Ahmed Saeed Kazmi, ''Al-Bayan''.<ref>http://www.kazmis.com</ref>
* [[Abul A'la Maududi|Sayyid Abul Ala Maududi]], ''Tafheem-ul-Quran (6 Vols)'' .
* [[Israr Ahmed]]. ''Bayan-ul-Quran''
* [[Ghulam Ahmed Pervez]], ''Mafhoom-ul-Quran (3 Vols)''.
* [[Ameen Ahsan Islahi]], ''Tadabbur-i-Qur'an (9 Vols)'', 1961.
* Maulana Ashraf Ali Thanvi, "Bayanul Quran".
* Maulana Fateh Muhammad Jalandhry.
* Mufti Dr. Taqi Usmani ''Tozeeh al-Quraan (3 Vols)''..
* Dr. S.M. Afzal Rahman, "Taleem-ul-Quran", 2001.<ref>http://www.urdu-quran.org</ref>
* [[Maulana Abul Kalam Azad]], '' Tarjuman-Al-Quran'' (Four Volumes).<ref>{{cite web|url=http://tesla.websitewelcome.com/~sahit/old_version/bklst25.htm#anchor1142602 |title=Booklist-Urdu |publisher=Tesla.websitewelcome.com |date= |accessdate=2013-05-14}}</ref>
* [[Maulana Shabbir Ahmad Usmani]]"Tafsir E Usmani"
* Maulana '''Yusuf Motala''' "Idhwaa-ul-Bayaan"
* [[Ameer Muhammad Akram Awan|Ameer Maulana Muhammad Akram Awan]], ''[[Akram ut Tarajim]]'', published by Qudratullah company, 2011.
* "[Mutalaeh Quran مطالعہ قرآن]" by ABDULLAH, 2014,can be downloaded in pdf form from: https://sites.google.com/site/myquranpak
 
Following translations are known to exist, but need more information, such as publisher, title, year of publication etc.
* Maulana Aashiq Ilahi Meeruti, ''Tarjama Quran''.
* Translation By Majils-e-Fikr o Nazar-Matalib-ul-Quraan.
* Mualana Hakeem Yaseen Shah.
* Mufti Imdadullah Anwar.
* Dr. Muhammad Din Peshaweri Taleem ul Quran a word to word and idiomatic rendering of the Holy Quran. 2000.
* Maulana Mahmood Hassan.
* Dr. Abdur-Raoof, Ferozsons Publishers.
* Maulana Abdul Bari, Hederabadi Daccni, India.
* Maulana Sufi Abdul Hameed Sawati.
* Maulana Ishaaq Kashmeri (Dubai) Zubdatul-Quraan.
* Maulana Abdul Majjid Daryabadi, India.
* Maulana Aashiq Illahi Merathi, India.
* Maulana Ahmad Ali Lahori.
* Dr. Hamid Hasan Bilgarami, Fayuz ul Quraan 2 Vols.
* Maulana Abdul Kareem Pareekh, India.
* Maulana Aashiq Illahi Bulandshaheri.
* Maulana Abu Haq Haqani Dehlvi.
* Shah Rafi al-Din.
* Shah 'Abd al-Qadir.
* Fatheh Mohammad Khan.
* Maulana Muhammad Ali (India).
* Maulana Maqbool Ahmed Dhelwi (Known as Maqbool).
* Allama Azad Subhani (1897–1964) wrote ''Tafsir e Rabbani Mukaddama''
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
[[Категория:Языки по алфавиту]]
[[Категория:Индоарийские языки]]

Версия от 17:00, 4 ноября 2016

Урду́ (самоназвание: اردو) — индоевропейский язык, функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке. Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский). В Индии (число говорящих около 50 миллионов человек) урду является одним из 22 официальных языков.

Переводы Корана

Following translations are known to exist, but need more information, such as publisher, title, year of publication etc.

  • Maulana Aashiq Ilahi Meeruti, Tarjama Quran.
  • Translation By Majils-e-Fikr o Nazar-Matalib-ul-Quraan.
  • Mualana Hakeem Yaseen Shah.
  • Mufti Imdadullah Anwar.
  • Dr. Muhammad Din Peshaweri Taleem ul Quran a word to word and idiomatic rendering of the Holy Quran. 2000.
  • Maulana Mahmood Hassan.
  • Dr. Abdur-Raoof, Ferozsons Publishers.
  • Maulana Abdul Bari, Hederabadi Daccni, India.
  • Maulana Sufi Abdul Hameed Sawati.
  • Maulana Ishaaq Kashmeri (Dubai) Zubdatul-Quraan.
  • Maulana Abdul Majjid Daryabadi, India.
  • Maulana Aashiq Illahi Merathi, India.
  • Maulana Ahmad Ali Lahori.
  • Dr. Hamid Hasan Bilgarami, Fayuz ul Quraan 2 Vols.
  • Maulana Abdul Kareem Pareekh, India.
  • Maulana Aashiq Illahi Bulandshaheri.
  • Maulana Abu Haq Haqani Dehlvi.
  • Shah Rafi al-Din.
  • Shah 'Abd al-Qadir.
  • Fatheh Mohammad Khan.
  • Maulana Muhammad Ali (India).
  • Maulana Maqbool Ahmed Dhelwi (Known as Maqbool).
  • Allama Azad Subhani (1897–1964) wrote Tafsir e Rabbani Mukaddama

Примечания

  1. ↑ http://www.minhaj.org/english/tid/8718/A-Profile-of-Shaykh-ul-Islam-Dr-Muhammad-Tahir-ul-Qadri.html Tahir-ul-Qadri
  2. ↑ Minhaj Internet Bureau. English Quran – Irfan-ul-Quran, Read Listen Search Download & Buy the Comprehensive & Self-Sufficient translation of Holy Quran where general reader does not need any exegesis. Irfan-ul-quran.com. Проверено 14 мая 2013.
  3. ↑ Ошибка цитирования: Неверный тег <ref>; для сносок SkresletSkreslet2006 не указан текст
  4. ↑ url=https://archive.org/details/HolyQurankanzulImaanWithTranslationTafseerInUrdu
  5. ↑ http://www.kazmis.com
  6. ↑ http://www.urdu-quran.org
  7. ↑ Booklist-Urdu. Tesla.websitewelcome.com. Проверено 14 мая 2013.
Источник — https://www.holyquran.wiki/index.php?title=Урду&oldid=6504