Дмитрий Богуславский: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Hqaweb (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Hqaweb (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
[[Категория:Переводчики Корана]] | [[Категория:Переводчики Корана]] | ||
[[Категория:Переводы | [[Категория:Переводы Корана|русский]] | ||
Версия от 00:06, 22 марта 2016
Коран / Перевод и комментарии Д.Н. Богуславского. М., 1995.
Первый русский перевод текста Корана, выполненный с арабского языка. По мнению некоторых ученых, обладает особой художественной ценностью. Хотя перевод был завершен в 1871 году, вплоть до 1995-го не издавался.
Дмитрий Николаевич Богуславский (1826-1893) - генерал. Выпускник факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета. В 1862-1870 годах - драгоман Министерства иностранных дел. С 1870 года - на русской дипломатической службе в Стамбуле. В это время занимается переводами художественных произведений с арабского, таджикского, турецкого языков на французский и русский.