Участник:Maqivi/Русский язык/Википедия: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Hqaweb (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Hqaweb (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
* [[Постников, Пётр Васильевич]] Алкоран о Магомете, или Закон турецкий / Пер. с фр. П.В. Постникова. СПб., 1716. | |||
* [[Верёвкин, Михаил Иванович]] Книга Аль-Коран аравлянина Магомета, который в шестом столетии выдал оную за ниспосланную к нему с небес, себя же последним и величайшим из пророков Божиих / Автор перевода М.И. Веревкин. СПб., 1790. | |||
* [[Колмаков, Алексей Васильевич]] Ал Коран Магомедов┘ / Пер. А.В. Колмаков. СПб., 1792. | |||
* [[Николаев, K. ]] Коран Магомеда Пер. с араб. на фр. А.Б. Биберстейна-Казимирского. Пер. с фр. К. Николаева. М., 1864 (затем 1865, 1876, 1880, 1901, 1998 – репринтное издание 1876 г.). | |||
* [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]] Коран / Перевод и комментарии Д.Н. Богуславского. М., 1995. | |||
* [[Саблуков, Гордий Семёнович]] Коран, законодательная книга мохаммеданского вероучения / Пер. с араб. Г.С. Саблукова. Казань, 1878 (затем 1896, 1907, 1990, 1991- два издания). | |||
* [[Крачковский, Игнатий Юлианович]] Коран / Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского. М., 1963 (затем 1986, 1989, 1990 - 9 изданий, 1991 - 2 издания, 1998). | |||
* [[Шумовский, Теодор Адамович]] | |||
* [[Османов, Магомед-Нури Османович]] Коран / Пер. с араб. и коммент. М.-Н. Османова. М., 1995 (второе издание - 1999 г.). | |||
* [[Порохова, Валерия Михайловна]] Коран / Перевод смыслов и комментарии Валерии Пороховой. Годы издания: 1991, 1995, 1997, 1999. | |||
* [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]] | |||
* [[Абу Адель]] | |||
* [[Казембек, Александр Касимович]] | |||
* [[Шидфар, Бетси Яковлевна]] | |||
[[Категория:Переводы Корана|русский]] | [[Категория:Переводы Корана|русский]] | ||
Версия от 20:06, 2 апреля 2016
- Постников, Пётр Васильевич Алкоран о Магомете, или Закон турецкий / Пер. с фр. П.В. Постникова. СПб., 1716.
- Верёвкин, Михаил Иванович Книга Аль-Коран аравлянина Магомета, который в шестом столетии выдал оную за ниспосланную к нему с небес, себя же последним и величайшим из пророков Божиих / Автор перевода М.И. Веревкин. СПб., 1790.
- Колмаков, Алексей Васильевич Ал Коран Магомедов┘ / Пер. А.В. Колмаков. СПб., 1792.
- Николаев, K. Коран Магомеда Пер. с араб. на фр. А.Б. Биберстейна-Казимирского. Пер. с фр. К. Николаева. М., 1864 (затем 1865, 1876, 1880, 1901, 1998 – репринтное издание 1876 г.).
- Богуславский, Дмитрий Николаевич Коран / Перевод и комментарии Д.Н. Богуславского. М., 1995.
- Саблуков, Гордий Семёнович Коран, законодательная книга мохаммеданского вероучения / Пер. с араб. Г.С. Саблукова. Казань, 1878 (затем 1896, 1907, 1990, 1991- два издания).
- Крачковский, Игнатий Юлианович Коран / Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского. М., 1963 (затем 1986, 1989, 1990 - 9 изданий, 1991 - 2 издания, 1998).
- Шумовский, Теодор Адамович
- Османов, Магомед-Нури Османович Коран / Пер. с араб. и коммент. М.-Н. Османова. М., 1995 (второе издание - 1999 г.).
- Порохова, Валерия Михайловна Коран / Перевод смыслов и комментарии Валерии Пороховой. Годы издания: 1991, 1995, 1997, 1999.
- Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы
- Абу Адель
- Казембек, Александр Касимович
- Шидфар, Бетси Яковлевна