Гурия: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
== В Коране == | == В Коране == | ||
Арабское слово ''х̣ӯр'' — это множественное число прилагательного ''х̣аўра̄’'' (жен. р.) / ''ах̣в̌ар'' (муж. р.), имеющий общий смысл «белизны». Этот термин используется для описания глаза газели или орикса, поскольку он контрастирует с яркой чернотой его зрачка, примером которого является выражение ''х̣ӯр аль-‘ӣн'' («имеющее глаза, подобные глазам газелей и коров»), которые часто применяются к женщинам<ref>{{book-en|Lane|Lexicon|666}}</ref>. | Арабское слово ''х̣ӯр'' — это множественное число прилагательного ''х̣аўра̄’'' (жен. р.) / ''ах̣в̌ар'' (муж. р.), имеющий общий смысл «белизны». Этот термин используется для описания глаза газели или орикса, поскольку он контрастирует с яркой чернотой его зрачка, примером которого является выражение ''х̣ӯр аль-‘ӣн'' («имеющее глаза, подобные глазам газелей и коров»), которые часто применяются к женщинам<ref>{{book-en|Lane|Lexicon|666}}</ref>. Арабы использовали слово ''х̣ав̌ариййат'' для того, чтобы выразить белизну кожи женщин, живущих в городе, в отличие от женщин, живущих в пустыне. | ||
Слово ''х̣ӯр'' используется четыре раза в Коране, три из которых появляются в комбинации ''х̣ӯр ‘ӣн'' (конструкция ''х̣ӯр аль-‘ӣн'' не является коранической). Все они встроены в описания Рая. В аятах {{hqa5|44:54}} и {{hqa5|52:20}} сообщается: «Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами», а в аятах {{hqa5|56:22-23}} Всевышний Аллах перечисляет ''х̣ӯр ‘ӣн'' в качестве награды обитателям Рая, вместе с едой и напитками, и описывает их «похожими на скрытый жемчуг». В аятах {{hqa5|55:70-72}} ''х̣ӯр'' («черноокие») связаны с женщинами: «Там есть [девы] благие, прекрасные… черноокие, скрытые в шатрах».<!-- | Слово ''х̣ӯр'' используется четыре раза в Коране, три из которых появляются в комбинации ''х̣ӯр ‘ӣн'' (конструкция ''х̣ӯр аль-‘ӣн'' не является коранической). Все они встроены в описания Рая. В аятах {{hqa5|44:54}} и {{hqa5|52:20}} сообщается: «Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами», а в аятах {{hqa5|56:22-23}} Всевышний Аллах перечисляет ''х̣ӯр ‘ӣн'' в качестве награды обитателям Рая, вместе с едой и напитками, и описывает их «похожими на скрытый жемчуг». В аятах {{hqa5|55:70-72}} ''х̣ӯр'' («черноокие») связаны с женщинами: «Там есть [девы] благие, прекрасные… черноокие, скрытые в шатрах».<!-- | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
Учитывая известность в современных дискуссиях, как научных, так и популярных, женщин в исламе, ḥourīs также получили внимание из-за того, что традиционная картина может указывать на отношение мужчин к женщинам и «культурно специфические ограничения» "мифологических изображений … идеальной женщины "(Вадуд, 55). В таких контекстах описания Корана, как правило, считаются неспецифическими с точки зрения пола, так что акцент становится «партнером» с помощником, а не с мужчиной, состоящим в браке с жури. Становление проходов Шурдина также распространено с замечанием (Вадуд, 55) о том, что их появление ограничивается мекканскими отрывками Корана, что указывает на то, что культурные ограничения окружающей среды этого города были признаны мусульманской общиной. Толкования, основанные на толковании, видя ḥourīs как метафорические, также популярны; в таких взглядах они являются супругами для души (как классическая интерпретация см., например, Kāshānī, Tafsīr, ad Q 2:25).--> | Учитывая известность в современных дискуссиях, как научных, так и популярных, женщин в исламе, ḥourīs также получили внимание из-за того, что традиционная картина может указывать на отношение мужчин к женщинам и «культурно специфические ограничения» "мифологических изображений … идеальной женщины "(Вадуд, 55). В таких контекстах описания Корана, как правило, считаются неспецифическими с точки зрения пола, так что акцент становится «партнером» с помощником, а не с мужчиной, состоящим в браке с жури. Становление проходов Шурдина также распространено с замечанием (Вадуд, 55) о том, что их появление ограничивается мекканскими отрывками Корана, что указывает на то, что культурные ограничения окружающей среды этого города были признаны мусульманской общиной. Толкования, основанные на толковании, видя ḥourīs как метафорические, также популярны; в таких взглядах они являются супругами для души (как классическая интерпретация см., например, Kāshānī, Tafsīr, ad Q 2:25).--> | ||
https://ru.quranacademy.org/admin/encyclopedia/articles?filters%25255Bpublished%25255D=t&filters%5Bwithout_redirects%5D=t | |||
{{Литература}} | {{Литература}} | ||
Версия от 00:26, 1 марта 2023
| Гурия |
| по-арабски: حور العين |
| в Коране: 44:54; 52:20; 55:70-72 |
| теги: - |
| см. также: апостолы |
Гу́рии (ар. حُورُ العِينِ [х̣ӯр аль-‘ӣн] — букв. «черноокие») — райские девы, обещанные верующим в Загробной жизни, которые будут супругами праведников в Раю.
В Коране
Арабское слово х̣ӯр — это множественное число прилагательного х̣аўра̄’ (жен. р.) / ах̣в̌ар (муж. р.), имеющий общий смысл «белизны». Этот термин используется для описания глаза газели или орикса, поскольку он контрастирует с яркой чернотой его зрачка, примером которого является выражение х̣ӯр аль-‘ӣн («имеющее глаза, подобные глазам газелей и коров»), которые часто применяются к женщинам[1]. Арабы использовали слово х̣ав̌ариййат для того, чтобы выразить белизну кожи женщин, живущих в городе, в отличие от женщин, живущих в пустыне.
Слово х̣ӯр используется четыре раза в Коране, три из которых появляются в комбинации х̣ӯр ‘ӣн (конструкция х̣ӯр аль-‘ӣн не является коранической). Все они встроены в описания Рая. В аятах 44:54 и 52:20 сообщается: «Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами», а в аятах 56:22-23 Всевышний Аллах перечисляет х̣ӯр ‘ӣн в качестве награды обитателям Рая, вместе с едой и напитками, и описывает их «похожими на скрытый жемчуг». В аятах 55:70-72 х̣ӯр («черноокие») связаны с женщинами: «Там есть [девы] благие, прекрасные… черноокие, скрытые в шатрах».
Примечания
- ↑ Lane, Lexicon. — 666. (англ.)
Литература
- Использованная литература
- M. Jarrar, Houris // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2002. — Vol. II (E—I). (англ.)
- A. Rippin, Ḥourī // Encyclopaedia of Islam, THREE. — Leiden : E. J. Brill, 2007—. (англ.)
- Дополнительная литература
- A.J. Wensinck, Ch. Pellat, Ḥūr // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. III (H—Iram). (англ.)
- М.Б. Пиотровский, Х̣ӯр // Ислам: энциклопедический словарь. — М. : Наука, 1991. — С. 283. (рус.)
- Гурии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- B. Topaloğlu, Hûri // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 1998. — c. 18. s. 387-390. (тур.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Гурия [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2023 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/hur-in
- Дата первой публикации: 28 февраля 2023 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |