Египет: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 19: Строка 19:
  | см. также  = [[Палестина]], [[Сирия]]
  | см. также  = [[Палестина]], [[Сирия]]
}}
}}
'''Еги́пет''' ({{lang-ar|مِصْر||мис̣р}}) — государство, расположенное в Северо-Вос­точной [[Африка|Африке]] и на [[Синайский полуостров|Синайском полуострове]]. Несмотря на то, что Еги­пет упоминается в [[Коран]]е по [[Название|наз­ва­нию]] только пять раз, тем не ме­нее, око­ло 28 раз явно или косвенно упоминается еги­пет­ский [[город]] или [[страна|стра­на]]. Египет связан и [[Имена|именами]] таких [[пророк]]ов, как [[Муса]] (Моисей) {{ас}}, [[Йусуф]] (Иосиф) {{ас}}, [[‘Иса]] (Иисус) {{ас}}.{{Превью}}
'''Еги́пет''' ({{lang-ar|مِصْر||мис̣р}}) — государство, расположенное в Северо-Вос­точной [[Африка|Африке]] и на [[Синайский полуостров|Синайском полуострове]]. Несмотря на то, что Еги­пет упоминается в [[Коран]]е по [[Название|наз­ва­нию]] только пять раз, тем не ме­нее, око­ло 28 раз явно или косвенно упоминается еги­пет­ский [[город]] или [[страна|стра­на]]. Египет связан и [[Имена|именами]] таких [[пророк]]ов, как [[Муса]] (Мои­сей) {{ас}}, [[Йусуф]] (Иосиф) {{ас}}, [[‘Иса]] (Иисус) {{ас}}.{{Превью}}


== В Коране ==
== В Коране ==
Строка 26: Строка 26:
Существует разногласие относительно чтения слова ''мис̣р'' в {{hqa9|sura=2|61}} аяте суры {{№ суры|2}} и его значения{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}. Большинство источников предпочитают чтение ''мис̣ран'' («некоторые страны»), в то время как остальные читали как ''мис̣ра'' («Египет»)<ref>{{book-ar|al-Sijistānī|Maṣāḥif|57}}</ref><ref>{{book-ar|al-Farrāʾ|Maʿānī|1/42-43}}</ref>{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}.
Существует разногласие относительно чтения слова ''мис̣р'' в {{hqa9|sura=2|61}} аяте суры {{№ суры|2}} и его значения{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}. Большинство источников предпочитают чтение ''мис̣ран'' («некоторые страны»), в то время как остальные читали как ''мис̣ра'' («Египет»)<ref>{{book-ar|al-Sijistānī|Maṣāḥif|57}}</ref><ref>{{book-ar|al-Farrāʾ|Maʿānī|1/42-43}}</ref>{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}.


Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (''аль-мадӣна'') Египта или конкретный город (''мадӣна би-‘айниха̄'') в этой стране<ref name="Лисан" >{{book-ar|Ibn Manhẓūr|Lisān al-ʿArab|5/176}}</ref>. [[Толкователи]] подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране<ref>[[Коран]]: {{hqa8|7|123|12|30}}; {{hqa9|28|15|18|20}}.</ref><ref name="Насафи" >{{ан-Насафи|2/70, 219; 3/121, 229}}</ref>. Толкователи Корана свя&shy;зы&shy;ва&shy;ют происхождение названия ''мис̣р'' с Мисром, который по одним данным был сыном [[Нух]]а {{ас}}<ref name="Лисан" />, а по другим данным сыном Хама (Мисрайим)<ref>{{book-ar|Ibn al-Faqīh|Buldān|p=115}}</ref>. Слово ''мисрайим'' имеет двой&shy;ст&shy;вен&shy;ную форму и в ней, скорее всего, намёк на то, что древний Египет делился на Верхний и Нижний Египет. Форма ''мис̣р'', используемая в арабском языке после завоевания мусульманами Египта ({{Из хиджры|18}}—{{Из хиджры|20}}), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}.
Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (''аль-мадӣна'') Египта или конкретный город (''мадӣна би-‘айниха̄'') в этой стране<ref name="Лисан" >{{book-ar|Ibn Manhẓūr|Lisān al-ʿArab|5/176}}</ref>. [[Толкователи]] подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране<ref>[[Коран]]: {{hqa8|7|123|12|30}}; {{hqa9|28|15|18|20}}.</ref><ref name="Насафи" >{{ан-Насафи|2/70, 219; 3/121, 229}}</ref>. Толкователи Корана свя&shy;зы&shy;ва&shy;ют происхождение названия ''мис̣р'' с Мисром, который по одним данным был сыном [[Нух]]а {{ас}}<ref name="Лисан" />, а по другим данным сыном Хама (Мисрайим)<ref>{{book-ar|Ibn al-Faqīh|Buldān|p=115}}</ref>. Слово ''мисрайим'' имеет двой&shy;ст&shy;вен&shy;ную форму и в ней, скорее всего, намёк на то, что древний Египет делился на Верх&shy;ний и Нижний Египет. Форма ''мис̣р'', используемая в арабском языке после за&shy;вое&shy;ва&shy;ния мусульманами Египта ({{Из хиджры|18}}—{{Из хиджры|20}}), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}.


<!-- [[Файл:Sinai-peninsula-map.jpg|thumb|300px|Синайский полуостров]]-->
<!-- [[Файл:Sinai-peninsula-map.jpg|thumb|300px|Синайский полуостров]]-->
Несмотря на то, что Коран упоминает Египет по названию только пять раз, тем не ме&shy;нее, около 28 раз явно или косвенно Коран упоминает египетский город или стра&shy;ну<ref name="Захира" >{{book-ar|Ibn Ẓahīra|Faḍāʾil|6, 71-73}}</ref><!-- {{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}-->. Толкователи предлагают принимать какие-то слова или выражения, в ка&shy;чест&shy;ве намёков на Египет или на определённые специфические части страны{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}:
Несмотря на то, что Коран упоминает Египет по названию только пять раз, тем не ме&shy;нее, около 28 раз явно или косвенно Коран упоминает египетский город или стра&shy;ну<ref name="Захира" >{{book-ar|Ibn Ẓahīra|Faḍāʾil|6, 71-73}}</ref><!-- {{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}-->. Толкователи предлагают принимать какие-то слова или выражения, в ка&shy;чест&shy;ве на&shy;мё&shy;ков на Египет или на определённые специфические части страны{{sfn|I. Hasson|2002|p=10}}:
* «земля» [''аль-ард̣''; {{hqa8|7|127|12|56}} …]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa8|7|129|12|80}}; {{hqa9|28|4|6|19}}.</ref>,
* «земля» [''аль-ард̣''; {{hqa8|7|127|12|56}} …]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa8|7|129|12|80}}; {{hqa9|28|4|6|19}}.</ref>,
* Нил [''аль-йамм''; {{hqa8|7|136|20|39}} …]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa9|20|78|97}}; {{hqa9|28|7|40}}; {{hqa8|51|40}}.</ref>,
* Нил [''аль-йамм''; {{hqa8|7|136|20|39}} …]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa9|20|78|97}}; {{hqa9|28|7|40}}; {{hqa8|51|40}}.</ref>,

Версия от 00:38, 24 марта 2022

Египет
по-арабски: مصر
религия: ислам (85-90 %),
христианство (10-15 %)
языки: арабский
население: 85,3 млн
в Коране: 2:61; 10:87; 12:21, 99; 43:51
теги: -
ключевые слова: Миср
см. также: Палестина, Сирия

Еги́пет (ар. مِصْر [мис̣р]‎) — государство, расположенное в Северо-Вос­точной Африке и на Синайском полуострове. Несмотря на то, что Еги­пет упоминается в Коране по наз­ва­нию только пять раз, тем не ме­нее, око­ло 28 раз явно или косвенно упоминается еги­пет­ский город или стра­на. Египет связан и именами таких пророков, как Муса (Мои­сей) (мир ему), Йусуф (Иосиф) (мир ему), ‘Иса (Иисус) (мир ему).

В Коране

Египет упоминается в Коране по названию пять раз[1], один раз в косвенной форме сог­ласно большинству «чтений» (к̣ира̄’ат̈). Египет также появляется в Коране, как цар­ст­во фараонов [43:51]; страна, в которой пророк Йусуф (Иосиф) (мир ему) стал намест­ни­ком [12:78], подобно его покровителю [аль-‘азӣз; 12:88]; арена борьбы пророков Мусы (Моисея) (мир ему) и Харуна (Аарона) (мир ему) за свой народ; место, где нашёл убежище пророк ‘Иса (Иисус) (мир ему) и его мать [23:50][2].

Существует разногласие относительно чтения слова мис̣р в 61 аяте суры аль-Ба­к̣а­рат̈ (2, «Ко­ро­ва») и его значения[2]. Большинство источников предпочитают чтение мис̣ран («некоторые страны»), в то время как остальные читали как мис̣ра («Египет»)[3][4][2].

Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (аль-мадӣна) Египта или конкретный город (мадӣна би-‘айниха̄) в этой стране[5]. Толкователи подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране[6][7]. Толкователи Корана свя­зы­ва­ют происхождение названия мис̣р с Мисром, который по одним данным был сыном Нуха (мир ему)[5], а по другим данным сыном Хама (Мисрайим)[8]. Слово мисрайим имеет двой­ст­вен­ную форму и в ней, скорее всего, намёк на то, что древний Египет делился на Верх­ний и Нижний Египет. Форма мис̣р, используемая в арабском языке после за­вое­ва­ния мусульманами Египта (639—641), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране[2].

Несмотря на то, что Коран упоминает Египет по названию только пять раз, тем не ме­нее, около 28 раз явно или косвенно Коран упоминает египетский город или стра­ну[9]. Толкователи предлагают принимать какие-то слова или выражения, в ка­чест­ве на­мё­ков на Египет или на определённые специфические части страны[2]:

  • «земля» [аль-ард̣; 7:127; 12:56 …][10],
  • Нил [аль-йамм; 7:136; 20:39 …][11],
  • Александрия [ирам з̱а̄т аль-‘има̄д; 89:7][9],
  • «укромное место на холме, где протекал ручей» [рабватин з̱а̄ти к̣ара̄рин ва-ма‘ӣн; 23:50][12][9]. Некоторые толкователи считали, что этому выражению соответствует Иерусалим, ар-Рамля или Дамаск[13][7].

Коран не упоминает Хаджар (Агарь) и её египетское происхождение. Он также не упоминает отношения между пророком Мухаммадом ﷺ и правителем Египта аль-Мукаукисом, или с Марией аль-Кибтиййа (да будет доволен им Аллах), которая была наложницей пророка Мухаммада ﷺ и матерью его сына Ибрахима (ум. 627)[14]. В толкованиях Корана, хадисах, сире и так называемых рас­ска­зах о пророках (к̣ис̣ас̣ аль-анбийа̄’) можно увидеть много материалов о Египте[15]. В богословской литературе Египет стал «святой, доброй и благословенной землей» (аль-ард̣ аль-мук̣аддаса ат̣-т̣аййиба аль-муба̄рака)[9]. Богатство Египта, а также его экономическое и политическое значение породило обилие традиций восхваления страны восходящие к Пророку ﷺ, его сподвижникам или Библии. Эти восхваления были включены в толкования соответствующих аятов Корана[15].

Примечания

  1. ↑ Коран: 2:61; 10:87; 12:21, 99; 43:51.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 I. Hasson, 2002, p. 10.
  3. ↑ al-Sijistānī, Maṣāḥif. — 57. (ар.)
  4. ↑ al-Farrāʾ, Maʿānī. — 1/42-43. (ар.)
  5. ↑ 5,0 5,1 Ibn Manhẓūr, Lisān al-ʿArab. — 5/176. (ар.)
  6. ↑ Коран: 7:123; 12:30; 28:15, 18, 20.
  7. ↑ 7,0 7,1 al-Nasafī, Tafsīr. — 2/70, 219; 3/121, 229.
  8. ↑ Ibn al-Faqīh, Buldān. — p. 115. (ар.)
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Ibn Ẓahīra, Faḍāʾil. — 6, 71-73. (ар.)
  10. ↑ см. также Коран: 7:129; 12:80; 28:4, 6, 19.
  11. ↑ см. также Коран: 20:78, 97; 28:7, 40; 51:40.
  12. ↑ al-Ṭabarī, Taʾrīkh. — 1/597. (ар.)
  13. ↑ Abd al-Razzāq al-Ṣanʿānī, Tafsīr. — 2/45-46. (ар.)
  14. ↑ al-Zubayr b. Bakkār, Muntakhab. — pp. 55-62. (ар.)
  15. ↑ 15,0 15,1 I. Hasson, 2002, p. 11.

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература
  • A.J. Wensinck, C.E. Bosworth et al., Miṣr // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1993. — Vol. VI (Mahk—Mid). (англ.)

Информация о статье

  • Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Египет [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Misr
  • Дата первой публикации: 16 августа 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}

Источник — https://www.holyquran.wiki/index.php?title=Египет&oldid=31624