Integrated Encyclopedia of the Qurʾān: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 22: Строка 22:
'''Integrated Encyclopedia of the Qurʾān''' (IEQ) — англоязычная энциклопедия Корана, в которой представлены все понятия, лица, события, места и предметы, упомянутые в Коране, исходя из мусульманской точки зрения. Два тома энциклопедии опубликованы и доступны для покупки на веб-сайте IEQ. Всего планируется опубликовать 7 томов энциклопедии.{{Превью}}
'''Integrated Encyclopedia of the Qurʾān''' (IEQ) — англоязычная энциклопедия Корана, в которой представлены все понятия, лица, события, места и предметы, упомянутые в Коране, исходя из мусульманской точки зрения. Два тома энциклопедии опубликованы и доступны для покупки на веб-сайте IEQ. Всего планируется опубликовать 7 томов энциклопедии.{{Превью}}


== Обзор ==
== История ==
Проект был запущен Центром исламских наук (CIS) в Канаде в 2008 году. Первый том был опубликован в 2013 году и получил широкое признание как превосходная научная работа. В 2020 году IEQ был преобразован в онлайн-работу с открытым доступом. IEQ задумывался как авторитетный научный труд, основанный на четырнадцати веках исламской науки. Он является первым англоязычным справочным изданием по Корану, полностью основанным на первоисточниках. Придерживаясь высоких стандартов академической строгости, IEQ опирается на широкий спектр традиционных мусульманских источников, включая комментарии к Корану, сборники хадисов и комментарии к ним, классические филологические словари, биографические словари, универсальные исторические труды, работы по юриспруденции, биографии пророков, а также трактаты по духовной и моральной психологии. Некоторые из этих трудов никогда ранее не были представлены в энциклопедических трудах на европейских языках.
Проект был запущен Центром исламских наук (CIS) в Канаде в 2008 году. Первый том был опубликован в 2013 году и получил широкое признание как превосходная научная работа. В 2020 году IEQ был преобразован в онлайн-работу с открытым доступом. IEQ задумывался как авторитетный научный труд, основанный на четырнадцати веках исламской науки. Он является первым англоязычным справочным изданием по Корану, полностью основанным на первоисточниках.  
 
Редакторы стремились охватить все темы Корана и выделили пропорциональное пространство статьям в соответствии с их относительной важностью в Коране. Эта особенность IEQ становится очевидной из «Тематического списка статей». IEQ объединяет большой объем классических научных работ по Корану и делает их доступными для современных читателей. Потенциальная читательская аудитория включает учёных-специалистов в области изучения Корана, преподавателей кафедр религиоведения, исследователей, занимающихся любыми аспектами ислама, аспирантов, мусульман, интересующихся углубленным изучением Корана, и немусульман, ищущих специальные знания о концепциях, местах и ​​людях, упомянутых в Коране{{sfn|M. Iqbal|2008}}.


Первоначально задуманный как проект канадского Центра исламских наук (CIS), IEQ теперь пользуется поддержкой многих университетов, академических и исследовательских институтов по всему миру. Основанный в 2000 году, Центр исламских наук (CIS) является независимым исследовательским центром, посвященным продвижению исследований и распространению знаний по всем аспектам ислама. В 2008 году для сотрудничества с CIS в этом проекте было создано пакистанское Общество коранических исследований (SQS). Проект имеет двухуровневую редакционную структуру:  
Первоначально задуманный как проект канадского Центра исламских наук (CIS), IEQ теперь пользуется поддержкой многих университетов, академических и исследовательских институтов по всему миру. Основанный в 2000 году, Центр исламских наук (CIS) является независимым исследовательским центром, посвященным продвижению исследований и распространению знаний по всем аспектам ислама. В 2008 году для сотрудничества с CIS в этом проекте было создано пакистанское Общество коранических исследований (SQS). Проект имеет двухуровневую редакционную структуру:  
# международный консультативный совет, состоящий из авторитетных учёных, с которыми консультируются и на которых полагаются в плане общего руководства и экспертизы;
# международный консультативный совет, состоящий из авторитетных учёных, с которыми консультируются и на которых полагаются в плане общего руководства и экспертизы;
# редакционная коллегия, состоящая из главного редактора, пяти ассоциированных редакторов, трёх помощников редакторов и одного редактора языка{{sfn|M. Iqbal|2008}}.
# редакционная коллегия, состоящая из главного редактора, пяти ассоциированных редакторов, трёх помощников редакторов и одного редактора языка{{sfn|M. Iqbal|2008}}.
Первоначально IEQ публиковался канадским издательством Al-Qalam Publishing на английском языке. Авторы IEQ надеются, что их труд будет печататься и распространяться в различных частях мусульманского мира в партнёрстве с местными издательствами. Планируется также перевести энциклопедию на немецкий, французский, испанский и итальянский языки. Изучаются способы выпуска версий IEQ на арабском, урду, турецком, фарси, малайском и индонезийском языках{{sfn|M. Iqbal|2008}}.
== Обзор ==
Придерживаясь высоких стандартов академической строгости, IEQ опирается на широкий спектр традиционных мусульманских источников, включая комментарии к Корану, сборники хадисов и комментарии к ним, классические филологические словари, биографические словари, универсальные исторические труды, работы по юриспруденции, биографии пророков, а также трактаты по духовной и моральной психологии. Некоторые из этих трудов никогда ранее не были представлены в энциклопедических трудах на европейских языках.
Редакторы стремились охватить все темы Корана и выделили пропорциональное пространство статьям в соответствии с их относительной важностью в Коране. Эта особенность IEQ становится очевидной из «Тематического списка статей». В некоторых случаях статьи могут быть включены в другую статью или объединены в одну статью. Например, обсуждение абортов находится в статье о деторождении (Birth); доисламский вождь Абраха не упоминается в Коране по имени, но появляется в экзегетической и биографической литературе, и поэтому обсуждается в статье People of the Elephant (Люди слона). В статью Animals (Животные) включена информация обо всех 32 животных и категориях животных, упомянутых в Коране.
IEQ объединяет большой объём классических научных работ по Корану и делает их доступными для современных читателей. Потенциальная читательская аудитория включает учёных-специалистов в области изучения Корана, преподавателей кафедр религиоведения, исследователей, занимающихся любыми аспектами ислама, аспирантов, мусульман, интересующихся углубленным изучением Корана, и немусульман, ищущих специальные знания о концепциях, местах и ​​людях, упомянутых в Коране{{sfn|M. Iqbal|2008}}.


В энциклопедии представлены в основном суннитские источники и лишь изредка упоминаются ши‘итские источники. Цель IEQ — удовлетворить потребности тех, кто не может получить доступ к классическим арабским источникам, однако аудитория не ограничивается мусульманами. IEQ обладает всеми формальными характеристиками академической энциклопедии. Язык энциклопедии академичен, а порой даже красноречив. IEQ использует строгие принципы документации и цитирования{{sfn|A. Rippin|2016}}.
В энциклопедии представлены в основном суннитские источники и лишь изредка упоминаются ши‘итские источники. Цель IEQ — удовлетворить потребности тех, кто не может получить доступ к классическим арабским источникам, однако аудитория не ограничивается мусульманами. IEQ обладает всеми формальными характеристиками академической энциклопедии. Язык энциклопедии академичен, а порой даже красноречив. IEQ использует строгие принципы документации и цитирования{{sfn|A. Rippin|2016}}.
Строка 36: Строка 43:


Через десять лет после издания первого тома вышел в свет второй том Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. Он состоит из 67 статей, начинается со статьи Beauty (Красота) и заканчивается статьёй Cushions (Подушки). Во второй том также включены длинные статьи по некоторым основным темам Корана: вера, верующий(ие), благословения, дары и милости Аллаха, книга(и), христиане и христианство, сыны Израиля, сподвижники Пророка {{сас}}, Завет и др.{{sfn|M. Iqbal|2008}}
Через десять лет после издания первого тома вышел в свет второй том Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. Он состоит из 67 статей, начинается со статьи Beauty (Красота) и заканчивается статьёй Cushions (Подушки). Во второй том также включены длинные статьи по некоторым основным темам Корана: вера, верующий(ие), благословения, дары и милости Аллаха, книга(и), христиане и христианство, сыны Израиля, сподвижники Пророка {{сас}}, Завет и др.{{sfn|M. Iqbal|2008}}
Первоначально опубликованный канадским издательством Al-Qalam Publishing на английском языке, IEQ также будет печататься и распространяться в различных частях мусульманского мира в партнёрстве с местными издательствами. Авторы надеются перевести энциклопедию на немецкий, французский, испанский и итальянский языки. Изучаются способы выпуска его версий на арабском, урду, турецком, фарси, малайском и индонезийском языках{{sfn|M. Iqbal|2008}}.


Многие статьи состоят в основном из цитат из Корана и Сунны. В энциклопедии очень мало ссылок на современную вторичную литературу на арабском, персидском и других языка. Авторы почти не опирается на немусульманские работы по Корану или исламу. Исключение составляют ссылки на Encyclopaedia Judaica по вопросам древней истории, связанным с Ковчегом, и на Уильяма Читтика по Ибн ‘Араби, связанным с барзахом. Во многих статьях используется лингвистический подход, при котором классифицируются коранические значения арабских слов, лежащих в основе названия статьи, а затем рассматриваются соответствующие исходные материалы (особенно хадисы) и соответствующие интеллектуальные дискуссии в юридических и теологических текстах{{sfn|A. Rippin|2016}}.
Многие статьи состоят в основном из цитат из Корана и Сунны. В энциклопедии очень мало ссылок на современную вторичную литературу на арабском, персидском и других языка. Авторы почти не опирается на немусульманские работы по Корану или исламу. Исключение составляют ссылки на Encyclopaedia Judaica по вопросам древней истории, связанным с Ковчегом, и на Уильяма Читтика по Ибн ‘Араби, связанным с барзахом. Во многих статьях используется лингвистический подход, при котором классифицируются коранические значения арабских слов, лежащих в основе названия статьи, а затем рассматриваются соответствующие исходные материалы (особенно хадисы) и соответствующие интеллектуальные дискуссии в юридических и теологических текстах{{sfn|A. Rippin|2016}}.

Версия от 23:41, 24 ноября 2024

Integrated Encyclopedia of the Qurʾān
главный редактор: М. Икбаль
авторы: 7 авторов:
жанр: коранические термины
годы издания: 20013—
язык: английский
томов: 7
сайт: IEQuran.com
теги: -
ключевые слова: Интегрированная энци­кло­пе­дия Корана, IEQ
см. также: Encyclopaedia of the Holy Qur­ʾân, Encyclopaedia of the Qurʾān, Qurʾanic Encyclopaedia

Integrated Encyclopedia of the Qurʾān (IEQ) — англоязычная энциклопедия Корана, в которой представлены все понятия, лица, события, места и предметы, упомянутые в Коране, исходя из мусульманской точки зрения. Два тома энциклопедии опубликованы и доступны для покупки на веб-сайте IEQ. Всего планируется опубликовать 7 томов энциклопедии.

История

Проект был запущен Центром исламских наук (CIS) в Канаде в 2008 году. Первый том был опубликован в 2013 году и получил широкое признание как превосходная научная работа. В 2020 году IEQ был преобразован в онлайн-работу с открытым доступом. IEQ задумывался как авторитетный научный труд, основанный на четырнадцати веках исламской науки. Он является первым англоязычным справочным изданием по Корану, полностью основанным на первоисточниках.

Первоначально задуманный как проект канадского Центра исламских наук (CIS), IEQ теперь пользуется поддержкой многих университетов, академических и исследовательских институтов по всему миру. Основанный в 2000 году, Центр исламских наук (CIS) является независимым исследовательским центром, посвященным продвижению исследований и распространению знаний по всем аспектам ислама. В 2008 году для сотрудничества с CIS в этом проекте было создано пакистанское Общество коранических исследований (SQS). Проект имеет двухуровневую редакционную структуру:

  1. международный консультативный совет, состоящий из авторитетных учёных, с которыми консультируются и на которых полагаются в плане общего руководства и экспертизы;
  2. редакционная коллегия, состоящая из главного редактора, пяти ассоциированных редакторов, трёх помощников редакторов и одного редактора языка[1].

Первоначально IEQ публиковался канадским издательством Al-Qalam Publishing на английском языке. Авторы IEQ надеются, что их труд будет печататься и распространяться в различных частях мусульманского мира в партнёрстве с местными издательствами. Планируется также перевести энциклопедию на немецкий, французский, испанский и итальянский языки. Изучаются способы выпуска версий IEQ на арабском, урду, турецком, фарси, малайском и индонезийском языках[1].

Обзор

Придерживаясь высоких стандартов академической строгости, IEQ опирается на широкий спектр традиционных мусульманских источников, включая комментарии к Корану, сборники хадисов и комментарии к ним, классические филологические словари, биографические словари, универсальные исторические труды, работы по юриспруденции, биографии пророков, а также трактаты по духовной и моральной психологии. Некоторые из этих трудов никогда ранее не были представлены в энциклопедических трудах на европейских языках.

Редакторы стремились охватить все темы Корана и выделили пропорциональное пространство статьям в соответствии с их относительной важностью в Коране. Эта особенность IEQ становится очевидной из «Тематического списка статей». В некоторых случаях статьи могут быть включены в другую статью или объединены в одну статью. Например, обсуждение абортов находится в статье о деторождении (Birth); доисламский вождь Абраха не упоминается в Коране по имени, но появляется в экзегетической и биографической литературе, и поэтому обсуждается в статье People of the Elephant (Люди слона). В статью Animals (Животные) включена информация обо всех 32 животных и категориях животных, упомянутых в Коране.

IEQ объединяет большой объём классических научных работ по Корану и делает их доступными для современных читателей. Потенциальная читательская аудитория включает учёных-специалистов в области изучения Корана, преподавателей кафедр религиоведения, исследователей, занимающихся любыми аспектами ислама, аспирантов, мусульман, интересующихся углубленным изучением Корана, и немусульман, ищущих специальные знания о концепциях, местах и ​​людях, упомянутых в Коране[1].

В энциклопедии представлены в основном суннитские источники и лишь изредка упоминаются ши‘итские источники. Цель IEQ — удовлетворить потребности тех, кто не может получить доступ к классическим арабским источникам, однако аудитория не ограничивается мусульманами. IEQ обладает всеми формальными характеристиками академической энциклопедии. Язык энциклопедии академичен, а порой даже красноречив. IEQ использует строгие принципы документации и цитирования[2].

Первый том IEQ вышел в 2013 году. Он содержит 47 статей, начинающихся с Allah, Most High (Аллах Всевышний), за которым следует Aḥmad, upon him blessings and peace (Ахмад, да благословит его Аллах и приветствует). Далее статьи располагаются в алфавитном порядке от Ability (Способность) до Beautiful Names of Allah (Прекрасные Имена Аллаха), с многочисленными ссылками на статьи, которые появится в будущих томах. Большинство статей представляют собой четыре-шесть страниц текста в две колонки; статьи про прелюбодеяние, ансаров и сельское хозяйство занимают около десяти страниц, ангелы — четырнадцать, животные — двадцать, статья про Аллаха — тридцать. Статьи написаны небольшой группой авторов: 22 статьи написаны главным редактором Музаффаром Икбалем иногда в соавторстве с Насиром Ахмадом; 15 статей написаны Джибрилем Фуадом Хаддадом. Остальные десять записей написаны семью людьми (иногда пишущими совместно). Таким образом, представленная в томе научная работа довольно ограничена в своём авторском разнообразии. Большинство статей имеют английские названия, а часть — арабские (ʿAlaqa, Ayyūb, Bābil…)[2].

Через десять лет после издания первого тома вышел в свет второй том Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. Он состоит из 67 статей, начинается со статьи Beauty (Красота) и заканчивается статьёй Cushions (Подушки). Во второй том также включены длинные статьи по некоторым основным темам Корана: вера, верующий(ие), благословения, дары и милости Аллаха, книга(и), христиане и христианство, сыны Израиля, сподвижники Пророка ﷺ, Завет и др.[1]

Многие статьи состоят в основном из цитат из Корана и Сунны. В энциклопедии очень мало ссылок на современную вторичную литературу на арабском, персидском и других языка. Авторы почти не опирается на немусульманские работы по Корану или исламу. Исключение составляют ссылки на Encyclopaedia Judaica по вопросам древней истории, связанным с Ковчегом, и на Уильяма Читтика по Ибн ‘Араби, связанным с барзахом. Во многих статьях используется лингвистический подход, при котором классифицируются коранические значения арабских слов, лежащих в основе названия статьи, а затем рассматриваются соответствующие исходные материалы (особенно хадисы) и соответствующие интеллектуальные дискуссии в юридических и теологических текстах[2].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 M. Iqbal, 2008.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 A. Rippin, 2016.

Литература

Использованная литература
  • A. Rippin, Reviewed Work(s): IEQ, vol. 1 by Muzaffar Iqbal // Journal of the American Oriental Society. — 2016. — Vol. 136, № 1. — P. 222-225. (англ.)
  • M. Iqbal, IEQ: Raison d'être and Project Summary // Islamic Studies. — 2008. — Vol. 47, № 4. — P. 537-543. (англ.)

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Integrated Encyclopedia of the Qurʾān [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2024 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Integrated-Encyclopedia-of-the-Quran
  • Дата первой публикации: 25 ноября 2024 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}

Источник — https://www.holyquran.wiki/index.php?title=Integrated_Encyclopedia_of_the_Qurʾān&oldid=48538