‘Ахд

Шаблон:Словарь ‘Ахд (ар. العهد‎‎) — завет, договор.

Слово ‘ахд буквально означает «предписание», «команда»; отсюда: «обязанность», «обязательство»; отсюда: «соглашение», «договор». Данный термин часто встречается в Коране в различных значениях:

• завет Аллаха с людьми и Его повеления,
• религиозное обязательство верующих,
• политическое соглашение,
• обязательство между верующими и неверующими,
• обязательство по отношению к Пророку,
• обычное гражданского соглашение и контракт.

Из идеи Божьего завета вытекают христианские арабские термины аль-‘ахд аль-‘атик (Ветхий Завет) и аль-‘ахд аль-джадид (Новый Завет).

В более позднем использовании термин ‘ахд обычно ограничивается политическими актами и договоры, а термин ‘акд обычно используется для гражданских обязательств и контрактов.

Источники

• Schacht, J., ʿAhd // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. I (A—B). (англ.)
• ع ه د // The Quranic Arabic Corpus.