Мускус: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
|''категория''||запах | |''категория''||запах | ||
|- | |- | ||
|''в Коране''|| | |''в Коране''|| {{hqa8|83|26}} | ||
|- | |- | ||
|''синонимы''||миск | |''синонимы''||миск | ||
|- | |- | ||
|''см. также''||[[вино]] | |''см. также''||[[вино]], [[вино]] | ||
|} | |} | ||
'''Му́скус''' ({{lang-ar|مِسْكٌ}}) — сильно [[запах|пахнущее]] вещество, вырабатываемое железами некоторых [[животные|животных]] или получаемое из некоторых [[растения|растений]]. Применяется в {{вп|парфюмерия|парфюмерии}}. Упоминается в [[Коран]]е однажды {{hqa2|83|26}}.{{Превью}} | '''Му́скус''' ({{lang-ar|مِسْكٌ}}) — сильно [[запах|пахнущее]] вещество, вырабатываемое железами некоторых [[животные|животных]] или получаемое из некоторых [[растения|растений]]. Применяется в {{вп|парфюмерия|парфюмерии}}. Упоминается в [[Коран]]е однажды {{hqa2|83|26}}.{{Превью}} | ||
== В Коране == | == В Коране == | ||
Мускус упоминается в [[сура|суре]] ''[[аль-Мутаффифин]]'' («Обвешивающие»): {{ | Мускус упоминается в [[сура|суре]] ''[[аль-Мутаффифин]]'' («Обвешивающие»): {{hqa10|Поистине, благочестивые обязательно (будут пребывать) в ([[рай]]ской) благодати {{аят}} на [[ложе|ложах]] (возлежа и) созерцая (рай­ские блага)! {{аят}} Ты узнаешь в их [[лица]]х блеск благоденствия. {{аят}} Поят их [[вино]]м запечатанным. {{аят}} Печать его – мускус [миск]. И к этому пусть стремятся стремящиеся. {{аят}} А смесь его из [[Тасним]]а, – {{аят}} источника, из которого пьют [[приближённые]].|83|22-28}}. [[Ибн Мас‘уд]] {{ра}} прокомментировал выражение «запечатанным мускусом» как «смешанным с мускусом». [[Ибн ‘Аббас]] {{ра}} сказал, что [[Аллах]] придаст райскому вину приятный аромат, и последним, что Он добавит в него, будет мускус. Абу ад-Дарда {{ра}} сказал: «Это белый, как [[серебро]], напиток. Если бы человек из этого [[миры|мира]] засунул свой палец в этот напиток и вынул его, то его аромат не покинул бы его, пока он [[жизнь|жив]]»<ref>{{Ибн Касир|83|26}}</ref>. | ||
В [[эпоха невежества|доисламскую эпоху]] простым [[араб]]ам редко предоставлялась возможность вдохнуть аромат драгоценного и потому недоступного мускуса. Для них мускус был скорее символом роскоши и [[наслаждение|наслаждения]], чем реальным источником удовольствия. Запах драгоценного мускуса | В [[эпоха невежества|доисламскую эпоху]] простым [[араб]]ам редко предоставлялась возможность вдохнуть аромат драгоценного и потому недоступного мускуса. Для них мускус был скорее символом роскоши и [[наслаждение|наслаждения]], чем реальным источником удовольствия. Запах драгоценного мускуса ассоции­ру­ет­ся у правоверного с райскими наслаждениями, которые не могут сравниться ни с чем, потому что никто на земле их не ощущал{{sfn|И. Сокольский|2008|с=134}}. | ||
[[Файл:Primary Form of Musk.jpg|thumb|<center>''Мускусный мешок кабарги''</center>]] | [[Файл:Primary Form of Musk.jpg|thumb|<center>''Мускусный мешок кабарги''</center>]] | ||
== История == | == История == | ||
Первое документально подтвержденое упоминание о мускусе в Европе относится к концу IV века. Но можно уверенно сказать, что он стал там по-настоящему известен стараниями арабских [[медицина|врачей]] и [[торговля|купцов]] времён [[Халифат]]а. Первые описали его лечебные свойства в своих трудах, с которыми бескорыстно знакомили своих европейских коллег, вторые привозили это чрезвычайно дорогое средство из дальних стран, тщательно скрывая при этом места, где они сами его покупали. Тем не менее, сведения о том, откуда арабские купцы привозили мускус, а также о существовании приносящих большие прибыли тесных торговых связей портовых городов Халифата Сирафа и Омана с гаванью Сеймур в Индии и портами Китая можно найти в «Книге о чудесах Индии» Бузурга ибн Шахрияра. В рассказе об Исхаке, сыне [[еврей|еврея]], одного из мелких оманских купцов, сообщается, что после тридцати лет странствий он вернулся в 913 году из Китая в Оман разбогатевшим, на собственном корабле, полном заморских товаров: мускуса, дорогих тканей, фарфора и [[Драгоценные камни|драгоценных камней]]. Ценность товаров была столь велика, что купец, чтобы избежать подсчета стоимости всех товаров и выплаты соответствующей пошлины, | Первое документально подтвержденое упоминание о мускусе в Европе относится к концу IV века. Но можно уверенно сказать, что он стал там по-настоящему известен стараниями арабских [[медицина|врачей]] и [[торговля|купцов]] времён [[Халифат]]а. Первые описали его лечебные свойства в своих трудах, с которыми бескорыстно знакомили своих европейских коллег, вторые привозили это чрезвычайно дорогое средство из дальних стран, тщательно скрывая при этом места, где они сами его покупали. Тем не менее, сведения о том, откуда арабские купцы привозили мускус, а также о существовании приносящих большие прибыли тесных торговых связей портовых городов Халифата Сирафа и Омана с гаванью Сеймур в Индии и портами Китая можно найти в «Книге о чудесах Индии» Бузурга ибн Шахрияра. В рассказе об Исхаке, сыне [[еврей|еврея]], одного из мелких оманских купцов, сообщается, что после тридцати лет странствий он вернулся в 913 году из Китая в Оман разбогатевшим, на собственном корабле, полном заморских товаров: мускуса, дорогих тканей, фарфора и [[Драгоценные камни|драгоценных камней]]. Ценность товаров была столь велика, что купец, чтобы избежать подсчета стоимости всех товаров и выплаты соответствующей пошлины, за­пла­тил правителю Омана Ахмаду ибн Хилялю, огромную сумму в более чем миллион дирхемов{{sfn|И. Сокольский|2008|с=132}}. | ||
Как это было с [[имбирь|имбирем]], дорогу к месту, где добывали мускус, европейцам открыл {{вп|Марко Поло}}, который, вернувшись из своих дальних странствий в [[Китай]] и [[Индия|Индию]] указал, что лучший мускус добывается и продаётся в местности, находящейся на территории современной [[Монголия|Монголии]] или Западного Китая{{sfn|И. Сокольский|2008|с=132}}. | Как это было с [[имбирь|имбирем]], дорогу к месту, где добывали мускус, европейцам открыл {{вп|Марко Поло}}, который, вернувшись из своих дальних странствий в [[Китай]] и [[Индия|Индию]] указал, что лучший мускус добывается и продаётся в местности, находящейся на территории современной [[Монголия|Монголии]] или Западного Китая{{sfn|И. Сокольский|2008|с=132}}. | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
== Описание == | == Описание == | ||
Мускусом (лат. ''muscus'') называют обладающее резким специфическим запахом содержимое | Мускусом (лат. ''muscus'') называют обладающее резким специфическим запахом содержимое мус­кусного мешка самца {{вп|кабарга|кабарги}} (''Moschus moschiferus L.''), небольшого, красивого, очень пугливого, безрогого жвачного копытного животного, приспособленного к обитанию в горно-таёжных ландшафтах. Кабарга заселяет средний пояс гор между Алтаем и Гималаями, Амуром и Гиндукушем, отдавая предпочтение тёмнохвойной тайге и участкам леса с густыми зарослями кустарников. Мускусный мешок на самом деле представляет собой препуциальную железу самца кабарги, выделяющую сильно пахнущий секрет — мускус, предназначенный для привлечения самки в период течки, причем самка по запаху улавливает присутствие самца кабарги, находящегося в это время на расстоянии нескольких километров от неё{{sfn|И. Сокольский|2008|с=130}}. | ||
Заключенный в мешках мускус представляет собой вещество, красноватого цвета, похожее на [[мёд]]. Со временем оно затвердевает и превращается в круглые или продолговатые чёрного цвета, с легким жирным блеском зёрна величиной от булавочной головки до чечевичного зерна с | Заключенный в мешках мускус представляет собой вещество, красноватого цвета, похожее на [[мёд]]. Со временем оно затвердевает и превращается в круглые или продолговатые чёрного цвета, с легким жирным блеском зёрна величиной от булавочной головки до чечевичного зерна с свое­образным резким, долго не исчезающим запахом и горьким вкусом. Высушенный мускус практически не пахнет, но [[запах]] появляется снова при увлажнении вещества. В одной железе взрослого самца кабарги содержится 10-30 г натурального мускуса — одного из самых дорогих продуктов животного происхождения. Самый простой способ получения этого продукта заключался в том, что у убитого самца вырезали железу и сушили. В высушенном виде это средство не теряет своих свойств в течение многих лет. В древности мускус вывозили из [[Индия|Индии]], а в более поздние времена и до сих пор — из [[Китай|Китая]]. В очень небольших количествах мускус добывали от кабарги, водящейся в Алтайских и Саянских горах{{sfn|И. Сокольский|2008|с=131}}. | ||
Химический состав мускуса весьма сложен и до сих пор мало изучен. В нём содержатся жирные кислоты, воски, ароматические и стероидные соединения, сложные эфиры холестерина. Основной носитель мускусного запаха — макроциклический кетон мускон. Феромоны мускусной железы помогают самке кабарги получить информацию о возрасте и состоянии самца{{sfn|И. Сокольский|2008|с=131}}. | Химический состав мускуса весьма сложен и до сих пор мало изучен. В нём содержатся жирные кислоты, воски, ароматические и стероидные соединения, сложные эфиры холестерина. Основной носитель мускусного запаха — макроциклический кетон мускон. Феромоны мускусной железы помогают самке кабарги получить информацию о возрасте и состоянии самца{{sfn|И. Сокольский|2008|с=131}}. | ||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
== Использование == | == Использование == | ||
В Китае и Индии, а позже — в мусульманских странах арабского Востока, мускус ценили | В Китае и Индии, а позже — в мусульманских странах арабского Востока, мускус ценили чрез­вы­чай­но высоко как возбуждающее средство в различных случаях упадка нервной, [[сердце|сердечной]] и [[интим|половой]] деятельности. Его добавляли во многие лекарства, которые назначали при малокровии, неврастеническом состоянии, обмороках, меланхолии, беспокойном [[сон|сне]], истерии и судорогах у [[женщина|женщин]] и [[дети|детей]]. Все мусульманские авторитеты [[медицина|медицины]] считали мускус наиболее сильным афродизиатическим средством, обладающим способностью усиливать половое влечение{{sfn|И. Сокольский|2008|с=132}}. | ||
Как средство для усиления половой потенции у мужчин, мускус применялся в европейской | Как средство для усиления половой потенции у мужчин, мускус применялся в европейской ме­ди­ци­не на протяжении XVIII и XIX столетий сначала в виде порошка, пилюль, мазей, помад, а затем в виде настойки, приготав­ли­вае­мой из одной части мускуса, 25 частей воды и 25 частей 70%-ного спирта. Однако, со временем, мускус постепенно потерял своё лечебное значение, хотя и было экспериментально доказано, что он оказывает общетонизирующее действие на центральную нервную систему, а также эффективен как противовоспалительное средство. В противоположность этому, во всем мире высоко оценили его ароматические свойства, способные придавать парфюмерным изделиям совершенно новую ноту{{sfn|И. Сокольский|2008|с=133}}. | ||
В больших концентрациях специфический запах мускуса довольно резкий и неприятный, но арабские алхимики времён расцвета Халифата, изучая свойства привозимого купцами из Китая и Индии мускуса, обнаружили, что при большом разведении запах становится чувственным и завораживающим. Примерно в это же самое время арабские учёные внесли ещё один решающий вклад в развитие современной парфюмерии, возродив к жизни технику перегонки жидких и твердых тел, основательно забытую в Европе. Благодаря этим двум открытиям, мускус нашёл применение в парфюмерии, где его спиртовой раствор стали использовать для создания популярных на арабском Востоке духов, слава о которых быстро распространилась по всему миру. Кроме того, что мускус сам | В больших концентрациях специфический запах мускуса довольно резкий и неприятный, но арабские алхимики времён расцвета Халифата, изучая свойства привозимого купцами из Китая и Индии мускуса, обнаружили, что при большом разведении запах становится чувственным и завораживающим. Примерно в это же самое время арабские учёные внесли ещё один решающий вклад в развитие современной парфюмерии, возродив к жизни технику перегонки жидких и твердых тел, основательно забытую в Европе. Благодаря этим двум открытиям, мускус нашёл применение в парфюмерии, где его спиртовой раствор стали использовать для создания популярных на арабском Востоке духов, слава о которых быстро распространилась по всему миру. Кроме того, что мускус сам об­ла­да­ет тёплым и волнующим ароматом, он ещё оказался хорошим фиксатором запахов других ароматических веществ, поэтому стойкость, насыщенность и привлекательность духов, содержащих это вещество, значительно возросла{{sfn|И. Сокольский|2008|с=133}}. | ||
{{Литература}} | {{Литература}} | ||
* {{Сокольский|Мускус, источающий аромат блаженства|130-136}} | * {{Сокольский|Мускус, источающий аромат блаженства|130-136}} | ||
{{Литература2}} | {{Литература2}} | ||
* {{Энис/2| | * {{Энис/2|A. Dietrich|Misk|SIM_5234}} | ||
{{Инфо10|автор =Maqivi | {{Инфо10|автор =Maqivi | ||
Версия от 21:40, 9 декабря 2018
.jpg) | |
| по-арабски | |
| категория | запах |
| в Коране | 83:26 |
| синонимы | миск |
| см. также | вино, вино |
Му́скус (ар. مِسْكٌ) — сильно пахнущее вещество, вырабатываемое железами некоторых животных или получаемое из некоторых растений. Применяется в парфюмерии. Упоминается в Коране однажды Шаблон:Hqa2.
В Коране
Мускус упоминается в суре аль-Мутаффифин («Обвешивающие»): 
Поистине, благочестивые обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати на ложах (возлежа и) созерцая (райские блага)! Ты узнаешь в их лицах блеск благоденствия. Поят их вином запечатанным. Печать его – мускус [миск]. И к этому пусть стремятся стремящиеся. А смесь его из Таснима, – источника, из которого пьют приближённые.
[83:22-28]. Ибн Мас‘уд 
прокомментировал выражение «запечатанным мускусом» как «смешанным с мускусом». Ибн ‘Аббас сказал, что Аллах придаст райскому вину приятный аромат, и последним, что Он добавит в него, будет мускус. Абу ад-Дарда сказал: «Это белый, как серебро, напиток. Если бы человек из этого мира засунул свой палец в этот напиток и вынул его, то его аромат не покинул бы его, пока он жив»[1].
В доисламскую эпоху простым арабам редко предоставлялась возможность вдохнуть аромат драгоценного и потому недоступного мускуса. Для них мускус был скорее символом роскоши и наслаждения, чем реальным источником удовольствия. Запах драгоценного мускуса ассоциируется у правоверного с райскими наслаждениями, которые не могут сравниться ни с чем, потому что никто на земле их не ощущал[2].
История
Первое документально подтвержденое упоминание о мускусе в Европе относится к концу IV века. Но можно уверенно сказать, что он стал там по-настоящему известен стараниями арабских врачей и купцов времён Халифата. Первые описали его лечебные свойства в своих трудах, с которыми бескорыстно знакомили своих европейских коллег, вторые привозили это чрезвычайно дорогое средство из дальних стран, тщательно скрывая при этом места, где они сами его покупали. Тем не менее, сведения о том, откуда арабские купцы привозили мускус, а также о существовании приносящих большие прибыли тесных торговых связей портовых городов Халифата Сирафа и Омана с гаванью Сеймур в Индии и портами Китая можно найти в «Книге о чудесах Индии» Бузурга ибн Шахрияра. В рассказе об Исхаке, сыне еврея, одного из мелких оманских купцов, сообщается, что после тридцати лет странствий он вернулся в 913 году из Китая в Оман разбогатевшим, на собственном корабле, полном заморских товаров: мускуса, дорогих тканей, фарфора и драгоценных камней. Ценность товаров была столь велика, что купец, чтобы избежать подсчета стоимости всех товаров и выплаты соответствующей пошлины, заплатил правителю Омана Ахмаду ибн Хилялю, огромную сумму в более чем миллион дирхемов[3].
Как это было с имбирем, дорогу к месту, где добывали мускус, европейцам открыл Марко Поло, который, вернувшись из своих дальних странствий в Китай и Индию указал, что лучший мускус добывается и продаётся в местности, находящейся на территории современной Монголии или Западного Китая[3].
Описание
Мускусом (лат. muscus) называют обладающее резким специфическим запахом содержимое мускусного мешка самца кабарги (Moschus moschiferus L.), небольшого, красивого, очень пугливого, безрогого жвачного копытного животного, приспособленного к обитанию в горно-таёжных ландшафтах. Кабарга заселяет средний пояс гор между Алтаем и Гималаями, Амуром и Гиндукушем, отдавая предпочтение тёмнохвойной тайге и участкам леса с густыми зарослями кустарников. Мускусный мешок на самом деле представляет собой препуциальную железу самца кабарги, выделяющую сильно пахнущий секрет — мускус, предназначенный для привлечения самки в период течки, причем самка по запаху улавливает присутствие самца кабарги, находящегося в это время на расстоянии нескольких километров от неё[4].
Заключенный в мешках мускус представляет собой вещество, красноватого цвета, похожее на мёд. Со временем оно затвердевает и превращается в круглые или продолговатые чёрного цвета, с легким жирным блеском зёрна величиной от булавочной головки до чечевичного зерна с своеобразным резким, долго не исчезающим запахом и горьким вкусом. Высушенный мускус практически не пахнет, но запах появляется снова при увлажнении вещества. В одной железе взрослого самца кабарги содержится 10-30 г натурального мускуса — одного из самых дорогих продуктов животного происхождения. Самый простой способ получения этого продукта заключался в том, что у убитого самца вырезали железу и сушили. В высушенном виде это средство не теряет своих свойств в течение многих лет. В древности мускус вывозили из Индии, а в более поздние времена и до сих пор — из Китая. В очень небольших количествах мускус добывали от кабарги, водящейся в Алтайских и Саянских горах[5].
Химический состав мускуса весьма сложен и до сих пор мало изучен. В нём содержатся жирные кислоты, воски, ароматические и стероидные соединения, сложные эфиры холестерина. Основной носитель мускусного запаха — макроциклический кетон мускон. Феромоны мускусной железы помогают самке кабарги получить информацию о возрасте и состоянии самца[5].
Использование
В Китае и Индии, а позже — в мусульманских странах арабского Востока, мускус ценили чрезвычайно высоко как возбуждающее средство в различных случаях упадка нервной, сердечной и половой деятельности. Его добавляли во многие лекарства, которые назначали при малокровии, неврастеническом состоянии, обмороках, меланхолии, беспокойном сне, истерии и судорогах у женщин и детей. Все мусульманские авторитеты медицины считали мускус наиболее сильным афродизиатическим средством, обладающим способностью усиливать половое влечение[3].
Как средство для усиления половой потенции у мужчин, мускус применялся в европейской медицине на протяжении XVIII и XIX столетий сначала в виде порошка, пилюль, мазей, помад, а затем в виде настойки, приготавливаемой из одной части мускуса, 25 частей воды и 25 частей 70%-ного спирта. Однако, со временем, мускус постепенно потерял своё лечебное значение, хотя и было экспериментально доказано, что он оказывает общетонизирующее действие на центральную нервную систему, а также эффективен как противовоспалительное средство. В противоположность этому, во всем мире высоко оценили его ароматические свойства, способные придавать парфюмерным изделиям совершенно новую ноту[6].
В больших концентрациях специфический запах мускуса довольно резкий и неприятный, но арабские алхимики времён расцвета Халифата, изучая свойства привозимого купцами из Китая и Индии мускуса, обнаружили, что при большом разведении запах становится чувственным и завораживающим. Примерно в это же самое время арабские учёные внесли ещё один решающий вклад в развитие современной парфюмерии, возродив к жизни технику перегонки жидких и твердых тел, основательно забытую в Европе. Благодаря этим двум открытиям, мускус нашёл применение в парфюмерии, где его спиртовой раствор стали использовать для создания популярных на арабском Востоке духов, слава о которых быстро распространилась по всему миру. Кроме того, что мускус сам обладает тёплым и волнующим ароматом, он ещё оказался хорошим фиксатором запахов других ароматических веществ, поэтому стойкость, насыщенность и привлекательность духов, содержащих это вещество, значительно возросла[6].
Примечания
- ↑ Ibn Kat̲h̲īr, Tafsīr. — 83:26. (рус.)
- ↑ И. Сокольский, 2008, с. 134.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 И. Сокольский, 2008, с. 132.
- ↑ И. Сокольский, 2008, с. 130.
- ↑ 5,0 5,1 И. Сокольский, 2008, с. 131.
- ↑ 6,0 6,1 И. Сокольский, 2008, с. 133.
Литература
- Использованная литература
- И.Н. Сокольский, Мускус, источающий аромат блаженства // Растения из Садов Священного Корана. — М. : «САД», 2008. — С. 130-136. (рус.; сотр.)
- Дополнительная литература
- A. Dietrich, Misk // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1993. — Vol. VI (Mahk—Mid). (англ.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Мускус [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Misk
- Дата первой публикации: 18 декабря 2017 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |