Аль-Вакиль: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 69 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{заготовка}}
{{УК|Имена Аллаха
'''Аль-Ваки́ль''' ({{lang+ar|ُاَلْوَكِيل}}) — одно из имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает Распорядитель, Поручитель<ref>{{ИЭС+2007}}</ref>, Попечитель и Хранитель<ref name="Аль-Кахтани">[[Аль-Кахтани]]. Толкование прекрасных имен. М.: Умма, 2013, — С. 118.</ref>, Покровитель, Поручитель, Представитель<ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref>.
| название    = аль-Вакиль
| изображение = Al-Wakil.png
| ссылка      =
| подпись    =
| по-арабски  = الوكيل
| значение    = Опекающий, Попечитель, Хранитель, Доверенный, Поручитель
| в Коране    = {{hqa5|3:173|4:171|28:28|39:62|73:9}}
| синонимы    = Вакиль
| см. также  = [[Имена Аллаха]] ([[аль-Валийй]], [[аль-Мавля]], [[аль-Мухаймин]], [[ан-Насир]], [[ас-Сабур]], [[аль-Хафиз]])
}}
'''аль-Ваки́ль''' ({{lang-ar|اَلْوَكِيل|«Поручитель», «Представитель»|аль-Вакӣль}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах|Аллаха]], упомянутых в [[Коран]]е. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Распорядитель'''», «'''Поручитель'''»<!-- ИЭС-2007-->, «'''Попечитель'''», «'''Хранитель'''»<!-- Кахтани/e-minbar-->, «'''Покровитель'''»<!-- muslim.kz/islam-today-->, «'''Опекающий'''»<!-- islam-book-->, «'''До&shy;ве&shy;рен&shy;ный'''»<!-- mahalla1--> и «'''Представитель'''»<!-- islam.uz-->.{{Превью}}
<!-- {{#ev:youtube|g602n5vHJqs|300|right|سلسلة تبسيط أسماء الله الحسنى }}-->


== Значение аль-Вакиль ==
== Основные значения ==
{{#ev:youtube|g602n5vHJqs|250|right|سلسلة تبسيط اسماء الله الحسنى }}
Прекрасное имя Аллаха ''аль-Вакиль'' в широком смысле означает:
Прекрасное имя Аллаха Аль-Ваки́ль означает:
* Тот, в распоряжение Которого отданы дела всего сущего;
* Тот, Чьего [[покровительство|покровительства]] и поручительства достаточно<!-- islam.uz-->;
* Улаживающий самым лучшим образом все дела, с которыми взывают к Нему Его [[раб Бога|рабы]];
* Тот, на Кого единственно следует полагаться;
* Достаточный для [[упование|уповающих]] на него{{sfn|Харун Яхья|2006|name="Харун Яхья"}};
* Достаточный для полагающихся только на Него;
* Радующий надеющихся и полагающихся только на Него<!-- islamvera.ru-->;
* Выполняющий дела всего сотворенного как в [[Ближняя жизнь|Этом]], так и в [[Последняя жизнь|Следующем]] мирах{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}.


Выполняющий дела всего сотворенного как в этом, так и в следующем мирах<ref>{{ИЭС+2007}}</ref>
== Толкование Имени ==
В Священном Коране сказано: {{hqa10|И говорят они: „Да, повинуемся мы и послушание блю&shy;дём“. А стоит им тебя покинуть, как некоторые из них во мраке [[ночь|ночи]] замышляют сов&shy;сем обратное тому, что ты сказал. Но Аллах запись ведёт их умыслам, что за&shy;мыш&shy;ля&shy;ют они во мраке. Ты отвернись от них и уповай на Господа. Достаточно Аллаха как По&shy;ру&shy;чи&shy;теля [Вакӣль]|4|81}}. Аллах повелевает Своим верным и искренним рабам хра&shy;нить [[вера|ве&shy;ру]] и упование на Него, с какими бы [[испытания|испытаниями]] и ситуациями не столкнулись они в жиз&shy;ни. Так, все [[пророк]]и Гос&shy;под&shy;ни, проповедуя людям о вероуставе Аллаха, встре&shy;ча&shy;лись со многими [[трудность|трудностями]], и в большинстве своем [[народ|народы]], к ко&shy;то&shy;рым они об&shy;ра&shy;ща&shy;лись с [[проповедь|проповедями]], встречали их явно [[вражда|враждебно]] и агрессивно. Однако пос&shy;лан&shy;ни&shy;ки Аллаха всегда ос&shy;та&shy;ва&shy;лись мужественными и стойкими в своих пропове&shy;дях о Един&shy;ст&shy;ве Аллаха, разъяснении Его [[заповедь|заповедей]] и [[запрет]]ов. Они из&shy;бра&shy;ли Аллаха себе в Пок&shy;ро&shy;ви&shy;тели и не допускали [[страх|страха]] и сомнений в своей вере, стремились заслужить толь&shy;ко лишь Его бла&shy;го&shy;во&shy;ле&shy;ние.


Тот, в распоряжение Которого отданы дела всего сущего;
Аллах сообщил в Коране, что [[помощь|поможет]] тем, кто окажет помощь Его религии. Конечно же, всегда были и будут те, которые борются против [[верующий|верующих]] и Аллаха, кто начинал [[война|войну]] против них и следовали по сто&shy;пам [[сатана|сатаны]]. Таково мирское ис&shy;пы&shy;та&shy;ние Аллаха. Эти группы людей могут устраивать масштабные заговоры и коварные пла&shy;ны, чтобы препятствовать [[добрые дела|благим делам]] верую&shy;щих. Они могут [[клевета|клеветать]] на них, [[оскорбление|оскорблять]] и пытаться [[унижение|унизить]] верующих, чтобы сломить вооду&shy;шев&shy;ле&shy;ние и трепет сердец верующих (му’минов). Но никогда не добьются они этого. Так как то, на что они возлагают свои [[надежда|надежды]], — ничто перед [[Могущество]]м и Беспредельным [[Знание|Знанием]] и [[Мудрость]]ю Аллаха.


Тот, Чьего покровительства и поручительства достаточно<ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref>.
Аллах ведь до самой глубинной сути [[зрение|видит]] и знает об их коварных планах. Всевышний Аллах делает все заговоры неверных тщетными и пустыми, и тем самым помогает [[терпение|терпеливым]] и стойким, которые избрали Его себе единственным [[Друг]]ом и Пок&shy;ро&shy;вителем, пройти через мирское испытание достойно. Аллах выводит верующих к [[победа|победе]] и к самому достойному ис&shy;хо&shy;ду всех испытаний. Это подлинно метафизическая, не постигаемая умами неверных колоссальная [[сила]], которой им не да&shy;но об&shy;ла&shy;дать никогда. Предавшие себя всем [[сердце|сердцем]] Господней воле му’мины, благодаря этим испытаниям обретают ве&shy;ли&shy;кую мо&shy;раль&shy;ную и материальную силу. Аллах сообщает нам в [[аят]]ах Корана о силе, которую обретают истинно ве&shy;рую&shy;щие рабы, об&shy;ра&shy;щаю&shy;щиеся лишь к Нему: {{hqa10|Тот, кто всецело обратил свой лик к Аллаху и совершает добрые дела, поистине, об&shy;рёл на&shy;дёж&shy;ную опору, ведь только у Аллаха завершение всего|31|22}}; {{hqa10|Люди сказали им: „Народ собрался против вас. По&shy;бой&shy;тесь же их“. Однако это лишь приумножило их веру, и они сказали: „Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попе&shy;чи&shy;тель и Хра&shy;ни&shy;тель [аль-Вакӣль]!“|3|173}}. А победа всегда сопутствовала тем, кто всем сердцем и умом избрал себе Аллаха в Пок&shy;ро&shy;ви&shy;те&shy;ли и По&shy;мощники<ref name="Харун Яхья" />.


* Тот, на кого следует полагаться;
В Священном Коране сказано: {{hqa10|Аллах — Творец всякой вещи. Он — Попечитель и Хранитель всякой вещи|39|62}}<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa8|3|174|9|51|73|9}}.</ref>. Попе&shy;чи&shy;тель и Хранитель — Тот, Кто управляет делами Своих творений благодаря Своему знанию, абсолютному могуществу и без&shy;гра&shy;ничной мудрости; Кто покровительствует Своим возлюбленным рабам, облегчает им путь ко всему лёгкому и отдаляет их от всего тяжкого; Кто устраивает их дела. И того, кто вверяет Ему свою судьбу, Он избавляет от любых трудностей: {{hqa10|Ал&shy;лах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из [[мрак]]ов к [[свет]]у|2|257}}{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}.
* достаточный для полагающихся только на него;
<!--
* кто радует надеющихся и полагающихся только на него.
Что означает аль-Вакиль?
Любящий Своих верующих рабов<ref>[http://muslim.kz/ru/article/634-99-imen-allaha.html muslim.kz]</ref><ref>[http://islam-today.ru/veroucenie/99-imen-vsevysnego-kotorye-neobhodimo-znat-kazdomu-musulmaninu/ islam-today.ru]</ref>;
Какое толкование у Имени аль-Вакиль?
-->
{{Литература}}
* {{ВТ-ИЭС|Асма аль-хусна}}
* {{Аль-Кахтани/Толкование прекрасных имен Аллаха|стр=}}
* {{Харун Яхья/Имена Аллаха|часть=|ссылка=|стр=}}
{{Литература2}}
* {{ЭКорана|G. Böwering|God and his Attributes|EQCOM_00075|стр=317-331}}
* {{IEQ|G.F. Haddad|Beautiful Names of Allah|№=49|том=1}}
* {{Энис/1||Wakīl|DUM_1198|том=8|стр=1105}}
* {{ИЭС1991|МП|ал-Асма̄’ ал-Х̣усна̄|22, 23|041_piotrovsky}}
* {{TDV|B. Topaloğlu|Vekîl|vekil--esma-i-husna|yıl=2013|cilt=43|sayfa=9-10}}


Любимый для сердец «аулия’» («аулия» — мн. ч. от «вали» — праведный, преданый слуга)<ref>[http://islamvera.ru/biblioteka/broshyury/99-imen-allaxa/ islamvera.ru]</ref><ref>[http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=185683 fatwa.islamweb.net]</ref><ref>[http://mahalla1.ru/teaching-islam/islam-in-our-lives-teaching-islam/prekrasnejshie-imena-allaxa.php mahalla1.ru]</ref>;
{{Инфо10|автор = MaxAK
|сортировка =Вакиль|ссылка = al-Wakil
|публикация = 2017-07-04|обновление =
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
|ЭИ3 = COM_25129|ЭИ1 = |ЭИ2 = COM_0070
|Исламика = |ИЭС1991 = 22|ИЭС2007 = 94
|Цитатник = |Википедия=
|уровень = 4 |важность = средняя
|язык = проверить |шариат = проверить
|мета= }}


Направляющий их к Своей милости и угоде;
{{Имена Аллаха|Вакиль}}
 
Единственный, ради обретения любви и дружбы Которого должно усердствовать<ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха — islam-book.info]</ref>.
 
Желающий всем добра<ref>[http://www.islam.uz/islam/iyman/1944---------2.html islam.uz]</ref>.


== Толкование имени аль-Вакиль ==
{{Категория
В Священном Коране сказано:
|Милость
«Он - премного Прощающий, Любящий»<ref>{{Коран|85|14}}</ref>.
|
Покровитель, Опекающий, Поручитель, Улаживающий самым лучшим образом все дела, с которыми взывают к Нему Его рабы,
}}
Тот, на Кого единственно следует полагаться.
Достаточный для уповающих на него
И говорят они: “ Да, повинуемся мы и послушание блюдем”. А стоит им тебя покинуть, как некоторые из них во мраке ночи замышляют совсем обратное тому, что ты сказал. Но Аллах запись ведет их умыслам, что замышляют они во мраке. Ты отвернись от них и уповай на Господа. Достаточно Аллаха как Поручителя. (Сура «Ан Ниса`а», 4:81)
Аллах повелевает Своим верным и искренним рабам хранить веру и упование на Него, с какими бы испытаниями и ситуациями не столкнулись они в жизни. Так, все пророки Господни, проповедуя людям о вероуставе Аллаха, встречались со многими трудностями, и в большинстве своем народы, к которым они обращались с проповедями, встречали их явно враждебно и агрессивно. Однако посланники Аллаха всегда оставались мужественными и стойкими в своих проповедях о Единстве Аллаха, разъяснении Его заповедей и запретов. Они избрали Аллаха себе в покровители и не допускали страха и сомнений в своей вере, стремились заслужить только лишь Его благоволение.
Аллах сообщил в Коране, что поможет тем, кто окажет помощь Его религии. Конечно же, всегда были и будут те, которые борются против верующих и Аллаха, кто начинал войну против них и следовали по стопам сатаны. Таково мирское испытание Аллаха. Эти группы людей могут устраивают масштабные заговоры и коварные планы, чтобы препятствовать благим делам верующих. Они могут клеветать на них, оскорблять и пытаться унизить верующих, чтобы сломить воодушевление и трепет сердец му`минов. Но никогда не добьются они этого. Так как то, на что они возлагают свои надежды, – ничто перед Могуществом и Беспредельным Знанием и Мудростью Аллаха.
Аллах ведь до самой глубинной сути видит и знает об их коварных планах. Всевышний создает все заговоры неверных тщетными и пустыми, и тем помогает терпеливым и стойким, которые избрали Его себе единственным другом и покровителем, пройти через мирское испытание достойно. Аллах выводит верующих к победе и к самому достойному исходу всех испытаний.
Это подлинно метафизическая, не постигаемая умами неверных колоссальная сила, которой им не дано обладать никогда. Предавшие себя всем сердцем Господней воле му`мины, благодаря этим испытаниям обретают великую моральную и материальную силу. Аллах сообщает нам в аятах Корана о силе, которую обретают истинно верующие рабы, обращающиеся лишь к Нему:
Тот, кто всецело обратил свой лик к Аллаху и совершает добрые дела, поистине, обрел надежную опору, ведь только у Аллаха завершение всего. (Сура «Лукман», 31:22)
Ведь им сказали: “Против вас, поистине, собрались люди, бойтесь их.” Но в них сие лишь укрепило веру, и они сказали: “Достаточно Аллаха нам! И как прекрасен Он как Поручитель”. (Сура «Али Имран», 3:173)
А победа всегда сопутствовала тем, кто всем сердцем и умом избрал себе Аллаха в покровители и помощники. Так гласит Коран:
И возвратились они, Господней милостью и щедростью хранимы, их не коснулось зло, ведь шли они путем Господней воли, а Он - Владыка благ (и милостей) неисчислимых. (Сура «Али Имран», 3:174)
(Аллах) - Владыка и восхода, и заката. Нет другого божества, кроме Него! Так возьми же ты лишь Его в покровители себе. (Сура «Аль Музаммиль», 73:9)
Скажи: “Ничто и никогда нас не постигнет, кроме того, что нам предначертал Аллах. Он - Покровитель наш, и на Него пусть верующие уповают!” (Сура «Ат Тауба», 9:51)<ref>[http://islam-book.info/allach-voskreshenie/imena-allacha/ Прекрасные имена Аллаха - islam-book.info]</ref>.
 
Попечитель и Хранитель ................................ الوكيل
Всевышний сказал:
Аллах — Творец всякой
вещи. Он — Попечитель
и Хранитель всякой вещи.
Сура 39 «Толпы», аят 62
164
Попечитель и Хранитель — Тот, Кто управляет дела-
ми Своих творений благодаря Своему знанию, абсо-
лютному могуществу и безграничной мудрости; Кто
покровительствует Своим возлюбленным рабам, об-
легчает им путь ко всему лёгкому и отдаляет их
от всего тяжкого; Кто устраивает их дела. И того, кто
вверяет Ему свою судьбу, Он избавляет от любых
трудностей:
Аллах — Покровитель
тех, которые уверовали.
Он выводит их из мраков
к свету.
Сура 2 «Корова», аят 257<ref name="Аль-Кахтани">[[Аль-Кахтани]]. Толкование прекрасных имен. М.: Умма, 2013, — С. 163—164.</ref>.
 
== Примечания ==
{{примечания|3}}
 
{{Имена Аллаха|Вакиль}}


[[ar: الوكيل]]
{{Интервики
|ar=الوكيل
|az=Əl-Vəkil
|en=Al-Wakil
|tr=Al-Vakil
}}

Текущая версия от 19:18, 31 марта 2023

аль-Вакиль
по-арабски: الوكيل
значение: Опекающий, Попечитель, Хранитель, Доверенный, Поручитель
в Коране: 3:173; 4:171; 28:28; 39:62; 73:9
теги: -
ключевые слова: Вакиль
см. также: Имена Аллаха (аль-Валийй, аль-Мавля, аль-Мухаймин, ан-Насир, ас-Сабур, аль-Хафиз)

аль-Ваки́ль (ар. اَلْوَكِيل [аль-Вакӣль] — «Поручитель», «Представитель»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Распорядитель», «Поручитель», «Попечитель», «Хранитель», «Покровитель», «Опекающий», «До­ве­рен­ный» и «Представитель».

Основные значения

Прекрасное имя Аллаха аль-Вакиль в широком смысле означает:

  • Тот, в распоряжение Которого отданы дела всего сущего;
  • Тот, Чьего покровительства и поручительства достаточно;
  • Улаживающий самым лучшим образом все дела, с которыми взывают к Нему Его рабы;
  • Тот, на Кого единственно следует полагаться;
  • Достаточный для уповающих на него[1];
  • Достаточный для полагающихся только на Него;
  • Радующий надеющихся и полагающихся только на Него;
  • Выполняющий дела всего сотворенного как в Этом, так и в Следующем мирах[2].

Толкование Имени

В Священном Коране сказано: «И говорят они: „Да, повинуемся мы и послушание блю­дём“. А стоит им тебя покинуть, как некоторые из них во мраке ночи замышляют сов­сем обратное тому, что ты сказал. Но Аллах запись ведёт их умыслам, что за­мыш­ля­ют они во мраке. Ты отвернись от них и уповай на Господа. Достаточно Аллаха как По­ру­чи­теля [Вакӣль]» [4:81]. Аллах повелевает Своим верным и искренним рабам хра­нить ве­ру и упование на Него, с какими бы испытаниями и ситуациями не столкнулись они в жиз­ни. Так, все пророки Гос­под­ни, проповедуя людям о вероуставе Аллаха, встре­ча­лись со многими трудностями, и в большинстве своем народы, к ко­то­рым они об­ра­ща­лись с проповедями, встречали их явно враждебно и агрессивно. Однако пос­лан­ни­ки Аллаха всегда ос­та­ва­лись мужественными и стойкими в своих пропове­дях о Един­ст­ве Аллаха, разъяснении Его заповедей и запретов. Они из­бра­ли Аллаха себе в Пок­ро­ви­тели и не допускали страха и сомнений в своей вере, стремились заслужить толь­ко лишь Его бла­го­во­ле­ние.

Аллах сообщил в Коране, что поможет тем, кто окажет помощь Его религии. Конечно же, всегда были и будут те, которые борются против верующих и Аллаха, кто начинал войну против них и следовали по сто­пам сатаны. Таково мирское ис­пы­та­ние Аллаха. Эти группы людей могут устраивать масштабные заговоры и коварные пла­ны, чтобы препятствовать благим делам верую­щих. Они могут клеветать на них, оскорблять и пытаться унизить верующих, чтобы сломить вооду­шев­ле­ние и трепет сердец верующих (му’минов). Но никогда не добьются они этого. Так как то, на что они возлагают свои надежды, — ничто перед Могуществом и Беспредельным Знанием и Мудростью Аллаха.

Аллах ведь до самой глубинной сути видит и знает об их коварных планах. Всевышний Аллах делает все заговоры неверных тщетными и пустыми, и тем самым помогает терпеливым и стойким, которые избрали Его себе единственным Другом и Пок­ро­вителем, пройти через мирское испытание достойно. Аллах выводит верующих к победе и к самому достойному ис­хо­ду всех испытаний. Это подлинно метафизическая, не постигаемая умами неверных колоссальная сила, которой им не да­но об­ла­дать никогда. Предавшие себя всем сердцем Господней воле му’мины, благодаря этим испытаниям обретают ве­ли­кую мо­раль­ную и материальную силу. Аллах сообщает нам в аятах Корана о силе, которую обретают истинно ве­рую­щие рабы, об­ра­щаю­щиеся лишь к Нему: «Тот, кто всецело обратил свой лик к Аллаху и совершает добрые дела, поистине, об­рёл на­дёж­ную опору, ведь только у Аллаха завершение всего» [31:22]; «Люди сказали им: „Народ собрался против вас. По­бой­тесь же их“. Однако это лишь приумножило их веру, и они сказали: „Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попе­чи­тель и Хра­ни­тель [аль-Вакӣль]!“» [3:173]. А победа всегда сопутствовала тем, кто всем сердцем и умом избрал себе Аллаха в Пок­ро­ви­те­ли и По­мощники[1].

В Священном Коране сказано: «Аллах — Творец всякой вещи. Он — Попечитель и Хранитель всякой вещи» [39:62][3]. Попе­чи­тель и Хранитель — Тот, Кто управляет делами Своих творений благодаря Своему знанию, абсолютному могуществу и без­гра­ничной мудрости; Кто покровительствует Своим возлюбленным рабам, облегчает им путь ко всему лёгкому и отдаляет их от всего тяжкого; Кто устраивает их дела. И того, кто вверяет Ему свою судьбу, Он избавляет от любых трудностей: «Ал­лах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету» [2:257][4].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Харун Яхья, 2006.
  2. ↑ А.А. Али-заде, 2007.
  3. ↑ см. также Коран: 3:174; 9:51; 73:9.
  4. ↑ С. аль-Кахтани, 2013.

Литература

Использованная литература
  • А.А. Али-заде, Асма аль-хусна // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
  • С. аль-Кахтани, Толкование прекрасных имён Аллаха. — 3-е изд., стереотип. — М. : Умма, 2013. — 282 с. (рус.)
  • Харун Яхья, Имена Аллаха. — М. : Культура Паблишинг, 2006. (рус.)
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: д-р ислам. наук Гасанов, М. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аль-Вакиль [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/al-Wakil
  • Дата первой публикации: 4 июля 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник MaxAK. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Names of Allah Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Источник — https://www.holyquran.wiki/index.php?title=Аль-Вакиль&oldid=13531