Хавва: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| место = [[Рай]], [[земля]] | | место = [[Рай]], [[земля]] | ||
| в Библии = {{вд|Q830183|Ева}} | | в Библии = {{вд|Q830183|Ева}} | ||
| в Коране = {{hqa5|}} | | в Коране = {{hqa5|2:35-38|4:1}}; {{hqa5|7|19-25|189}}; {{hqa5|20:115-123|39:6}} | ||
| синонимы = | | синонимы = Хава, супруга Адама | ||
| см. также = [[Царица Сабы|Билькис]], [[ | | см. также = [[Царица Сабы|Билькис]], [[Марйам]], [[Хадиджа]], [[Хаджар]], [[Фатима]], [[жена Лута]], [[Асийа]], [[Амина]], [[Хафса]], [[воздух]] | ||
}} | }} | ||
{{QAS|Кто такая Хавва?|1}}'''Хавва́''' ({{lang-ar|حواء||Х̣ав̌в̌а̄’}}) | {{QAS|Кто такая Хавва?|1}}'''Хавва́''' ({{lang-ar|حواء||Х̣ав̌в̌а̄’}}) — [[жена]] первого [[человек]]а, [[Адам]]а {{ас}}. Она была создана из Ада­ма {{ас}} и жила вместе с ним в [[Рай|Раю]]. За то, что Адам {{ас}} и Хавва вкусили с запретного [[Дерево|дерева]], [[Бог]] ([[Аллах]]) [[Изгнание|изгнал]] их из Рая на [[Земля|землю]]. Хавва является матерью [[Кабиль и Хабиль|Кабиля и Хабиля]], а также праматерью всего человечества. В [[Коран]]е упоми­нается как «[[супруга]]» Адама {{ас}} {{hqa0|2:35|7:19|20:117}}. Соответствует [[Библия|библейской]] '''Еве'''.{{AnswerEnd|1}}{{Превью}} | ||
== В Коране == | == В Коране и хадисах == | ||
По повелению Аллаха, ангелы вылепили Адама {{ас}} из глины, смешанной с водой. | По повелению Аллаха, [[ангелы]] вылепили Адама {{ас}} из [[Глина|глины]], смешанной с [[Вода|водой]]. За­тем Аллах «вдохнул в него от Своего духа» {{hqa0|32:9}} и показал ангелам его умственные способности {{hqa0|2:33}}. После это­го Аллах повелел ангелам [[Поклон|поклониться]] человеку, но [[джинн]] [[Иблис]] (сатана, дьявол), находив­шийся среди ангелов, отказался поклониться человеку, сославшись на то, что он создан из [[Огонь|огня]], а человек из глины. Таким образом, Иблис проявил [[высокомерие]] и впал в [[неверие|неве­рие]]. | ||
Господь поселил Адама {{ас}} в Раю и сотворил для него супругу: {{hqa11|О люди! [[Таква|Бойтесь]] вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него супругу ему и расселил много [[Мужчина|мужчин]] и [[Женщина|женщин]], произошедших от них обоих|4:1}}<ref>{{Табари|4/224}}</ref>. Это было сделано, когда он [[сон|спал]], с це­лью, «чтобы он нашёл в ней [[покой]]» {{hqa0|7:189}}. В [[Коран]]е не сообщается когда она была [[Сотворение человека|соз­да­на]], хотя в некоторых [[хадис]]ах говорится, что Хавва была создана в то время, когда Адам {{ас}} жил в райском [[Сад]]у, где он бродил в одиночестве<ref name="Сад-39"/><ref>{{Табари|1/224-225}}</ref>. Согласно другим сооб­ще­ни­ям, она была создана до того, как Адам {{ас}} вошёл в Сад<ref name="Табари29-30" />. | |||
Ранние [[комментатор]]ы Корана сообщают, что Хавва была создана из самого нижнего [[кости|ребра]] [к̣ус̣айра̄] Ада­ма {{ас}}, которое иногда также понимают как самое короткое ребро [аль-диль‘ аль-ак̣с̣ар], или из ребра на его [[Левая сторона|левой стороне]]{{sfn|C. Schöck|2002|p=24}}. [[Пророк]] [[Мухаммад]] {{сас}} сказал: «Обходитесь с женщинами хорошо, ведь, поистине, женщина сотворена из ребра, а наибольшей кривизной отличается верхняя его часть, и если ты попытаешься выпрямить ребро, то сломаешь его, а если оставишь его в покое, то оно так и останется кривым, а поэтому (всегда) обходитесь с женщинами хорошо»<ref>{{аль-Бухари|3331, 5184}}</ref><ref>{{Муслим|1468}}</ref>. Некоторые учёные трактуют упомянутое в хадисе сотворение Хаввы из ребра как [[Метафора|метафорическое]] выражение, указывающее на деликатное духовное состояние женщины. Они также считают, что этим высказыванием Пророка {{сас}} он обращает внимание на необходимость быть осторожным и нежным по отношению к женщинам, а не на способ её сотворения{{sfn|Ö.F. Harman|1997}}. | |||
Господь повелел супругам наслаждаться Раем и запретил приближайтесь к «этому дереву», чтобы они «не оказались в числе неправедных» [{{hqa5|2:35}}; {{ср.}} {{hqa5|7:19}}]. Это был договор, который Бог заключил с Адамом {{ас}} {{hqa0|20:115}}. По наущению Иблиса (сатаны) Адам {{ас}} и Хавва вкусили плоды этого дерева, и «им стали видны их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья» {{hqa0|7:20-22|20:121}}. Большинство комментаторов интерпретируют запретное дерево как колос [сунбула], пшеницу [бурр, х̣инт̣а], виноградную лозу [карма, шаджарат аль-‘инаб, шаджарат аль-х̮амр] или фиговое дерево [тӣна]<ref>{{Табари|1/231-233}}</ref>. В других комментариях упоминаются деревья с вкусными и ароматными плодами. Его также называют «деревом познания [‘ильм]» или «древом вечности [х̮ульд]» {{hqa0|20:12}}{{sfn|C. Schöck|2002|p=25}}. Ангелы едят его плоды, потому что они бессмертны<ref>{{ʿAbd al-Razzāq|2/226}}</ref><ref>{{ср.}} [[Коран]]: {{hqa5|7:20}}.</ref>. | Господь повелел супругам наслаждаться Раем и запретил приближайтесь к «этому дереву», чтобы они «не оказались в числе неправедных» [{{hqa5|2:35}}; {{ср.}} {{hqa5|7:19}}]. Это был договор, который Бог заключил с Адамом {{ас}} {{hqa0|20:115}}. По наущению Иблиса (сатаны) Адам {{ас}} и Хавва вкусили плоды этого дерева, и «им стали видны их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья» {{hqa0|7:20-22|20:121}}. Большинство комментаторов интерпретируют запретное дерево как колос [сунбула], пшеницу [бурр, х̣инт̣а], виноградную лозу [карма, шаджарат аль-‘инаб, шаджарат аль-х̮амр] или фиговое дерево [тӣна]<ref>{{Табари|1/231-233}}</ref>. В других комментариях упоминаются деревья с вкусными и ароматными плодами. Его также называют «деревом познания [‘ильм]» или «древом вечности [х̮ульд]» {{hqa0|20:12}}{{sfn|C. Schöck|2002|p=25}}. Ангелы едят его плоды, потому что они бессмертны<ref>{{ʿAbd al-Razzāq|2/226}}</ref><ref>{{ср.}} [[Коран]]: {{hqa5|7:20}}.</ref>. | ||
Согласно Библии, Адам {{ас}} совершил первородный грех при содействии женщины; змей прельстил Еву, а она прельстила Адама {{ас}}. Однако, в Коране сообщается, что сатана «нашептал им двоим» {{hqa0|7:20}} и «заставил споткнуться их обоих» {{hqa0|2:36}}. В аятах {{hqa5|20:120-121}} сообщается, что сатана обратился непосредственно к Адаму {{ас}}: «О Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?» В иудео-христианской традиции Ева представлена как обольстительница, тогда как согласно Корану оба супруга несут равную ответственность за события, приведшие к их изгнанию из Рая{{sfn|Ö.F. Harman|1997}}. Абу Хурайр {{ра}} передал, что Пророк {{сас}} сказал: «Если бы не израильтяне, мясо бы не портилось, а если бы не Хавва, то женщины не обманывали бы своих мужей»<ref>{{Ахмад|2/315}}</ref><ref>{{аль-Бухари|3330}}</ref><ref>{{Муслим|1470}}</ref><ref>{{Ибн Хиббан|4169}}</ref>. | |||
За то, что Адам {{ас}} и Хавва «вкусили от этого дерева» Господь изгнал их на землю {{hqa0|2:36|7:24-27|20:123}}. В преданиях сообщается о том, что Адам {{ас}} сошёл на землю на о-ве Цейлон, а Хавва — в Джидде (Аравия). На протяжении 200 лет они раскаивались и молили Господа о прощении. Всевышний Аллах простил их {{hqa0|20:122}} и обязал совершить паломничество (хадж). Выполняя это повеление Аллаха, супруги встретились после долгой разлуки в долине [[‘Арафат]], а затем отправились в Шам (Левант){{sfn|А.А. Али-заде|2007}}. | За то, что Адам {{ас}} и Хавва «вкусили от этого дерева» Господь изгнал их на землю {{hqa0|2:36|7:24-27|20:123}}. В преданиях сообщается о том, что Адам {{ас}} сошёл на землю на о-ве Цейлон, а Хавва — в Джидде (Аравия). На протяжении 200 лет они раскаивались и молили Господа о прощении. Всевышний Аллах простил их {{hqa0|20:122}} и обязал совершить паломничество (хадж). Выполняя это повеление Аллаха, супруги встретились после долгой разлуки в долине [[‘Арафат]], а затем отправились в Шам (Левант){{sfn|А.А. Али-заде|2007}}. | ||
| Строка 37: | Строка 41: | ||
В аяте {{hqa5|7:189}} сообщается, что «когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и ходила с ним». Большинство комментаторов считает, что беременность Хаввы произошла после изгнания их из Рая<ref>{{Табари|1/145}}</ref>. Известны имена таких детей, как [[Кабиль]], [[Хабиль]], Шис и др. Сыновья Кабиль и Хабиль известны тем, что Кабиль убил брата, потому что его жертва не была принята Господом, в то время как жертва его брата была принята {{hqa0|5:27-32}}. | В аяте {{hqa5|7:189}} сообщается, что «когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и ходила с ним». Большинство комментаторов считает, что беременность Хаввы произошла после изгнания их из Рая<ref>{{Табари|1/145}}</ref>. Известны имена таких детей, как [[Кабиль]], [[Хабиль]], Шис и др. Сыновья Кабиль и Хабиль известны тем, что Кабиль убил брата, потому что его жертва не была принята Господом, в то время как жертва его брата была принята {{hqa0|5:27-32}}. | ||
В некоторых преданиях говорится, что Адам {{ас}} прожил 2000 лет, а Хавва умерла через 40 лет после смерти супруга{{sfn|А.А. Али-заде|2007}}. | В некоторых преданиях говорится, что Адам {{ас}} прожил 2000 лет, а Хавва умерла через 40 лет после смерти супруга{{sfn|А.А. Али-заде|2007}}. Считается, что имя «Х̣авва» происходит от ''х̣айй'', потому что она является матерью всего «живого»<ref name="Сад-39">{{Ибн Сад|1/39-40}}</ref>, или потому, что она была создана из чего-то «живого»<ref name="Табари29-30">{{Табари|1/229-230}}</ref>. Также есть мнение, что её имя означает «источник жизни» или «смешение красного цвета с чёрным»{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/حواء/|title=حواء|site=Almaany.com |info=|date=31.05.2023 |archive= |archive date=|author=|name=|lang=ar}}. | ||
Считается, что имя «Х̣авва» происходит от ''х̣айй'', потому что она является матерью всего «живого»<ref name="Сад-39">{{Ибн Сад|1/39-40}}</ref>, или потому, что она была создана из чего-то «живого»<ref name="Табари29-30">{{Табари|1/229-230}}</ref>. Также есть мнение, что её имя означает «источник жизни» или «смешение красного цвета с чёрным»{{Ссылка|url=http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/حواء/|title=حواء|site=Almaany.com |info=|date=31.05.2023 |archive= |archive date=|author=|name=|lang=ar}}. | |||
{{Литература}} | {{Литература}} | ||
* {{ЭКорана|C. Schöck|Adam and Eve|EQCOM_00003|том= 2|стр=22-26}} | * {{ЭКорана|C. Schöck|Adam and Eve|EQCOM_00003|том= 2|стр=22-26}} | ||
* {{ВТ-ИЭС|Адам и Хавва}} | * {{ВТ-ИЭС|Адам и Хавва}} | ||
* {{TDV|Ö.F. Harman|Havvâ|havva|yıl=1997|cilt=16|sayfa=542-545}} | |||
{{Литература2}}<!-- | {{Литература2}}<!-- | ||
* {{IEQ||Ḥawwāʾ|том=5}}--> | * {{IEQ||Ḥawwāʾ|том=5}}--> | ||
* {{ЭИ/2|J. Eisenberg and G. Vajda|Ḥawwāʾ|SIM_2821}} | * {{ЭИ/2|J. Eisenberg and G. Vajda|Ḥawwāʾ|SIM_2821}} | ||
{{Инфо10|автор = <!-- Maqivi--> | {{Инфо10|автор = <!-- Maqivi--> | ||
Версия от 20:55, 2 июня 2023
| Хавва |
 |
| по-арабски: حواء |
| отец: нет |
| мать: нет |
супруг:
Адам  |
| дети: Кабиль, Хабиль, Шис… |
| место: Рай, земля |
| религия: ислам |
| в Библии: Ева |
| в Коране: 2:35-38; 4:1; 7; 19-25; 189; 20:115-123; 39:6 |
| теги: - |
| ключевые слова: Хава, супруга Адама |
| см. также: Билькис, Марйам, Хадиджа, Хаджар, Фатима, жена Лута, Асийа, Амина, Хафса, воздух |
Хавва́ (ар. حواء [Х̣ав̌в̌а̄’]) — жена первого человека, Адама . Она была создана из Адама и жила вместе с ним в Раю. За то, что Адам и Хавва вкусили с запретного дерева, Бог (Аллах) изгнал их из Рая на землю. Хавва является матерью Кабиля и Хабиля, а также праматерью всего человечества. В Коране упоминается как «супруга» Адама [2:35; 7:19; 20:117]. Соответствует библейской Еве.
В Коране и хадисах
По повелению Аллаха, ангелы вылепили Адама из глины, смешанной с водой. Затем Аллах «вдохнул в него от Своего духа» [32:9] и показал ангелам его умственные способности [2:33]. После этого Аллах повелел ангелам поклониться человеку, но джинн Иблис (сатана, дьявол), находившийся среди ангелов, отказался поклониться человеку, сославшись на то, что он создан из огня, а человек из глины. Таким образом, Иблис проявил высокомерие и впал в неверие.
Господь поселил Адама в Раю и сотворил для него супругу: 
О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него супругу ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих
[4:1][1]. Это было сделано, когда он спал, с целью, «чтобы он нашёл в ней покой» [7:189]. В Коране не сообщается когда она была создана, хотя в некоторых хадисах говорится, что Хавва была создана в то время, когда Адам жил в райском Саду, где он бродил в одиночестве[2][3]. Согласно другим сообщениям, она была создана до того, как Адам вошёл в Сад[4].
Ранние комментаторы Корана сообщают, что Хавва была создана из самого нижнего ребра [к̣ус̣айра̄] Адама , которое иногда также понимают как самое короткое ребро [аль-диль‘ аль-ак̣с̣ар], или из ребра на его левой стороне[5]. Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Обходитесь с женщинами хорошо, ведь, поистине, женщина сотворена из ребра, а наибольшей кривизной отличается верхняя его часть, и если ты попытаешься выпрямить ребро, то сломаешь его, а если оставишь его в покое, то оно так и останется кривым, а поэтому (всегда) обходитесь с женщинами хорошо»[6][7]. Некоторые учёные трактуют упомянутое в хадисе сотворение Хаввы из ребра как метафорическое выражение, указывающее на деликатное духовное состояние женщины. Они также считают, что этим высказыванием Пророка ﷺ он обращает внимание на необходимость быть осторожным и нежным по отношению к женщинам, а не на способ её сотворения[8].
Господь повелел супругам наслаждаться Раем и запретил приближайтесь к «этому дереву», чтобы они «не оказались в числе неправедных» [2:35; ср. 7:19]. Это был договор, который Бог заключил с Адамом [20:115]. По наущению Иблиса (сатаны) Адам и Хавва вкусили плоды этого дерева, и «им стали видны их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья» [7:20-22; 20:121]. Большинство комментаторов интерпретируют запретное дерево как колос [сунбула], пшеницу [бурр, х̣инт̣а], виноградную лозу [карма, шаджарат аль-‘инаб, шаджарат аль-х̮амр] или фиговое дерево [тӣна][9]. В других комментариях упоминаются деревья с вкусными и ароматными плодами. Его также называют «деревом познания [‘ильм]» или «древом вечности [х̮ульд]» [20:12][10]. Ангелы едят его плоды, потому что они бессмертны[11][12].
Согласно Библии, Адам совершил первородный грех при содействии женщины; змей прельстил Еву, а она прельстила Адама . Однако, в Коране сообщается, что сатана «нашептал им двоим» [7:20] и «заставил споткнуться их обоих» [2:36]. В аятах 20:120-121 сообщается, что сатана обратился непосредственно к Адаму : «О Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?» В иудео-христианской традиции Ева представлена как обольстительница, тогда как согласно Корану оба супруга несут равную ответственность за события, приведшие к их изгнанию из Рая[8]. Абу Хурайр 
передал, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы не израильтяне, мясо бы не портилось, а если бы не Хавва, то женщины не обманывали бы своих мужей»[13][14][15][16].
За то, что Адам и Хавва «вкусили от этого дерева» Господь изгнал их на землю [2:36; 7:24-27; 20:123]. В преданиях сообщается о том, что Адам сошёл на землю на о-ве Цейлон, а Хавва — в Джидде (Аравия). На протяжении 200 лет они раскаивались и молили Господа о прощении. Всевышний Аллах простил их [20:122] и обязал совершить паломничество (хадж). Выполняя это повеление Аллаха, супруги встретились после долгой разлуки в долине ‘Арафат, а затем отправились в Шам (Левант)[17].
В аяте 7:189 сообщается, что «когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и ходила с ним». Большинство комментаторов считает, что беременность Хаввы произошла после изгнания их из Рая[18]. Известны имена таких детей, как Кабиль, Хабиль, Шис и др. Сыновья Кабиль и Хабиль известны тем, что Кабиль убил брата, потому что его жертва не была принята Господом, в то время как жертва его брата была принята [5:27-32].
В некоторых преданиях говорится, что Адам прожил 2000 лет, а Хавва умерла через 40 лет после смерти супруга[17]. Считается, что имя «Х̣авва» происходит от х̣айй, потому что она является матерью всего «живого»[2], или потому, что она была создана из чего-то «живого»[4]. Также есть мнение, что её имя означает «источник жизни» или «смешение красного цвета с чёрным»[19].
Примечания
- ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 4/224. (ар.)
- ↑ 2,0 2,1 Ibn Saʿd, al-Ṭabaqāt. — 1/39-40. (ар.)
- ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 1/224-225. (ар.)
- ↑ 4,0 4,1 M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 1/229-230. (ар.)
- ↑ C. Schöck, 2002, p. 24.
- ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. — 3331, 5184. (ар.)
- ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. — 1468. (ар.)
- ↑ 8,0 8,1 Ö.F. Harman, 1997.
- ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 1/231-233. (ар.)
- ↑ C. Schöck, 2002, p. 25.
- ↑ Abd al-Razzāq al-Ṣanʿānī, Tafsīr. — 2/226. (ар.)
- ↑ ср. Коран: 7:20.
- ↑ Aḥmad Ibn Ḥanbal, al-Musnad. — 2/315. (ар.)
- ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. — 3330. (ар.)
- ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. — 1470. (ар.)
- ↑ Ibn Ḥibbān, al-Ṣaḥīḥ. — 4169. (ар.)
- ↑ 17,0 17,1 А.А. Али-заде, 2007.
- ↑ M. al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān. — 1/145. (ар.)
- ↑ حواء // Almaany.com. (ар.)
Литература
- Использованная литература
- C. Schöck, Adam and Eve // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2002. — Vol. II (E—I). — P. 22-26. (англ.)
- А.А. Али-заде, Адам и Хавва // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
- Ö.F. Harman, Havvâ // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 1997. — c. 16. s. 542-545. (тур.)
- Дополнительная литература
- J. Eisenberg and G. Vajda, Ḥawwāʾ // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. III (H—Iram). (англ.)
Информация о статье
- Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Хавва [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2026 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Hawwa
- Дата первой публикации:
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.
Ссылки: 🔎 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Анонимы | |
|---|---|
| Абраха · ‘Аиша бинт Абу Бакр · Амина · Асийа · Баль‘ам ибн Ба‘ура · Барсиса · Бинйамин · Египетский вельможа · Зулейха · Ибн Умм Мактум · Зайнаб бинт Джахш · Зу Нувас · Кабиль и Хабиль · Нумруд · Сара · Хавва · аль-Хадир · Хаджар · Царица Сабы · Шамвиль |
