Аль-Ихляс: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 6: Строка 6:
  | по-арабски  = الإخلاص
  | по-арабски  = الإخلاص
  | значение    = Очищение веры
  | значение    = Очищение веры
  | альтернатива = [[Таухид|Ат-Таухид]] (التوحيد), ас-Самадия (الصمدية)
  | альтернатива = [[Таухид|Ат-Таухид]] (التوحيد), ас̣-С̣амадиййат̈ (الصمدية)


  | номер      = 112
  | номер      = 112
Строка 27: Строка 27:
  | см. также  =  
  | см. также  =  
}}
}}
'''аль-Ихляс''' (ар. «الإخلاص») — 112 сура Корана, ниспослана в Мекке, состоит из 4 аятов, находится в 30 джузе.
'''аль-Ихляс''' ({{lang-ar|الإخلاص||аль-их̮ля̄с̣}}) — 112-я [[сура]] [[Коран]]а, состоящая из 4 аятов. Ниспослана в мекканский период. Расположена 30 [[джуз]]е и в 59 [[хизб]]е.
 
Смысловой перевод суры «Аль-Ихлас» Эльмира Кулиева
:1. Скажи: «Он – Аллах Единый
:2. Аллах Самодостаточный
:3.Он не родил и не был рожден
:4. и нет никого, равного Ему».


== Название ==
== Название ==
Сура названа «Аль-Ихлас» («Очищение» (Веры)), так как ее содержание включает в себя очищение веры от всяких неподобающих Богу убеждений. Несмотря на свои маленькие размеры, сура имеет глубокое содержание и отвечает на вопрос – какой Бог. Эта сура имеет альтернативные названия: сура Таухид («Единобожие»), Аса́с («Основа»), Акъыдат («Вероубеждение»), Сомад или Ас-Самадия («Вечный»).  
Сура [[Названия сур|названа]] ''аль-Их̮ля̄с̣'' (букв. «Очищение (веры)»), так как её содержание включает в себя очищение веры от всяких неподобающих Богу убеждений. Несмотря на свои маленькие размеры, сура имеет глубокое содержание и отвечает на вопрос — какой Бог. Эта сура имеет альтернативные названия: ''ат-Таўх̣ӣд'' («Единобожие»), Ас̣а̄с̣ («Основа»), Ак̣ӣдат̈ («Вероубеждение»), С̣амад или ас̣-С̣амадиййат̈ («Вечный»).  


== Обстоятельства ниспослания ==
== Обстоятельства ниспослания ==
Сура «Аль-Ихлас» была ниспослана при обстоятельствах, которые описаны в хадисе, переданном со слов Убайю ибн Ка‘ба {{ра}}. По его рассказу, идолопоклонники попросили Пророка Аллаха Мухаммада , чтобы он рассказал о происхождении Всевышнего Аллаха, своего Господа, то есть рассказал Его родословную. И тогда была ниспослана эта сура, в которой Всевышний Аллах повелел Пророку Мухаммаду   сказать: “Он – Аллах – Единый, Аллах – Самодостаточный; не родил Он и не был рождён, и нет равного Ему никого». Этот хадис передавали имам Ахмад, Тирмизи, и ибн Маджа.
Сура аль-Ихляс была ниспослана при обстоятельствах, которые описаны в хадисе, переданном со слов [[Убайй ибн Ка‘б|Убаййа ибн Ка‘ба]] {{ра}}. По его рассказу, идолопоклонники попросили пророка Мухаммада {{сас}}, чтобы он рассказал о происхождении своего Господа (Аллаха), то есть рассказал Его родословную. И тогда была ниспослана эта сура, в которой Всевышний Аллах повелел Пророку Мухаммаду {{сас}} сказать: «Он – Аллах – Единый, Аллах – Самодостаточный; не родил Он и не был рождён, и нет равного Ему никого»<ref>{{Ахмад||}}</ref><ref>{{Тирмизи||}}</ref><ref>{{Ибн Маджа||}}</ref>.


Также из тафсира Ибн Касира известно, что Икрима сказал: «Когда иудеи сказали: «Мы поклоняемся Узейру, сыну Бога», христиане сказали: «Мы поклоняемся Христосу, сыну Бога», а зороастрийцы сказали: «А мы поклоняемся Солнцу и Луне», идолопоклонники тоже сказали: «Мы поклоняемся идолам». И Аллах ниспослал Своему Посланнику : «Скажи: "Он – Аллах Единый"», означающее, что Он Один и Единственный, который не имеет ни сообщника, ни помощника, ни соперника, ни равного и никто не сравним с Ним, так как Он Совершенен в Своих атрибутах и действиях».
В тафсире [[Ибн Касир]]е передаются следующие слова ‘Икримы: «Когда иудеи сказали: „Мы поклоняемся Узейру, сыну Бога“, христиане сказали: „Мы поклоняемся Христосу, сыну Бога“, а зороастрийцы сказали: „А мы поклоняемся Солнцу и Луне“, идолопоклонники тоже сказали: „Мы поклоняемся идолам“. И Аллах ниспослал Своему Посланнику {{сас}}: „Скажи: «Он – Аллах Единый“, означающее, что Он Один и Единственный, который не имеет ни сообщника, ни помощника, ни соперника, ни равного и никто не сравним с Ним, так как Он Совершенен в Своих атрибутах и действиях».


== Достоинства суры ==
== Достоинства суры ==
Сура «Аль-Ихлас» имеет важное значение и упоминается в большом количестве хадисов. Вот некоторые из них.
Сура аль-Ихляс имеет важное значение и упоминается в большом количестве хадисов. Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «''Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, эта сура равна одной трети Корана''»<ref name="Бухари">{{Бухари|}}</ref>. Таким образом чтение этой суры три раза равняется по награде прочтению целого Корана. Посланник Аллаха {{сас}} сказал: «Тому, кто читает „Куль хува Аллаху ахад“ десять раз, Аллах построит дом в Раю»<ref>{{book-ar|ас-Суйути|С̣ах̣ӣх̣ аль-Джа̄ми‘ ас̣-с̣агӣр|}}</ref>.
 
Пророк Мухаммад   сказал: "Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, эта сура равна одной трети Корана" (Аль-Бухари). Чтение этой суры три раза равняется по награде прочтению целого Корана.
 
Посланник Аллаха   сказал: "Тому, кто читает "Куль хува Аллаху ахад" десять раз, Аллах построит дом в Раю (Сахих аль-Джами аль-Сагир).


В хадисе от Убай ибн Ка’ба   говорится, что Пророк Мухаммад   сказал: «Кто один раз прочтет суру «Аль-Ихлас», тот получит от Всевышнего Аллаха столько же награды, сколько Он дает каждому, кто уверовал в Него, в Его ангелов, священные книги и посланников. Человек, прочитавший эту суру, получит вознаграждение, равное тому, что дается ста павшим на Его пути (шахидам)». (Книга «Ат-Тафсир аль-кабир»).
В хадисе от Убаййа ибн Ка’ба {{ра}} говорится, что Пророк Мухаммад {{сас}} сказал: «''Кто один раз прочтет суру аль-Ихляс, тот получит от Всевышнего Аллаха столько же награды, сколько Он даёт каждому, кто уверовал в Него, в Его ангелов, священные книги и посланников. Человек, прочитавший эту суру, получит вознаграждение, равное тому, что даётся ста павшим на Его пути ([[шахид]]ам)''»<ref>{{ар-Рази||}}</ref>. Передают, что [[‘Али ибн Аби Талиб]] {{ра}} говорил: «''Если кто одинадцать раз прочтёт суру аль-Ихляс после завершения утренней молитвы [с̣аля̄т аль-фаджр], то в тот день он не совершит ни одного греха, вопреки всем усилиям шайтана''»{{sfn|Бурсави|2019|p=}}.
Передают, что ‘Али ибн Аби Талиб говорил: «Если кто одинадцать раз прочтет суру «Аль-Ихлас» после завершения утренней молитвы (салят аль-фаджр), то в тот день он не совершит ни одного греха, вопреки всем усилиям шайтана». Так об этом упоминается в сочинении «Рух аль-байян».


Сура «Аль-Ихлас» является личной защитой от колдовства, джиннов и всякого: ее нужно читать три раза перед сном и помимо награды за каждую прочитанную букву человек получает вознаграждение за следование Сунне и защиту во время сна. По словам Аиши  , Пророк   всегла читал перед сном суры «Аль-Ихлас», «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» (Аль-Бухари).
Сура аль-Ихляс является личной защитой от колдовства, джиннов и всякого зла: её нужно читать три раза перед сном и помимо награды за каждую прочитанную букву человек получает вознаграждение за следование Сунне, а также защиту во время сна. По словам ‘Аиши {{рау}}, Пророк {{сас}} всегда читал перед сном суры аль-Ихляс, {{№|113}} и {{№|114}}<ref name="Бухари" />.


== Содержание ==
== Содержание ==
Через суру «Аль-Ихлас» Всевышний отправил весть о Себе всем людям, независимо от конфессии и национальности. Сура содержит разъяснение атрибутов Всевышнего Аллаха и Его описание и восхваление. Аллах сказал, что Он Единый («Аль-Ахад», ар.  الأحد) для всех людей. Самодостаточный («Ас-Самад», ар. الصمد) - Кто вечен и будет существовать даже тогда, когда исчезнут все существа, неизменный, постоянный, не подвержен влиянию, превыше всего. Он Один, ни от кого не зависит и нет Ему подобия, но все зависит от Него. Факт Единственностии и Единичности Аллаха составляет основу веры. Ученые полагают, что слово «Ахад» Аллах использует чтобы подчеркнуть Уникальность Своей сущности, и второй Такой невозможен. Так, Аллах Единый в Своей Сущности, Единый в царствовании, Вечный, Он ни в чем и ни в ком  не нуждается, способен на все, не имеет Себе равных и подобных ни в Своей сути, ни в делах, ни в атрибутах, ни в Именах, ни в решениях. Он Тот, Кого нет сотоварищей и соперников и Он не был рожден и не родил никого.
Сура аль-Ихляс была ниспослана для того, чтобы устранить все ложные верования и представления об Аллахе и рассказать истину об Аллахе и Его качествах. Всевышний Аллах в Коране сказал: {{hqa11|Скажи: «Он – Аллах Единый {{аят}} Аллах Самодостаточный {{аят}} Он не родил и не был рождён {{аят}} и нет никого, равного Ему»}}. Через эту сур Всевышний отправил весть о Себе всем людям, независимо от конфессии и национальности.  
Ибн Касир в своем тафсире говорит, что Абу аль-Касим ат-Табарани сказал: «От Него зависят все нужды, Он обладает абсолютной властью, Он бестелесный, не имеющий пустот, не ест и не пьет, Он Вечный».
Ибн Джарир и ат-Тирмизи сказали, что Сущность Аллаха является постоянной, вечной и безначальной.


Ас-Саади в тафсире говорит: «Эта сура целиком проповедует доктрину о том, что Аллах обладает божественными именами и качествами».
Сура содержит разъяснение атрибутов Всевышнего Аллаха и Его описание и восхваление. Аллах сказал, что Он Единый (الأحد [аль-Ах̣ад]) для всех людей {{hqa0|112:1}}. Самодостаточный (الصمد [ас̣-С̣амад]) — Тот, Кто вечен и будет существовать даже тогда, когда исчезнут все существа, неизменный, постоянный, не подвержен влиянию, превыше всего {{hqa0|112:2}}. Он Один, ни от кого не зависит и нет Ему подобия, но всё зависит от Него. Факт Единственности и Единичности Аллаха составляет основу веры. Ученые полагают, что слово ''Ах̣ад'' Аллах использует чтобы подчеркнуть Уникальность Своей сущности, и второй Такой невозможен. Так, Аллах Единый в Своей Сущности, Единый в царствовании, Вечный, Он ни в чём и ни в ком не нуждается, способен на всё, не имеет Себе равных и подобных ни в Своей сути, ни в делах, ни в атрибутах, ни в Именах, ни в решениях. Он Тот, Кого нет сотоварищей и соперников и Он не был рождён и не родил никого {{hqa0|112:3-4}}.  


Сура «Аль-Ихлас» была ниспослана для того, чтобы устранить все ложные верования и представления об Аллахе и рассказать истину об Аллахе и Его качествах.
Ибн Касир в своём тафсире сообщает, что Абу аль-Касим ат-Табарани сказал: «''От Него зависят все нужды, Он обладает абсолютной властью, Он бестелесный, не имеющий пустот, не ест и не пьет, Он Вечный''».
[[Ибн Джарир ат-Табари]] и [[ат-Тирмизи]] сказали, что Сущность Аллаха является постоянной, вечной и безначальной. [[Ас-Са‘ди]] в тафсире говорит: «''Эта сура целиком проповедует доктрину о том, что Аллах обладает божественными именами и качествами''».


{{Литература}}
{{Литература}}
* Бурсави, Исмаиль Хаккы. Рух аль-байян. Хузур-Спокойствие, 2019. –320с.
* {{TDV|E. Işık|İhlâs sûresi|ihlas-suresi|yıl=2000|cilt=21|sayfa=537-538}}
* Исламская Энциклопедия TDV, т. 21, Стамбул, 2000 г., с.537-538.
* Бурсави, Исмаиль Хаккы. Рух аль-байян. Хузур-Спокойствие, 2019. – 320с.
* Назили, Мухаммад Хаки. Хазинат аль-асрар, с. 151-155.
* Назили, Мухаммад Хаки. Хазинат аль-асрар, с. 151-155.
* Рази, Фахруддин. Ат-Тафсир аль-кабир. Бейрут: Дар ул-китабул аламиййа, 2007. –315с.
* Рази, Фахруддин. Ат-Тафсир аль-кабир. Бейрут: Дар ул-китабул аламиййа, 2007. –315с.

Версия от 10:23, 8 сентября 2022

Аль-Ихляс
по-арабски: الإخلاص
значение: Очищение веры
альтернативные названия: Ат-Таухид (التوحيد), ас̣-С̣амадиййат̈ (الصمدية)
расположение
номер: 112
предыдущая: аль-Масад
следующая: аль-Фаляк
джуз: 30
хизб: 60
ниспослание
место ниспослания: Мекка
порядок ниспослания: 22
статистика
количество аятов: 4
количество руку‘: 1
количество слов: 15
количество букв: 47
дополнительная информация
теги: -

аль-Ихляс (ар. الإخلاص [аль-их̮ля̄с̣]‎) — 112-я сура Корана, состоящая из 4 аятов. Ниспослана в мекканский период. Расположена 30 джузе и в 59 хизбе.

Название

Сура названа аль-Их̮ля̄с̣ (букв. «Очищение (веры)»), так как её содержание включает в себя очищение веры от всяких неподобающих Богу убеждений. Несмотря на свои маленькие размеры, сура имеет глубокое содержание и отвечает на вопрос — какой Бог. Эта сура имеет альтернативные названия: ат-Таўх̣ӣд («Единобожие»), Ас̣а̄с̣ («Основа»), Ак̣ӣдат̈ («Вероубеждение»), С̣амад или ас̣-С̣амадиййат̈ («Вечный»).

Обстоятельства ниспослания

Сура аль-Ихляс была ниспослана при обстоятельствах, которые описаны в хадисе, переданном со слов Убаййа ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах). По его рассказу, идолопоклонники попросили пророка Мухаммада ﷺ, чтобы он рассказал о происхождении своего Господа (Аллаха), то есть рассказал Его родословную. И тогда была ниспослана эта сура, в которой Всевышний Аллах повелел Пророку Мухаммаду ﷺ сказать: «Он – Аллах – Единый, Аллах – Самодостаточный; не родил Он и не был рождён, и нет равного Ему никого»[1][2][3].

В тафсире Ибн Касире передаются следующие слова ‘Икримы: «Когда иудеи сказали: „Мы поклоняемся Узейру, сыну Бога“, христиане сказали: „Мы поклоняемся Христосу, сыну Бога“, а зороастрийцы сказали: „А мы поклоняемся Солнцу и Луне“, идолопоклонники тоже сказали: „Мы поклоняемся идолам“. И Аллах ниспослал Своему Посланнику ﷺ: „Скажи: «Он – Аллах Единый“, означающее, что Он Один и Единственный, который не имеет ни сообщника, ни помощника, ни соперника, ни равного и никто не сравним с Ним, так как Он Совершенен в Своих атрибутах и действиях».

Достоинства суры

Сура аль-Ихляс имеет важное значение и упоминается в большом количестве хадисов. Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, эта сура равна одной трети Корана»[4]. Таким образом чтение этой суры три раза равняется по награде прочтению целого Корана. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто читает „Куль хува Аллаху ахад“ десять раз, Аллах построит дом в Раю»[5].

В хадисе от Убаййа ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах) говорится, что Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Кто один раз прочтет суру аль-Ихляс, тот получит от Всевышнего Аллаха столько же награды, сколько Он даёт каждому, кто уверовал в Него, в Его ангелов, священные книги и посланников. Человек, прочитавший эту суру, получит вознаграждение, равное тому, что даётся ста павшим на Его пути (шахидам)»[6]. Передают, что ‘Али ибн Аби Талиб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Если кто одинадцать раз прочтёт суру аль-Ихляс после завершения утренней молитвы [с̣аля̄т аль-фаджр], то в тот день он не совершит ни одного греха, вопреки всем усилиям шайтана»[7].

Сура аль-Ихляс является личной защитой от колдовства, джиннов и всякого зла: её нужно читать три раза перед сном и помимо награды за каждую прочитанную букву человек получает вознаграждение за следование Сунне, а также защиту во время сна. По словам ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), Пророк ﷺ всегда читал перед сном суры аль-Ихляс, аль-Фа­ляк̣ (113, «Рас­свет») и ан-На̄с (114, «Лю­ди»)[4].

Содержание

Сура аль-Ихляс была ниспослана для того, чтобы устранить все ложные верования и представления об Аллахе и рассказать истину об Аллахе и Его качествах. Всевышний Аллах в Коране сказал: «Скажи: «Он – Аллах Единый ۝ Аллах Самодостаточный ۝ Он не родил и не был рождён ۝ и нет никого, равного Ему»». Через эту сур Всевышний отправил весть о Себе всем людям, независимо от конфессии и национальности.

Сура содержит разъяснение атрибутов Всевышнего Аллаха и Его описание и восхваление. Аллах сказал, что Он Единый (الأحد [аль-Ах̣ад]) для всех людей [112:1]. Самодостаточный (الصمد [ас̣-С̣амад]) — Тот, Кто вечен и будет существовать даже тогда, когда исчезнут все существа, неизменный, постоянный, не подвержен влиянию, превыше всего [112:2]. Он Один, ни от кого не зависит и нет Ему подобия, но всё зависит от Него. Факт Единственности и Единичности Аллаха составляет основу веры. Ученые полагают, что слово Ах̣ад Аллах использует чтобы подчеркнуть Уникальность Своей сущности, и второй Такой невозможен. Так, Аллах Единый в Своей Сущности, Единый в царствовании, Вечный, Он ни в чём и ни в ком не нуждается, способен на всё, не имеет Себе равных и подобных ни в Своей сути, ни в делах, ни в атрибутах, ни в Именах, ни в решениях. Он Тот, Кого нет сотоварищей и соперников и Он не был рождён и не родил никого [112:3-4].

Ибн Касир в своём тафсире сообщает, что Абу аль-Касим ат-Табарани сказал: «От Него зависят все нужды, Он обладает абсолютной властью, Он бестелесный, не имеющий пустот, не ест и не пьет, Он Вечный». Ибн Джарир ат-Табари и ат-Тирмизи сказали, что Сущность Аллаха является постоянной, вечной и безначальной. Ас-Са‘ди в тафсире говорит: «Эта сура целиком проповедует доктрину о том, что Аллах обладает божественными именами и качествами».

Примечания

  1. ↑ Aḥmad Ibn Ḥanbal, al-Musnad. (ар.)
  2. ↑ M. al-Tirmiẕī, al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ. (ар.)
  3. ↑ Ibn Mājah, Sunan. (ар.)
  4. ↑ 4,0 4,1 M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
  5. ↑ ас-Суйути, С̣ах̣ӣх̣ аль-Джа̄ми‘ ас̣-с̣агӣр. (ар.)
  6. ↑ al-Rāzī, Mafātīḥ al-g̲h̲ayb. (ар.)
  7. ↑ Бурсави, 2019.

Литература

Использованная литература
  • E. Işık, İhlâs sûresi // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 2000. — c. 21. s. 537-538. (тур.)
  • Бурсави, Исмаиль Хаккы. Рух аль-байян. Хузур-Спокойствие, 2019. – 320с.
  • Назили, Мухаммад Хаки. Хазинат аль-асрар, с. 151-155.
  • Рази, Фахруддин. Ат-Тафсир аль-кабир. Бейрут: Дар ул-китабул аламиййа, 2007. –315с.

Информация о статье

  • Автор: Полухина, В. Ю.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аль-Ихляс [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Аль-Ихляс
  • Дата первой публикации: 5 сентября 2022 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Умм Махмуд. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде

Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}


Предыдущая сура: нет Пословный перевод, Википедия Следующая сура: нет
Порядок ниспослания сур • Порядок расположения сур • Руку‘ • Структура Корана • {{УК-сура}} • {{Инфо10}}
Источник — https://www.holyquran.wiki/index.php?title=Аль-Ихляс&oldid=8045