Воздержание: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| см. также = [[аскетизм]], [[богобоязненность]], [[искренность]], [[пост]], [[терпение]], [[скромность]], [[целомудрие]]… | | см. также = [[аскетизм]], [[богобоязненность]], [[искренность]], [[пост]], [[терпение]], [[скромность]], [[целомудрие]]… | ||
}} | }} | ||
'''Воздержа́ние''' ({{lang-ar|إِمتِنَاعٌ|}}) — сдер­жанность или само­обуздание от | '''Воздержа́ние''' ({{lang-ar|إِمتِنَاعٌ|}}) — сдер­жанность или само­обуздание от пота­кания [[человек|чело­ве­чес­ким]] [[желание|жела­ниям]] и порывам. В [[Коран]]е воздер­жание связано со словами, выте­каю­щи­ми из раз­личных [[арабский|арабских]] корней, а именно: ''{{corpus|Alw|’-л-в}}'', ''{{corpus|ESm|‘-с̣-м}}'', ''{{corpus|Eff|‘-ф-ф}}'' и ''{{corpus|hjr|х-дж-р}}'', ''{{corpus|jnb|дж-н-б}}'', ''{{corpus|HSr|х̣-с̣-р}}''.{{Превью}} | ||
== В Коране == | == В Коране == | ||
Основное [[аят]]ы, раскры­вающие корани­ческое понятие воз­дер­жа­ния — это те, в ко­то­рых рассказы­вается один из ранних примеров прибли­жения к [[Бог]]у ([[Аллах]]у) [[пророк|проро­ка]] [[Мухаммад]]а {{сас}}, когда на него спускаются [[откровения]]. Всевышний Аллах пове­левает: {{hqa11|Встань и увещевай! {{аят}} Господа своего [[такбир|величай]]! {{аят}} [[Одежды]] свои [[Очищение|очищай]]! {{аят}} [[Скверна|Скверны]] избегай [фа-хджур]!|74:2-5}}. [[Приближение|Прибли­жение]] к Аллаху требует отказа или | Основное [[аят]]ы, раскры­вающие корани­ческое понятие воз­дер­жа­ния — это те, в ко­то­рых рассказы­вается один из ранних примеров прибли­жения к [[Бог]]у ([[Аллах]]у) [[пророк|проро­ка]] [[Мухаммад]]а {{сас}}, когда на него спускаются [[откровения]]. Всевышний Аллах пове­левает: {{hqa11|Встань и увещевай! {{аят}} Господа своего [[такбир|величай]]! {{аят}} [[Одежды]] свои [[Очищение|очищай]]! {{аят}} [[Скверна|Скверны]] избегай [фа-хджур]!|74:2-5}}. [[Приближение|Прибли­жение]] к Аллаху требует отказа или бег­ст­ва от всего, что может этому пре­пятст­вовать. Это [[толкование]] ситуации из [[Биография Мухаммада|жизни]] пророка Мухаммада {{сас}} поддержи­вается более поздним в [[Порядок ниспослания сур|порядке ниспо­слания]] кора­ни­чес­ким от­рыв­ком, опи­сы­ваю­щим жизнь пророка [[Йусуф]]а (Иосифа) {{ас}}. [[Зулейха|Жена]] [[египет|еги­пет­ско­го]] [[египетский вельможа|вель­можи]] приз­на­ёт, что она пыталась [[соблазнение|соблаз­нить]] Йусуфа {{ас}}, сказав: «''Я дейст­ви­тель­но пыта­лась его соб­лаз­нить, но он воздер­жался [фа-ста‘с̣ама]''» {{hqa0|12:32}}{{sfn|Sh. McDonough|2001|p=19}}. | ||
Люди постоянно нуждаются в том, чтобы отвергать или убегать от всего [[запретное|запретного]], что мешает приближению к Аллаху. На­при­мер, в аяте {{hqa5|4:6}} говорится: «Кто [[богатство|богат]], пусть воздержится [фа-ль-йас­та‘­фиф]», указывая на то, что богатым [[опекун]]ам не следует без нужды потреб­лять [[имущество]] [[Сирота|си­ро­ты]]{{sfn|Sh. McDonough|2001|p=19}}. | Люди постоянно нуждаются в том, чтобы отвергать или убегать от всего [[запретное|запретного]], что мешает приближению к Аллаху. На­при­мер, в аяте {{hqa5|4:6}} говорится: «Кто [[богатство|богат]], пусть воздержится [фа-ль-йас­та‘­фиф]», указывая на то, что богатым [[опекун]]ам не следует без нужды потреб­лять [[имущество]] [[Сирота|си­ро­ты]]{{sfn|Sh. McDonough|2001|p=19}}. | ||
Воздержание также означает отказ от [[Прелюбодеяние|незаконных сексу­альных связей]], как в аяте {{hqa5|24:33}}: {{hqa11|И пусть будут воздержаны [ва-ль- | Воздержание также означает отказ от [[Прелюбодеяние|незаконных сексу­альных связей]], как в аяте {{hqa5|24:33}}: {{hqa11|И пусть будут воздержаны [ва-ль-йас­та‘­фиф] те, которые не находят воз­мож­нос­ти вступить в [[брак]], пока Аллах не обо­га­тит их из Своей [[милость|милости]]}}. С другой стороны, брак влечёт за собой [[обязанность|обяза­тельства]]. Аят {{hqa5|2:226}} запрещает [[мужчина|муж­чи­не]] выполнять [[клятва|клятву]] сексу­ального воздер­жания [ӣля̄’] от его жены более четырёх [[месяц]]ев: {{hqa11|Те, которые покля­лись воздер­жи­вать­ся [йу’лю̄на] от вступле­ния в [[Половая близость|поло­вую бли­зость]] со своими [[жена|жёнами]], должны выжидать четыре месяца}}. После этого, [[муж]] дол­жен нару­шить клятву или [[развод|раз­вес­тись]]{{sfn|Sh. McDonough|2001|p=19}}. | ||
В аяте {{hqa5|3:39}} сообщается, о том, что [[ангелы]] обрадо­вали пророка [[Закариййа|Зака­риййу]] (Захария) {{ас}} [[Благая весть|благой вестью]] о скором [[Рождение|рожде­нии]] [[сын]]а [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна) {{ас}}, который | В аяте {{hqa5|3:39}} сообщается, о том, что [[ангелы]] обрадо­вали пророка [[Закариййа|Зака­риййу]] (Захария) {{ас}} [[Благая весть|благой вестью]] о скором [[Рождение|рожде­нии]] [[сын]]а [[Йахйа|Йахйи]] (Иоанна) {{ас}}, который «под­твер­дит [[‘Иса|Слово от Аллаха]] и будет [[господин]]ом [в̌а-саййид], воздер­жанном [в̌а-х̣ас̣ӯр] и про­ро­ком из числа [[праведник]]ов». [[Ибн Касир]] пишет: «Аллах [[Хвала|похвалил]] Йахйу {{ас}} за воздер­жанность, и это не означает, что он не мог со­во­куп­ляться с женщинами. Он был воздер­жанным от прелюбо­деяния и [[Грех|амо­рального]] [[Этикет|поведения]]. Это никоим образом не ме­ша­ло ему жениться дозво­ленным способом, обольщать и сово­купляться с жёнами»<ref>{{Ибн Касир|3|39}}</ref>. В аяте {{hqa5|5:90}} Всевышний Аллах при­ка­зы­ва­ет сто­рониться [фа-джтанибӯху] «мерзости из деяний [[шайтан|сатаны]]», куда входят [[Опьяняющий напиток|опья­няющие напитки]], [[азартные игры]], [[Камень|камен­ные]] жерт­вен­ники (или [[идол]]ы) и [[Гадание|гадальные]] стрелы. | ||
{{Литература}} | {{Литература}} | ||
Версия от 05:59, 17 января 2025
| Воздержание |
| по-арабски: امتناع |
| в Коране: 2:266; 12:32; 24:33; 74:5 |
| теги: - |
| ключевые слова: сдержанность, избегание |
| см. также: аскетизм, богобоязненность, искренность, пост, терпение, скромность, целомудрие… |
Воздержа́ние (ар. إِمتِنَاعٌ) — сдержанность или самообуздание от потакания человеческим желаниям и порывам. В Коране воздержание связано со словами, вытекающими из различных арабских корней, а именно: ’-л-в, ‘-с̣-м, ‘-ф-ф и х-дж-р, дж-н-б, х̣-с̣-р.
В Коране
Основное аяты, раскрывающие кораническое понятие воздержания — это те, в которых рассказывается один из ранних примеров приближения к Богу (Аллаху) пророка Мухаммада ﷺ, когда на него спускаются откровения. Всевышний Аллах повелевает: 
Встань и увещевай! Господа своего величай! Одежды свои очищай! Скверны избегай [фа-хджур]!
[74:2-5]. Приближение к Аллаху требует отказа или бегства от всего, что может этому препятствовать. Это толкование ситуации из жизни пророка Мухаммада ﷺ поддерживается более поздним в порядке ниспослания кораническим отрывком, описывающим жизнь пророка Йусуфа (Иосифа) 
. Жена египетского вельможи признаёт, что она пыталась соблазнить Йусуфа , сказав: «Я действительно пыталась его соблазнить, но он воздержался [фа-ста‘с̣ама]» [12:32][1].
Люди постоянно нуждаются в том, чтобы отвергать или убегать от всего запретного, что мешает приближению к Аллаху. Например, в аяте 4:6 говорится: «Кто богат, пусть воздержится [фа-ль-йаста‘фиф]», указывая на то, что богатым опекунам не следует без нужды потреблять имущество сироты[1].
Воздержание также означает отказ от незаконных сексуальных связей, как в аяте 24:33: И пусть будут воздержаны [ва-ль-йаста‘фиф] те, которые не находят возможности вступить в брак, пока Аллах не обогатит их из Своей милости. С другой стороны, брак влечёт за собой обязательства. Аят 2:226 запрещает мужчине выполнять клятву сексуального воздержания [ӣля̄’] от его жены более четырёх месяцев: Те, которые поклялись воздерживаться [йу’лю̄на] от вступления в половую близость со своими жёнами, должны выжидать четыре месяца. После этого, муж должен нарушить клятву или развестись[1].
В аяте 3:39 сообщается, о том, что ангелы обрадовали пророка Закариййу (Захария) благой вестью о скором рождении сына Йахйи (Иоанна) , который «подтвердит Слово от Аллаха и будет господином [в̌а-саййид], воздержанном [в̌а-х̣ас̣ӯр] и пророком из числа праведников». Ибн Касир пишет: «Аллах похвалил Йахйу за воздержанность, и это не означает, что он не мог совокупляться с женщинами. Он был воздержанным от прелюбодеяния и аморального поведения. Это никоим образом не мешало ему жениться дозволенным способом, обольщать и совокупляться с жёнами»[2]. В аяте 5:90 Всевышний Аллах приказывает сторониться [фа-джтанибӯху] «мерзости из деяний сатаны», куда входят опьяняющие напитки, азартные игры, каменные жертвенники (или идолы) и гадальные стрелы.
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Sh. McDonough, 2001, p. 19.
- ↑ Ibn Kat̲h̲īr, Tafsīr. — 3:39. (рус.)
Литература
- Использованная литература
- Sh. McDonough, Abstinence // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). — P. 19, 20. (англ.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Воздержание [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/imtina
- Дата первой публикации: 13 августа 2022 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Благочестие (вара) | |
|---|---|
|
Аскетизм (зухд) • Благоговение (таква) • Богобоязненность (хашйа Аллах) • Добродетельность (хусн) • Искренность (ихляс) • Правдивость (сидк) • Праведность (салях) • Набожность (бирр) • Совершенство (ихсан) Воздержание • Скромность • Справедливость |
