Муха

Муха

по-арабски: الذبابة

класс: Насекомые

отряд: Двукрылые

в Коране: 22:73

теги: -

ключевые слова: зубаба

см. также: животные (змея, комар, паук, птицы, термит, рыба, саранча, лев, пчела, муравей), притча

Кто такая муха?

Му́ха (ар. اَلذُّبَابَةُ [аз̱-з̱уба̄бат̈]‎) — общее название широко распространенных двукрылых насекомых. Упоминается дважды в суре аль-Х̣аджж (22, «Па­лом­ни­че­ст­во»). Муха часто упоминается и описывается в древних арабских стихах и пословицах. В хадисах го­во­рит­ся, что в Аду есть мухи, созданные чтобы мучить грешников.

В Коране

Почему муха упомянута в Коране?

В Священном Коране приводится притча, в которой Господь бросает, своего рода, вы­зов многобожникам, противопоставляя их божествам муху, как одно из самых сла­бых, созданных Им творений. В Коране это описывается так: Поистине, те (бо­жест­ва), к которым вы обращаетесь помимо Аллаха, никогда не создадут и мухи [з̱у­ба̄­бан], даже если (все эти божества) соберутся вместе для этого. А если что-нибудь у них похитит муха [аз̱-з̱уба̄бу], то они не могут спасти (похищенную вещь) от неё [22:73]. В этом ко­ра­ническом откровении показывается бессилие и ничтожество бо­жеств, которым пок­ло­няются язычники. Комментируя этот аят, некоторые ком­мен­та­то­ры Корана по­яс­ня­ют его смысл так: «И если ваши боги не в силах сотворить это ничтожное тво­ре­ние, то что тог­да говорить о сотворении чего-либо более великого?!»

Каковы обстоятельства ниспослания аята о мухе?

В некоторых источниках сообщается, что многобожники запугивали пророка Му­хам­ма­да ﷺ и других мусульман своими богами, говоря: «Поистине, вы проявили не­ува­же­ние к нашим богам, объявив их бессильными, и за это они разгневаются и унич­то­жат вас!», но то же самое люди говорили тем, кто был послан к ним, и прежде: Мы го­во­рим только то, что тебя поразил один из наших богов злом [11:54]. В ответ на это мно­го­бож­никам напоминали о том, что они могли видеть ежедневно и о чём хорошо зна­ли, ина­че говоря, о том, что их божества не могли даже сдвинуться с места и сде­лать хо­тя бы шаг вперед или назад, как не могли они и отвести зло от самих себя, так не мог­ли они пов­редить мусульманам и погубить их.

С каким фундаментальным принципом исламского вероучения связана притча о мухе?

По мнению некоторых авторов, в этом кораническом откровении, в целом, раскры­ва­ет­ся человеческая слабость, бессилие. Притча о мухе, так же как и притча о пауке свя­за­на с фундаментальным принципом исламского вероучения — Единобо­жи­ем. Разъ­ясняя, в этих и подобных притчах, ничтожную сущность объекта поклонения мно­го­божников, Создатель предостерегает от совершения самого большого греха — при­да­ния Господу сотоварищей (ширка). О тех, кто придаёт Господу сотоварищей в Ко­ра­не сказано: Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу ва­ше­му!» Ведь тот, кто придает Аллаху со­то­ва­ри­щей, тому Аллах запретил (вхождение в) Рай. И (конечным) пристанищем для него (будет) Огонь, и не (будет) у притес­ни­те­лей по­мощ­ников (которые спасли бы их от адского наказания)! [5:72].

Какое насекомое неспособны создать языческие божества?

Литература

Использованная литература

• С. Мубаракфури, Жизнь Пророка / Перевод с араб. яз. В. А. Нирши. — М., 2002. (рус.)
• ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. — Т. 2. — С. 482. (рус.)

Дополнительная литература

• H. Eisenstein, Animal Life // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). (англ.)
• L. Kopf, Ḏh̲ubāb // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1991. — Vol. II (C—G). (англ.)

Информация о статье

• Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Муха [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/zubaba
• Дата первой публикации: 13 июня 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Иса. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : исцеление на крыле мухи, Притча о мухе в Коране * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}