Обезьяна

Обезьяна

по-арабски: قرد

класс: Млекопитающие

отряд: Приматы

в Коране: 7:166

теги: -

ключевые слова: кирд

см. также: животные, верблюд, лев, мул, волк, овца, осёл, свинья, слон, собака, священные животные

Обезья́на (ар. قِرْدٌ [к̣ирд]‎) — название млекопитающих большего числа родов и видов, соединённых в один отдел четыреруких, который делят на обезьян, игрунов и полу­обе­зьян. Упоминание обезьян в Священном Коране встречается в контексте описа­ния пос­лед­ст­вий греха сынов Исраиля, нарушивших святость субботы.

Значение субботы

Прежде всего необходимо кратко разъяснить то важное значение, которое имеет суб­бот­ний день для сынов Исраиля. Суббота (шаббат, связано с корнем ш-в-т — «по­ко­ить­ся», «прекращаться», «воздерживаться»), у сынов Исраиля считается седь­мым днём недели. В этот день Библия предписывает воздерживаться от работы. Согласно Биб­лии, в ответ на ропот голодных израильтян Бог дал им манну. При этом Он пове­лел, что­бы каждый день израильтяне заготавливали дневную порцию, а в шестой день — двой­ную, что­бы хва­тило и на седьмой день, в который манна не будет ниспослана. Про­рок Му­са воз­вестил народу, что седьмой день — «святая суббота Господня» [Исх. 16:4-30].

Почитание субботы относится к четвёртой заповеди иудейской религии. Это считается днём торжественного Богопочитания и поэтому его выделяют как особый день, пос­вя­щён­ный Господу. О Божьем повелении не нарушать субботу повествуется и в Ко­ра­не: …Мы также сказали: „Не нарушайте субботы!“ Мы заключили с ним суровый за­вет [4:154]. Именно нарушение святости субботы, стало причиной недовольства Ал­ла­ха некоторыми представителями сынов Исраиля.

Испытание и наказание

Согласно Корану, Господь испытал сынов Исраиля тем, что по субботам рыба плавала на поверхности воды в большом количестве и не попадалась в сети в остальные дни недели. Коран повествует об этом так: Спроси их о селении на берегу моря. Они на­ру­ши­ли субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по субботам и не прип­лы­ва­ли в не субботние дни. Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отка­за­лись по­виноваться [7:163]. Некоторые толкователи Корана, комментируя это открове­ние по­яс­няют, что жители селения закидывали невод и расставляли рыбацкие сети до на­ступления субботы, и рыба попадалась в их сети. Они не вынимали их в субботу и до­жи­да­лись воскресенья, чтобы достать из воды пойманную рыбу. Этот поступок ши­ро­ко распространился среди жителей селения, и они разделились на три группы.

К первой группе относились те, кто непосредственно порицал эти действия. Вторая груп­па считала, что нет необходимости увещевать тех, кого Господь и так накажет. Тре­тью группу составляли те, кто, вопреки запретам, нарушали субботу. Такое деление вытекает из следующего коранического откровения: Вот некоторые из них сказали: „Зачем вам увещевать людей, которых Аллах погубит или подвергнет тяжким му­че­ни­ям?“ Они сказали: „Чтобы оправдаться перед вашим Господом. Быть может, они устрашатся“ [7:164]. Однако послед­няя груп­па пренебрегали увещеваниями своих соплеменников, преступала Божьи за­ко­ны после чего их постигло суро­вое на­ка­за­ние [2:65; 5:60]. Об этом сообщается в Ко­ра­не: Когда они преступили пре­де­лы то­го, что им было запрещено, Мы сказали им: „Будь­те обезьянами [к̣ирдт̈ан] пре­зрен­ны­ми!“ [7:166].

Относительно сути превращения грешников в обезьян существуют различные мнения. Некоторые авторы, ссылаясь на боль­шинство корановедов, полагают, что здесь имелось в виду изменение внешности грешников. Касательно вопроса, яв­ля­ются ли современные обезьяны и свиньи потомками наказанных сынов Израиля, существует высказывание пророка Му­хам­мада ﷺ: «Если Бог обезображивает людей, Он не оставляет их в живых, и они не производят потомство. Животные — от­дель­ные Божьи творения. Когда Божий гнев сошёл на (некоторых) иудеев, они преобразовались в этих животных». Таким об­ра­зом, те обезьяны, которые существуют в настоящее время, не являются результатом превращения людей из пред­шест­во­вав­ших народов, потому что Аллах не наделяет превращённых потомством, а уничтожает их.

Литература

Использованная литература

• И. Мельников, Иудаизм. Бытие и исход из Торы. — Litres, 2012. — С. 6.
• ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. — Т. 1. — С. 662. (рус.)
• М.Х. Сеохарви, Рассказы из Корана / Перевод: Б. Хайдаров. — Askimam.ru, 2015. — С. 854, 863. (рус.)

Дополнительная литература

• H. Eisenstein, Animal Life // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). (англ.)
• F. Viré, Ḳird // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. V (Khe—Mahi). (англ.)

Информация о статье

• Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Обезьяна [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/qird
• Дата первой публикации: 14 июня 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник Иса. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : Аллах превратил в свиней, люди субботы ислам, будьте обезьянами презренными * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}