Имена Аллаха: различия между версиями

	Имена Аллаха
	по-арабски: أسماء الله الحسنى
	в Коране: 7:180; 17:110; 20:8; 59:24
	теги: -
	ключевые слова: Прекрасные имена Аллаха, Имена Бога
	см. также: Бог (Слово, атрибуты, знамения, восхваление, поминание, единобожие, прославление)

← Предыдущая правка Следующая правка →

ВизуальныйВики-текст

Версия от 22:32, 29 ноября 2024

Прекра́сные имена́ Алла́ха (ар. أَسْمَاءُ اللهِ الْحُسْنَى‎ [асма̄’ Аллӑх аль-х̣усна̄]‎) — имена-эпитеты, которыми Бог назван в Коране и Сунне. Имена Аллаха занимают важное место в мусульманском богословии, так как наглядно описывают основные качества Аллаха. Частое упоминание Аллаха и его Имён считается проявлением благочестия. В мусульманской богословской литературе имеется большое количество трактатов, толкующих Имена Аллаха.

В Коране

Коран использует фразу «Прекрасные имена» (асма̄’ аль-х̣усна̄) по отношению к Всевышнему Аллаху в четырёх аятах:

У Аллаха — самые Прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его Имён. Они непременно получат воздаяние за то, что совершали [7:180]
Скажи: „Призывайте Аллаха или призывайте ар-Рахмана (Милостивого)! Как бы вы ни призывали Его, у Него — самые Прекрасные имена“. Не совершай свой намаз громко и не совершай его шёпотом, а выбери среднее между этим [17:110]
Аллах — Тот, кроме Которого нет иного божества и у Которого самые Прекрасные имена [20:8]
… У Него — самые Прекрасные имена. Славит Его то, что на небесах и на земле. Он — Могущественный, Мудрый [59:24]

Сообщается, что первые два аята (7:180; 17:110) были ниспосланы, когда в отдельных случаях Абу Джахль и ещё один мекканский многобожник, услышав, как мусульмане призывают ар-Рахмана, вслух задавались вопросом, почему «Мухаммад и его сподвижники заявляют, что поклоняются единому Богу, а призывают двоих?»^[1]

В Коране содержится только краткий список Прекрасных имён Аллаха [59:22—24]: ар-Рахман, ар-Рахим, аль-Малик, аль-Куддус, ас-Салям, аль-Му’мин, аль-Мухаймин, аль-‘Азиз, аль-Джаббар, аль-Мутакаббир, аль-Халик, аль-Бари, аль-Мусаввир. Остальные Имена восходят к встречающимся в разных местах Корана эпитетам Аллаха и образованы от связываемых с ним глаголов, либо упоминаются в Сунне пророка Мухаммада ﷺ^[2].

Познание Аллаха

Аллах в Коране наделяется всеми теми качествами, которыми обычно наделяется верховный Бог в монотеистических религиях. Мусульмане узнают об Аллахе только из коранических аятов и хадисов — посредством познания Его Имён и качеств. Если кто-либо нарекает Аллаха Именем, которого нет в этих двух источниках, то он поступает неправильно. Они лишены каких-либо недостатков и обладают самым прекрасным смыслом. Имена Аллаха, упомянутые в Коране и Сунне, делятся на три основные категории:

Имена, связанные с сущностью Аллаха (Господь, Царь, Властелин, Милостивый, Милосердный, Любящий, Самодостаточный, Великий, Славный, Могущественный, Всесильный, Слышащий, Знающий, Мудрый);
Имена, связанные с Его деяниями (Творец, Создатель, Дарующий облик, Наделяющий уделом, Исцеляющий);
Имена, указывающие на отсутствие у Него каких-либо недостатков (Пречистый, Святой)^[3].

Имена Аллаха указывают на одно или несколько Божественных качеств. Милосердие и любовь, могущество и величие, слух и зрение — всё это Божественные качества, которые всегда присущи Аллаху. И если по звучанию они похожи на качества творений, то по сути своей они превосходят их. Слух Аллаха нельзя сравнить со слухом творений, ибо ни большая удалённость, ни наличие препятствий не мешают Ему слышать всё, что происходит во Вселенной^[3].

Знание Аллаха также не похоже на знание творений. Ему известно обо всём, что происходит на небесах и на земле, а также обо всём сущем. Он ведает то, что произошло в прошлом, и то, чему ещё предстоит произойти. Он знает то, чего никогда не случится, и то, как это выглядело бы, если бы всё-таки произошло. Ему известно обо всём, что приключается с людьми с того момента, как они появляются на свет, что постигает их после смерти и что ожидает их после того, как они будут воскрешены^[3].

В процессе познания Аллаха большое значение имеет размышление над окружающими нас вещами и явлениями. Вселенная — чудесная книга, рассказывающая о могуществе и совершенстве Творца, и если читать её внимательно, то в каждом уголке её можно найти знамения, указывающие на Божественные имена и качества. Человеческий разум не способен осознать величие, красоту и тайны Вселенной в полном смысле, но это не значит, что люди вообще не должны исследовать её. Наоборот, ему надлежит использовать все свои возможности, чтобы раскрыть тайны Вселенной, постичь величие Аллаха и приблизиться к Нему^[3].

Списки

Мусульманские богословы часто составляли списки 99 Имён Аллаха в соответствии с хадисом Пророка ﷺ, гласящим, что выучивший 99 Имен Аллаха войдет в Рай. Из хадисов известно, что нам открыты лишь некоторые из Имён Аллаха, но для обретения совершенной веры и познания Аллаха достаточно постичь смысл 99 из Его имён. По мнению учёных, для постижения Прекрасных имён полагается знать их звучание, осознать их смысл и регулярно обращаться посредством их к Аллаху^[3].

русск.	араб.	значение	в Коране
Аллӑх	الله‎	Единый и Единственный Бог	1:1-2; 2:7-10…
Аль-Авваль	الأول	Первый	57:3
Аль-‘Адль	العدل	Справедливейший, Правосудный	нет
Аль-‘Азиз	العزيز	Могущественный, Великий	2:209, 220, 228, 240…
Аль-‘Азим	العظيم	Величайший, Великий	2:105, 255; 42:4; 56:96
Аль-‘Алийй	العلي	Возвышенный, Не имеющий равных	2:255; 4:34; 22:62…
Аль-‘Алим	العليم	Всезнающий	2:29, 95, 115, 158…
Аль-А‘ля	الأعلى	Высочайший	87:1; 92:20
Аль-‘Афувв	العفو	Прощающий	2:52; 4:43, 99, 149, 153…
Аль-Ахир	الآخر	Последний	57:3
Аль-Бади‘	البديع	Первосоздатель, Творец	2:117
Аль-Ба‘ис	الباعث	Воскрешающий	22:7
Аль-Бакий	الباقي	Вечный, Неуничтожимый	ср. 28:88; 55:27
Аль-Бари	البارئ	Создатель	59:24
Аль-Барр	البر	Добродетельный, Благостный	52:28
Аль-Басит	الباسط	Увеличивающий, Щедрый	ср. 2:245; 17:30
Аль-Басир	البصير	Всевидящий	2:110; 3:15, 163; 4:58, 134…
Аль-Батин	الباطن	Сокровенный, Тайный	57:3, ср. 6:103
Аль-Ваджид	الواجد	Богатый, Самодостаточный	ср. 93:7
Аль-Вадуд	الودود	Любящий	11:90; 85:14
Аль-Вакиль	الوكيل	Поручитель, Распорядитель	3:173; 4:171; 28:28; 39:62; 73:9
Аль-Вали	الوالي	Правитель, Властвующий над миром	13:11
Аль-Валийй	الولي	Помощник, Покровитель, Защитник	2:107, 257; 3:68, 122; 4:45…
Аль-Варис	الوارث	Наследник, Владелец всего сущего	ср. 19:40; 21:89; 28:58
Аль-Васи‘	الواسع	Всеобъемлющий	2:115, 247, 261, 268…
Аль-Вахид	الواحد	Один, Единственный	2:133, 258; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16…
Аль-Ваххаб	الوهاب	Даритель, Податель щедрот	38:9, 35, ср. 3:8
Аль-Галиб	الغالب	Победитель.
Аль-Ганийй	الغني	Самодостаточный
Аль-Гафур	الغفور	Милующий, Прощающий грехи.
Аль-Гаффар	الغفار	Снисходительный, Прощающий.
Ад-Дарр	الضار	Сокрушитель
Аль-Джаббар	الجبار	Могучий, Могущественный
Аль-Джалиль	الجليل	Величественный.
Аль-Джами‘	الجامع	Объединяющий, Собирающий.
Аз-Захир	الظاهر	Явный.
Зу аль-Джаляль ва-ль-Икрам	[[З̱ӯ аль-Джаля̄ль ва-ль-Икра̄м\|ذو الجلال والإكرام]]	Обладатель Величия и Радушия
Аль-Кабид	القابض	Уменьшающий, Сужающий.
Аль-Кабир	الكبير	Великий.
Аль-Кавийй	القوي	Всесильный, Могучий.
Аль-Кадир	القادر	Могучий, Всемогущий
Аль-Каййум	القيوم	Самостоятельный, Сущий.
Аль-Кариб	القريب	Близкий
Аль-Карим	الكريم	Щедрый
Аль-Каххар	القهار	Господствующий, Обладатель мощи.
Аль-Куддус	القدوس	Святой, Священный, Совершенный.
Аль-Лятиф	اللطيف	Проницательный, Добрый.
Аль-Мавля	المولى	Господин, Покровитель.
Аль-Ма̄джид	الماجد	Славный, Великодушный
Аль-Маджӣд	المجيد	Наиславнейший, Славный.
Аль-Малик	الملك	Царь, Хозяин всего сотворённого.
Малик аль-Мульк	مالك الملك	Царь Царствия	3:26
Аль-Мани‘	المانع	Ограждающий
Аль-Матин	المتين	Непоколебимый, Могущественный.
Аль-Муаххир	المؤخر	Отдаляющий
Аль-Мубди	المبدئ	Основатель, Творящий всё мироздание
Аль-Мугний	المغني	Обогащающий.
Аль-Муджиб	المجيب	Отзывчивый, Принимающий мольбу.
Аль-Музилль	المذل	Ослабляющий, Унижающий.
Аль-Му‘ид	المعيد	Возвращающий к жизни после смерти.
Аль-Му‘изз	المعز	Усиливающий, Дарующий власть.
Аль-Мукаддим	المقدم	Приближающий, Выдвигающий вперёд.
Аль-Мукит	المقيت	Поддерживающий, Помогающий
Аль-Муксит	المقسط	Справедливый
Аль-Муктадир	المقتدر	Всемогущий, Могущественный	18:45; 43:42; 54:42, 55
Аль-Му’мин	المؤمن	Оберегающий, Защитник	59:23
Аль-Мумит	المميت	Умерщвляющий	2:28; 3:156; 7:158; 15:23; 22:66; 40:11; 57:2
Аль-Мунтаким	المنتقم	Карающий, Мстящий
Аль-Мусаввир	المصور	Формирующий, Создающий образы
Аль-Мута‘аль	المتعال	Превознесённый.
Аль-Мутакаббир	المتكبر	Превосходящий, Возвышенный, Гордый	59:23
Аль-Мухаймин	المهيمن	Хранитель, Охранитель.
Аль-Мухйи	المحيي	Оживляющий, Воскрешающий
Аль-Мухси	المحصي	Счетовод, Знающий все наперечёт.
Ан-Насир	الناصر	Помогающий.
Ан-Нафи‘	النافع	Благотворитель
Ан-Нур	النور	Просветляющий, Свет небес и земли	24:35
Ар-Рабб	الرب	Господь.
Ар-Раззак	الرزاق	Наделяющий, Обеспечивающий	51:58
Ар-Ракиб	الرقيب	Смотритель, Надзиратель	4:1; 5:117
Ар-Рауф	الرؤوف	Сострадающий, Кроткий, Благой	3:30; 9:117; 22:65; 57:9; 59:10
Ар-Рафи‘	الرافع	Возвышающий	58:11; 6:83
Ар-Рахим	الرحيم	Милующий	1:3; 2:37, 54, 128, 160, 163…
Ар-Рахман	الرحمن	Милостивый	1:3; 2:163; 13:30; 17:110…
Ар-Рашид	الرشيد	Правильный, Наставляющий	ср. 2:256; 72:10
Ас-Сабур	الصبور	Терпеливый
Ас-Салям	السلام	Миротворящий, Пречистый
Ас-Самад	الصمد	Постоянный, Вечный
Ас-Сами‘	السميع	Всеслышащий
Ат-Тавваб	التواب	Принимающий, Принимающий покаяние
Аль-Фатир	الفاطر	Создатель, Творец всего сущего
Аль-Фаттах	الفتاح	Открывающий, Облегчающий
Аль-Хабир	الخبير	Сведущий, Знающий абсолютно всё
Аль-Хадий	الهادي	Ведущий, Направляющий
Аль-Хайй	الحي	Живущий, Живой.
Аль-Хакам	الحكم	Судья
Аль-Хаким	الحكيم	Мудрейший, Мудрый
Аль-Хакк	الحق	Истина, Истинный.
Аль-Халик	الخالق	Размеряющий, Творец всего сущего.
Аль-Халим	الحليم	Спокойный, Прощающий	2:225, 235; 3:155; 17:44; 35:41
Аль-Хамид	الحميد	Достохвальный, Преславный	2:267; 4:131; 11:73; 14:1, 8…
Аль-Хасиб	الحسيب	Достаточный, Ведущий учёт
Аль-Хафид	الخافض	Принижающий, Унижающий
Аль-Хафиз	الحفيظ	Хранитель, Защитник.
Аш-Шакир	الشاكر	Признательный	2:158; 4:147
Аш-Шакур	الشكور	Благодарный	35:30, 34; 42:23; 64:17
Аш-Шафи	الشافي	Исцеляющий	4:166; 22:17; 41:53; 48:28
Аш-Шахид	الشهيد	Свидетель	4:166; 22:17; 41:53; 48:28

Примечания

↑ G. Böwering, 2002.
↑ М.Б. Пиотровский, 1991.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Э.Р. Кулиев, 2008, Прекрасные имена Аллаха.

Литература

Использованная литература

G. Böwering, God and his Attributes // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2002. — Vol. II (E—I). — P. 316-331. (англ.)
Э.Р. Кулиев, Вера в Аллаха // Исламоведение: Пособие для преподавателя. — 2-е изд., испр. — М. : МИУ, 2008. (рус.; сотр.)
М.Б. Пиотровский, ал-Асма̄’ ал-Х̣усна̄ // Ислам: энциклопедический словарь. — М. : Наука, 1991. — С. 22-23. (рус.)

Дополнительная литература

G.F. Haddad, Beautiful Names of Allah // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. II (Bea—D). (англ.)
Hassan Ali El-Najjar Allah, As He Described Himself in the Holy Quran aljazeerah.info
L. Gardet, al-Asmāʾ al-Ḥusnā // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (англ.)
А.А. Али-заде, Асма аль-хусна // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
С. аль-Кахтани, Толкование прекрасных имён Аллаха. — 3-е изд., стереотип. — М. : Умма, 2013. — 282 с. (рус.)
B. Topaloglu, Esmâ-i hüsnâ // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 1995. — c. 11. s. 404-418. (тур.)

Информация о статье

Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
Библиографическая ссылка: Имена Аллаха [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Asma-Husna
Дата первой публикации: 24 мая 2022 г.

Сотрудничество

Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV\|\|статья\|\|yıl=\|cilt=\|sayfa=}}

[G._Böwering—2002——-1] G. Böwering, 2002.

[М.Б._Пиотровский—1991——-2] М.Б. Пиотровский, 1991.

[imena-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Э.Р. Кулиев, 2008, Прекрасные имена Аллаха.

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 70: / Строка 70: @@
 {{таблица4/Имена|Аль-Вали|аль-Ва̄лӣ|الوالي|Правитель, Властвующий над миром|{{hqa5|13:11}}}}
 {{таблица4/Имена|Аль-Валийй|аль-Валийй|الولي|Помощник, Покровитель, Защитник|{{hqa9|2|107|257}}; {{hqa9|3|68|122}}; {{hqa5|4:45}}…}}
-{{таблица4/Имена|Аль-Варис|аль-Ва̄рис̱|الوارث|[[Наследование|Наследник]], Истинный Владелец всего сущего|{{ср.}} {{hqa5|19:40|21:89|28:58}}}}
+{{таблица4/Имена|Аль-Варис|аль-Ва̄рис̱|الوارث|[[Наследование|Наследник]], Владелец всего сущего|{{ср.}} {{hqa5|19:40|21:89|28:58}}}}
 {{таблица4/Имена|Аль-Васи‘|аль-Ва̄си‘|الواسع|Всеобъемлющий|{{hqa9|2|115|247|261|268}}…}}
 {{таблица4/Имена|Аль-Вахид|аль-Ва̄х̣ид|الواحد|Один, Единственный|{{hqa9|2|133|258}}; {{hqa5|4:171|5:73|6:19|9:31|12:39|13:16}}…}}
@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 {{таблица4/Имена|Аль-Галиб|аль-Га̄либ|الغالب|[[Победа|Победитель]].<!-- | {{hqa5|12:21|58:21}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Ганийй|аль-Ганийй|الغني|Самодостаточный<!-- | {{hqa5|2:263|3:97|4:131|6:133|10:68|14:8|22:64|27:40|29:6}}; {{hqa9|31|12|26}}; {{hqa9|35|15|44}}; {{hqa5|39:7|47:38|57:24|60:6|64:6}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Гафур|аль-Гафӯр|الغفور|Милующий; Прощающий [[грехи]]<!-- людей, несмотря на их обилие-->.<!-- | {{hqa9|2|173|182|192|218|225-226|235}}; {{hqa9|3|31|89|129|155}}; {{hqa5|4:25|6:145|8:69}}; {{hqa9|16|110|119}}; {{hqa5|35:28|40:3|41:32|42:23|57:28|60:7}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Гафур|аль-Гафӯр|الغفور|Милующий, Прощающий [[грехи]]<!-- людей, несмотря на их обилие-->.<!-- | {{hqa9|2|173|182|192|218|225-226|235}}; {{hqa9|3|31|89|129|155}}; {{hqa5|4:25|6:145|8:69}}; {{hqa9|16|110|119}}; {{hqa5|35:28|40:3|41:32|42:23|57:28|60:7}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Гаффар|аль-Гаффа̄р|الغفار|Снисходительный; Прощающий.<!-- | {{hqa5|20:82|38:66|39:5|40:42|71:10}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Гаффар|аль-Гаффа̄р|الغفار|Снисходительный, Прощающий.<!-- | {{hqa5|20:82|38:66|39:5|40:42|71:10}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Ад-Дарр|ад̣-Д̣а̄рр|الضار|Сокрушитель<!-- ; Создатель вредных вещей, различных испытаний, беспокойства-->.<!-- | {{hqa5|6:17|36:23|39:38}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ад-Дарр|ад̣-Д̣а̄рр|الضار|Сокрушитель<!-- | {{hqa5|6:17|36:23|39:38}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Джаббар|аль-Джабба̄р|الجبار|Могучий, Могущественный<!-- ; Обладатель силы, могущества и величия. Аллах властвует над Своими творениями и подчиняет их Своей воле-->.<!-- | {{hqa5|59:23}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Джаббар|аль-Джабба̄р|الجبار|Могучий, Могущественный<!-- | {{hqa5|59:23}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Джалиль|аль-Джалӣль|الجليل|Величественный.<!-- | ''нет'', см. [[Величие]], [[Зу аль-Джаляль ва-ль-Икрам]] --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Джами‘|аль-Джа̄ми‘|الجامع|Объединяющий, Собирающий<!-- , Собирающий людей для суда в Конце времён-->.<!-- | {{hqa5|2:148|3:9|4:140}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аз-Захир|аз̣-З̣а̄хир|الظاهر|Явный<!-- . Это имя означает явность и открытость существования Аллаха-->.<!-- | {{hqa5|57:3}}; {{ср.}} {{hqa5|3:191|6:95-97|50:6-11|67:19}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Зу аль-Джаляль ва-ль-Икрам|З̱ӯ аль-Джаля̄ль ва-ль-Икра̄м|ذو الجلال والإكرام|Обладатель Величия и Радушия<!-- |{{hqa8|7|143|39|14|55|27}}--> }}
+{{таблица4/Имена|Зу аль-Джаляль ва-ль-Икрам|З̱ӯ аль-Джаля̄ль<br>ва-ль-Икра̄м|ذو الجلال والإكرام|Обладатель Величия и Радушия<!-- |{{hqa8|7|143|39|14|55|27}}--> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Кабид|аль-К̣а̄бид̣|القابض|Уменьшающий, Сужающий<!-- Сужающий (приуменьшающий) блага тому, кому захочет-->.<!-- | {{hqa5|2:245}}, {{ср.}} {{hqa5|64:16-17}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Кабир|аль-Кабӣр|الكبير|Великий.<!-- | {{hqa5|4:34|13:9|22:62|31:30|34:23|40:12}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Кавийй|аль-К̣авийй|القوي|Всесильный, Могучий.<!-- | {{hqa5|2:165|8:52|11:66}}; {{hqa9|22|40|74}}; {{hqa5|33:25|40:22|42:19|57:25|58:21}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Кадир|аль-Ка̄дир|القادر|Могучий, Всемогущий<!-- ; Способный на всё-->.<!-- | {{hqa5|6:65|17:99|35:44|36:81|41:39|46:33|70:40-41|75:40|86:8}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Кадир|аль-Ка̄дир|القادر|Могучий, Всемогущий<!-- | {{hqa5|6:65|17:99|35:44|36:81|41:39|46:33|70:40-41|75:40|86:8}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Каййум|аль-К̣аййӯм|القيوم|Самостоятельный, Сущий<!-- . Творец, не имеющий ни начала, ни конца, находящийся над своими творениями и управляющий ими в соответствии со Своей волей-->.<!-- | {{hqa5|2:255|3:2|20:111}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Кариб|аль-К̣арӣб|القريب|Близкий.<!-- | {{hqa5|2:186|11:61|50:16}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Кариб|аль-К̣арӣб|القريب|Близкий<!-- | {{hqa5|2:186|11:61|50:16}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Карим|аль-Карӣм|الكريم|Щедрый.<!-- | {{hqa5|27:40|76:3|82:6|96:3}}; {{ср.}} {{hqa5|23:116}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Карим|аль-Карӣм|الكريم|Щедрый<!-- | {{hqa5|27:40|76:3|82:6|96:3}}; {{ср.}} {{hqa5|23:116}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Каххар|аль-К̣ахха̄р|القهار|Господствующий; Обладатель мощи<!-- Обладатель сокрушительной, уничтожающей силы и мощи-->.<!-- | {{hqa5|6:18|12:39|13:16|14:48|38:65|39:4|40:16}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Каххар|аль-К̣ахха̄р|القهار|Господствующий, Обладатель мощи<!-- Обладатель сокрушительной, уничтожающей силы и мощи-->.<!-- | {{hqa5|6:18|12:39|13:16|14:48|38:65|39:4|40:16}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Куддус|аль-К̣уддӯс|القدوس|Святой, Священный, Совершенный<!-- , не имеющий никаких пороков или недостатков-->.<!-- | {{hqa5|59:23|62:1}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Лятиф|аль-Лятӣф|اللطيف|Проницательный; Добрый.<!-- | {{hqa5|6:103|67:14}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Лятиф|аль-Лятӣф|اللطيف|Проницательный, Добрый.<!-- | {{hqa5|6:103|67:14}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Мавля|аль-Маўля̄|المولى|Господин, Покровитель.<!-- | {{hqa5|2:286|3:150|8:40|9:51|22:78|47:11}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Ма̄джид|аль-Ма̄джид|الماجد|Славный; Великодушный<!-- | ''нет'', {{см.}} [[аль-Маджӣд]] --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Ма̄джид|аль-Ма̄джид|الماجد|Славный, Великодушный<!-- | ''нет'', {{см.}} [[аль-Маджӣд]] --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Маджӣд|аль-Маджӣд|المجيد|Наиславнейший; Славный.<!-- | {{hqa5|11:73|72:3|85:15}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Маджӣд|аль-Маджӣд|المجيد|Наиславнейший, Славный.<!-- | {{hqa5|11:73|72:3|85:15}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Малик|аль-Малик|الملك|Царь, Хозяин всего сотворённого<!-- . Он не нуждается ни в чём, а все сотворённое нуждается в Нём-->.<!-- | {{hqa5|1:3|20:114|23:116|59:23|62:1|114:2}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Малик аль-Мульк|Малик аль-Мульк|مالك الملك|Царь Царствия; Господин Своих владений.<!-- | {{hqa5|3:26}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Малик аль-Мульк|Малик аль-Мульк|مالك الملك|Царь Царствия| {{hqa5|3:26}}}}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мани‘|аль-Мани‘|المانع|Ограждающий<!-- ; Тот, от повелений Которого зависит порядок во Вселенной-->.<!-- | {{hqa5|35:2|42:27|89:16}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мани‘|аль-Мани‘|المانع|Ограждающий<!-- | {{hqa5|35:2|42:27|89:16}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Матин|аль-Матӣн|المتين|Непоколебимый; Могущественный.<!-- | {{hqa5|51:58}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Матин|аль-Матӣн|المتين|Непоколебимый,  Могущественный.<!-- | {{hqa5|51:58}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Муаххир|аль-Му’ах̮х̮ир|المؤخر|Отдаляющий<!-- ; Отдаляющий от себя все недостойное; Приближающий к Себе праведников и не отдаляющий от Себя грешников-->.<!-- | ''нет'' --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Муаххир|аль-Му’ах̮х̮ир|المؤخر|Отдаляющий<!-- | ''нет'' --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мубди|аль-Мубди’|المبدئ|Основатель; Творящий всё мироздание<!-- ; Начинающий всякое творение, с самого начала-->.<!-- | ''нет'' --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мубди|аль-Мубди’|المبدئ|Основатель, Творящий всё мироздание<!-- | ''нет'' --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Мугний|аль-Мугнӣй|المغني|Обогащающий.<!-- | {{hqa5|9:28|53:48|93:8}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Муджиб|аль-Муджӣб|المجيب|Отзывчивый; Принимающий мольбу.<!-- | {{hqa5|11:61}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Муджиб|аль-Муджӣб|المجيب|Отзывчивый, Принимающий мольбу.<!-- | {{hqa5|11:61}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Музилль|аль-Муз̱илль|المذل|Ослабляющий, Унижающий.<!-- | {{ср.}} {{hqa5|3:26}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Му‘ид|аль-Му‘ӣд|المعيد|Возвращающий к жизни после смерти.<!-- | {{hqa5|10:34|27:64|29:19|85:13}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Му‘изз|аль-Му‘изз|المعز|Усиливающий; Дарующий власть.<!-- | {{hqa5|3:26}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Му‘изз|аль-Му‘изз|المعز|Усиливающий, Дарующий власть.<!-- | {{hqa5|3:26}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мукаддим|аль-Мук̣аддим|المقدم|Приближающий; Выдвигающий вперёд.<!-- | ''нет'' --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мукаддим|аль-Мук̣аддим|المقدم|Приближающий, Выдвигающий вперёд.<!-- | ''нет'' --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мукит|аль-Мук̣ӣт|المقيت|Поддерживающий; Помогающий<!-- | {{hqa5|4:85|41:10}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мукит|аль-Мук̣ӣт|المقيت|Поддерживающий, Помогающий<!-- | {{hqa5|4:85|41:10}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Муксит|аль-Мук̣сит̣|المقسط|Справедливый<!-- | {{ср.}} {{hqa5|3:18|4:135|5:42|49:9}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Муктадир|аль-Мук̣тадӣр|المقتدر|Всемогущий, Могущественный<!--Могучий; Могущественный ; Обладатель мощи, у которого хватает силы абсолютно для всего-->.<!-- | {{hqa5|18:45|43:42}}; {{hqa9|54|42|55}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Муктадир|аль-Мук̣тадӣр|المقتدر|Всемогущий, Могущественный| {{hqa5|18:45|43:42}}; {{hqa9|54|42|55}}}}
-{{таблица4/Имена|Аль-Му’мин|аль-Му’мин|المؤمن|Оберегающий, Защитник.<!-- | {{hqa5|59:23}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Му’мин|аль-Му’мин|المؤمن|Оберегающий, Защитник| {{hqa5|59:23}}}}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мумит|аль-Мумӣт|المميت|Умерщвляющий<!-- ; Высочайший, не имеющий подобия в сотворенном мире (?)-->.<!-- | {{hqa5|2:28|3:156|7:158|15:23|22:66|40:11|57:2}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мумит|аль-Мумӣт|المميت|Умерщвляющий| {{hqa5|2:28|3:156|7:158|15:23|22:66|40:11|57:2}}}}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мунтаким|аль-Мунтак̣им|المنتقم|Карающий; [[Месть|Мстящий]].<!-- | ''нет'' --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мунтаким|аль-Мунтак̣им|المنتقم|Карающий, [[Месть|Мстящий]]<!-- | ''нет'' --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мусаввир|аль-Мус̣ав̌в̌ир|المصور|Формирующий; Создающий образы<!-- | {{hqa5|59:24}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мусаввир|аль-Мус̣ав̌в̌ир|المصور|Формирующий, Создающий образы<!-- | {{hqa5|59:24}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Мута‘аль|аль-Мута‘а̄ль|المتعال|Превознесённый.<!-- | {{hqa5|13:9}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мутакаббир|аль-Мутакаббир|المتكبر|Превосходящий, Возвышенный, Гордый<!--; Превознесенный; Возвышающийся над сотворенным миром-->.<!-- | {{hqa5|59:23}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мутакаббир|аль-Мутакаббир|المتكبر|Превосходящий, Возвышенный, Гордый| {{hqa5|59:23}}}}
 {{таблица4/Имена|Аль-Мухаймин|аль-Мухаймин|المهيمن|Хранитель, Охранитель.<!-- | {{hqa5|59:23}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Мухйи|аль-Мух̣йи|المحيي|Оживляющий, Воскрешающий<!-- | {{hqa5|7:158|15:23|30:50|41:39|57:2}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Мухси|аль-Мух̣с̣ӣ|المحصي|Счетовод; Знающий все наперечёт.<!-- | {{ср.}} {{hqa5|72:28|78:29}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Мухси|аль-Мух̣с̣ӣ|المحصي|Счетовод, Знающий все наперечёт.<!-- | {{ср.}} {{hqa5|72:28|78:29}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Ан-Насир|ан-На̄с̣ир|الناصر|Помогающий.<!-- | ''нет'', см. [[помощь]] --> }}
 {{таблица4/Имена|Ан-Нафи‘|ан-На̄фи‘|النافع|Благотворитель<!-- | ''нет'' --> }}
-{{таблица4/Имена|Ан-Нур|ан-Нӯр|النور|Просветляющий; [[Свет]] небес и земли<!-- ; Дарующий свет Веры-->.<!-- | {{hqa5|24:35}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ан-Нур|ан-Нӯр|النور|Просветляющий, [[Свет]] небес и земли| {{hqa5|24:35}}}}
 {{таблица4/Имена|Ар-Рабб|ар-Рабб|الرب|[[Господь]].<!-- | [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rbb 957 раз] --> }}
-{{таблица4/Имена|Ар-Раззак|ар-Разза̄к̣|الرزاق|Наделяющий, Обеспечивающий <!-- | {{hqa5|51:58}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ар-Раззак|ар-Разза̄к̣|الرزاق|Наделяющий, Обеспечивающий| {{hqa5|51:58}}}}
-{{таблица4/Имена|Ар-Ракиб|ар-Рак̣ӣб|الرقيب|Смотритель, Надзиратель, Страж<!-- , который следит за деяниями Своих созданий-->.<!-- | {{hqa5|4:1|5:117}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ар-Ракиб|ар-Рак̣ӣб|الرقيب|Смотритель, Надзиратель| {{hqa5|4:1|5:117}}}}
-{{таблица4/Имена|Ар-Рауф|ар-Ра’ӯф|الرؤوف|Сострадающий; Кроткий, Благой.<!-- | {{hqa5|3:30|9:117|22:65|57:9|59:10}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ар-Рауф|ар-Ра’ӯф|الرؤوف|Сострадающий, Кроткий, Благой| {{hqa5|3:30|9:117|22:65|57:9|59:10}}}}
-{{таблица4/Имена|Ар-Рафи‘|ар-Ра̄фи‘|الرافع|Возвышающий<!-- ; Возвышающий верующих-->.<!-- | {{hqa5|58:11|6:83}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ар-Рафи‘|ар-Ра̄фи‘|الرافع|Возвышающий| {{hqa5|58:11|6:83}}}}
-{{таблица4/Имена|Ар-Рахим|ар-Рах̣ӣм|الرحيم|Милующий, Милосердный.<!-- | 113 раз в [[басмала|басмале]] и 32 раза: {{hqa5|1:3}}; {{hqa9|2|37|54|128|160|163}}; {{hqa9|9|104|118}}; {{hqa5|10:107|12:98|15:49}}; {{hqa9|26|9|68|104|122|140}}, {{hqa9|sura=26|159|175|191|217}}; {{hqa5|27:30|28:16|30:5|32:6|34:2}}; {{hqa5|36:5|39:53|42:5|44:42}}; {{hqa8|46:8|52:28|59:22}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ар-Рахим|ар-Рах̣ӣм|الرحيم|Милующий|{{hqa5|1:3}}; {{hqa9|2|37|54|128|160|163}}…}}
-{{таблица4/Имена|Ар-Рахман|ар-Рах̣мӑн|الرحمن|Милостивый<!-- . Милость Аллаха распространяется на все Его создания в этом мире, но милости Божьей не будет в день Страшного Суда в отношении неверных и грешников-->.<!-- |  113 раз в [[басмала|басмале]] и 47 раз: {{hqa5|1:3|2:163|13:30|17:110}}; {{hqa9|19|18|45|58|61}}; {{hqa9|sura=19|69|75|78|85|87}}; {{hqa9|sura=19|88|93|96}}; {{hqa9|20|5|90|109}}; {{hqa9|21|26|36|42|112}}; {{hqa9|25|59|60|63}}; {{hqa5|26:5|27:30}}; {{hqa9|36|11|15|23|52}}; {{hqa5|41:2}}; {{hqa9|43|19|20|33|36|45}}; {{hqa5|50:33|55:1|59:22}}; {{hqa9|67|3|19|20|29}}; {{hqa9|78|37|38}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ар-Рахман|ар-Рах̣мӑн|الرحمن|Милостивый|{{hqa5|1:3|2:163|13:30|17:110}}…}}
-{{таблица4/Имена|Ар-Рашид|ар-Рашӣд|الرشيد|Правильный; Указывающий на [[путь]] истины.<!-- | {{ср.}} {{hqa5|2:256|72:10}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ар-Рашид|ар-Рашӣд|الرشيد|Правильный, Наставляющий| {{ср.}} {{hqa5|2:256|72:10}}}}
-{{таблица4/Имена|Ас-Сабур|ас̣-С̣абӯр|الصبور|[[Терпение|Терпеливый]].<!--Терпеливейший;  | ''нет'' --> }}
+{{таблица4/Имена|Ас-Сабур|ас̣-С̣абӯр|الصبور|[[Терпение|Терпеливый]]<!--Терпеливейший;  | ''нет'' --> }}
-{{таблица4/Имена|Ас-Салям|ас-Саля̄м|السلام|[[Мир|Миротворящий]]; Пречистый.<!-- | {{hqa5|59:23}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ас-Салям|ас-Саля̄м|السلام|[[Мир|Миротворящий]], Пречистый<!-- | {{hqa5|59:23}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Ас-Самад|ас̣-С̣амад|الصمد|Постоянный; Вечный.<!--, не нуждающийся ни в чём и ни в ком | {{hqa5|112:2}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ас-Самад|ас̣-С̣амад|الصمد|Постоянный, Вечный<!--, не нуждающийся ни в чём и ни в ком | {{hqa5|112:2}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Ас-Сами‘|ас-Самӣ‘|السميع|Всеслышащий<!-- | {{hqa9|2|127|256}}; {{hqa5|8:17|49:1}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Ат-Тавваб|ат-Тав̌в̌а̄б|التواب|Принимающий; Принимающий покаяние.<!-- | {{hqa9|2|37|54|128|160}}; {{hqa9|4|16|64}}; {{hqa9|9|104|118}}; {{hqa5|24:10|49:12|110:3}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Ат-Тавваб|ат-Тав̌в̌а̄б|التواب|Принимающий, Принимающий покаяние<!-- | {{hqa9|2|37|54|128|160}}; {{hqa9|4|16|64}}; {{hqa9|9|104|118}}; {{hqa5|24:10|49:12|110:3}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Фатир|аль-Фа̄т̣ир|الفاطر|Создатель; Творец всего сущего.<!-- | {{hqa5|6:14|12:101|14:10|35:1|39:46|42:11}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Фатир|аль-Фа̄т̣ир|الفاطر|Создатель, Творец всего сущего<!-- | {{hqa5|6:14|12:101|14:10|35:1|39:46|42:11}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Фаттах|аль-Фатта̄х̣|الفتاح|Открывающий, Облегчающий<!-- | {{hqa5|34:26}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Хабир|аль-Х̮абӣр|الخبير|Сведущий; Знающий абсолютно всё.<!-- | {{hqa9|6|18|73|103}}; {{hqa5|34:1|66:3|67:14}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Хабир|аль-Х̮абӣр|الخبير|Сведущий, Знающий абсолютно всё<!-- | {{hqa9|6|18|73|103}}; {{hqa5|34:1|66:3|67:14}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Хадий|аль-Ха̄дий|الهادي|Ведущий, Направляющий<!-- | {{hqa5|22:54|25:31|27:81}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Хайй|аль-Х̣айй|الحي|[[Жизнь|Живущий]], Живой<!-- . Из жизни Аллаха проистекает жизнь всех живых существ, без чего их существование было бы невозможным-->.<!-- | {{hqa5|2:255|3:2|20:111|25:58|40:65}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Хакам|аль-Х̣акам|الحكم|Судья<!-- | {{hqa5|6:114|7:87|22:69}} --> }}
 {{таблица4/Имена|Аль-Хаким|аль-Х̣акӣм|الحكيم|Мудрейший, Мудрый<!-- | {{hqa5|2:32|6:18|9:71|15:25|31:27|46:2|57:1|59:24|66:2}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Хакк|аль-Х̣ак̣к̣|الحق|Истина; Истинный.<!-- | {{hqa5|6:62|10:32|18:44|20:114}}; {{hqa9|22|6|62}}; {{hqa5|23:116|24:25}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Хакк|аль-Х̣ак̣к̣|الحق|Истина, Истинный.<!-- | {{hqa5|6:62|10:32|18:44|20:114}}; {{hqa9|22|6|62}}; {{hqa5|23:116|24:25}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Халик|аль-Х̮а̄лик̣|الخالق|Размеряющий; Творец всего сущего.<!-- | {{hqa5|13:16|15:86|23:14|37:125|56:59|59:24}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Халик|аль-Х̮а̄лик̣|الخالق|Размеряющий, Творец всего сущего.<!-- | {{hqa5|13:16|15:86|23:14|37:125|56:59|59:24}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Халим|аль-Х̣алӣм|الحليم|Спокойный; Прощающий.<!-- | {{hqa9|2|225|235}}; {{hqa5|3:155|17:44|35:41}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Халим|аль-Х̣алӣм|الحليم|Спокойный, Прощающий| {{hqa9|2|225|235}}; {{hqa5|3:155|17:44|35:41}}}}
-{{таблица4/Имена|Аль-Хамид|аль-Х̣амӣд|الحميد|[[Восхваление Бога|Достохвальный]]; Преславный.<!--; Достойный похвалы | {{hqa5|2:267|4:131|11:73}}; {{hqa9|14|1|8}}; {{hqa9|22|24|64}}; {{hqa9|31|12|26}}; {{hqa5|34:6|35:15|41:42|42:28|57:24|60:6|64:6|85:8}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Хамид|аль-Х̣амӣд|الحميد|[[Восхваление Бога|Достохвальный]], Преславный| {{hqa5|2:267|4:131|11:73}}; {{hqa9|14|1|8}}…}}
-{{таблица4/Имена|Аль-Хасиб|аль-Х̣асӣб|الحسيب|Достаточный; Ведущий учёт.<!-- | {{hqa9|4|6|86}}; {{hqa5|33:39}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Хасиб|аль-Х̣асӣб|الحسيب|Достаточный, Ведущий учёт<!-- | {{hqa9|4|6|86}}; {{hqa5|33:39}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Хафид|аль-Х̮а̄фид̣|الخافض|Принижающий; Унижающий грешников.<!-- | {{hqa5|56:3}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Хафид|аль-Х̮а̄фид̣|الخافض|Принижающий, Унижающий<!-- | {{hqa5|56:3}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аль-Хафиз|аль-Х̣афӣз̣|الحفيظ|Хранитель; Защитник.<!-- | {{hqa5|11:57|34:21|42:6}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аль-Хафиз|аль-Х̣афӣз̣|الحفيظ|Хранитель, Защитник.<!-- | {{hqa5|11:57|34:21|42:6}} --> }}
-{{таблица4/Имена|Аш-Шакир|аш-Ша̄кир|الشاكر|Признательный.<!-- |2:158; 4:147; 64:17  --> }}
+{{таблица4/Имена|Аш-Шакир|аш-Ша̄кир|الشاكر|Признательный|{{hqa5|2:158|4:147}}}}
-{{таблица4/Имена|Аш-Шакур|аш-Шакӯр|الشكور|[[Благодарность|Благодарный]]; Дарующий вознаграждение<!-- тем, кто служит Ему с искренними намерениями-->.<!-- |  --> }}
+{{таблица4/Имена|Аш-Шакур|аш-Шакӯр|الشكور|[[Благодарность|Благодарный]]|{{hqa9|35|30|34}}; {{hqa5|42:23|64:17}}}}
-{{таблица4/Имена|Аш-Шафи|аш-Ша̄фӣ|الشافي|Исцеляющий.<!-- | {{hqa5|4:166|22:17|41:53|48:28}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аш-Шафи|аш-Ша̄фӣ|الشافي|Исцеляющий| {{hqa5|4:166|22:17|41:53|48:28}}}}
-{{таблица4/Имена|Аш-Шахид|аш-Шахӣд|الشهيد|[[Свидетельство|Свидетель]].<!-- | {{hqa5|4:166|22:17|41:53|48:28}} --> }}
+{{таблица4/Имена|Аш-Шахид|аш-Шахӣд|الشهيد|[[Свидетельство|Свидетель]]|{{hqa5|4:166|22:17|41:53|48:28}}}}
 |}

Имена Аллаха: различия между версиями

Версия от 22:32, 29 ноября 2024

Содержание

В Коране

Познание Аллаха

Списки

Примечания

Литература

Информация о статье

Сотрудничество

Навигация

Имена Аллаха: различия между версиями

Версия от 22:32, 29 ноября 2024

В Коране

Познание Аллаха

Списки

Примечания

Литература

Информация о статье

Сотрудничество

Навигация

Поиск