Аль-Гафур: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 10: Строка 10:
  | см. также  = [[аль-‘Афувв]], [[аль-Гаффар]], [[аль-Джаббар]], [[ат-Тавваб]], [[аль-Халим]]
  | см. также  = [[аль-‘Афувв]], [[аль-Гаффар]], [[аль-Джаббар]], [[ат-Тавваб]], [[аль-Халим]]
}}
}}
'''аль-Гафу́р''' ({{lang-ar|اَلْغَفُور|«Прощающий»|аль-Гафӯр}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а, упомянутых в [[Коран|Ко&shy;ра&shy;не]]. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Прощающий'''»<!-- minbar-uz-elbrusoid-islamvera-->, «'''Всепрощающий'''»<!-- mahalla1-->. Суще&shy;ствует ещё три Имени Аллаха, очень близких по смыслу к аль-Гафур — это ''[[аль-Гафир]]'' ({{ar|الغافر}} — «Про&shy;щаю&shy;щий»), ''[[аль-Гаффар]]'' ({{ar|الغفار}} — «Всепрощающий»){{Ссылка|url=http://www.alukah.net/sharia/0/81530/|title=من أسماء الله الحسنى: الغافر، الغفار، الغفور|site=Alukah.net|info=alukah.net|дата=24.09.2016|язык=ar}} и ''[[аль-‘Афувв]]'' ({{ar|العفوّ}} — «Снис&shy;хо&shy;ди&shy;тель&shy;ный»).{{Превью}}
'''аль-Гафу́р''' ({{lang-ar|اَلْغَفُور|«Прощающий»|аль-Гафӯр}}) — одно из [[Имена Аллаха|Имён]] [[Аллах]]а, упомянутых в [[Коран|Коране]]. В переводе на [[русский язык]] означает «'''Прощающий'''»<!-- minbar-uz-elbrusoid-islamvera-->, «'''Всепрощающий'''»<!-- mahalla1-->. Существует ещё три Имени Аллаха, очень близких по смыслу к аль-Гафур — это ''[[аль-Гафир]]'' ({{ar|الغافر}} — «Прощающий»), ''[[аль-Гаффар]]'' ({{ar|الغفار}} — «Всепрощающий»){{Ссылка|url=http://www.alukah.net/sharia/0/81530/|title=من أسماء الله الحسنى: الغافر، الغفار، الغفور|site=Alukah.net|info=alukah.net|дата=24.09.2016|язык=ar}} и ''[[аль-‘Афувв]]'' ({{ar|العفوّ}} — «Снисходительный»).{{Превью}}


В своей основе слово ''аль-гафр'' указывает на «скрытие» и «покрытие». Также говорят, что слово ''гафар'' в арабском языке указывает на [[лекарство]], которым [[лечение|лечат]] раны. И в этом указание на то, что грех — это [[болезнь]], а [[прощение]] — лекарство. Также говорят, что Имена ''аль-Гафур'' и ''аль-Гаф&shy;фар'' являются Именами по форме чрезмерности, взятые от атрибута Аллаха — Про&shy;ще&shy;ние. Раз&shy;ница между ''аль-Гафур'' и ''аль-Гаффар''в том, что ''аль-Гаффар'' указывает на смысл, общий для всех [[раб Бога|рабов]] во всех временах, а превосходная степень Имени ''аль-Гафур'' указывает на множество скры&shy;тых Всевышним [[грех]]ов Его рабов<ref>{{book-ar|al-Sanūsī|Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā}}</ref>.
В своей основе слово ''аль-гафр'' указывает на «скрытие» и «покрытие». Также говорят, что слово ''гафар'' в арабском языке указывает на [[лекарство]], которым [[лечение|лечат]] раны. И в этом указание на то, что грех — это [[болезнь]], а [[прощение]] — лекарство. Также говорят, что Имена ''аль-Гафур'' и ''аль-Гаффар'' являются Именами по форме чрезмерности, взятые от атрибута Аллаха — Прощение. Разница между ''аль-Гафур'' и ''аль-Гаффар''в том, что ''аль-Гаффар'' указывает на смысл, общий для всех [[раб Бога|рабов]] во всех временах, а превосходная степень Имени ''аль-Гафур'' указывает на множество скрытых Всевышним [[грех]]ов Его рабов<ref>{{book-ar|al-Sanūsī|Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā}}</ref>.


Имена ''аль-Гафур'' и ''аль-Гаффар'' пришло как в Коране, так и в [[сунна|Сунне]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}}. Имя ''аль-Гафур'' пришло в Коране в девяносто одном аяте, а Имя ''аль-Гаффар'' — в пяти аятах.
Имена ''аль-Гафур'' и ''аль-Гаффар'' пришло как в Коране, так и в [[сунна|Сунне]] [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}}. Имя ''аль-Гафур'' пришло в Коране в девяносто одном аяте, а Имя ''аль-Гаффар'' — в пяти аятах.
Строка 22: Строка 22:
* Прощающий грехи людей несмотря на их обилие{{sfn|А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}<!-- islamnews-->;
* Прощающий грехи людей несмотря на их обилие{{sfn|А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}<!-- islamnews-->;
* Скрывающий грехи Своих рабов и Одевающий их в [[одежда|одежду]] Своей [[милость|милости]] и [[доброта|доброты]];
* Скрывающий грехи Своих рабов и Одевающий их в [[одежда|одежду]] Своей [[милость|милости]] и [[доброта|доброты]];
* Не показывающий дела Своего раба другим созданиям и Не срывающий [[занавес]]ы Своим [[наказание|на&shy;ка&shy;занием]], которое [[позор|опозорило]] бы его перед [[люди|людьми]].
* Не показывающий дела Своего раба другим созданиям и Не срывающий [[занавес]]ы Своим [[наказание|наказанием]], которое [[позор|опозорило]] бы его перед [[люди|людьми]].


== Толкование Имени ==
== Толкование Имени ==
Аллах в Коране сказал: {{hqa10|Воистину, Аллах — Снисходительный, Прощающий.|22|60}}. Также Он сказал: {{hqa10|Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие.|40|3}}. Снисходительный, Прощающий — Тот, Чьим неотъемлемым качеством во все [[времена]] остаётся снисходительность и всепрощение. Все существа нуждаются в Его снисходительности и про&shy;ще&shy;нии, милости и великодушии. Он обещал простить и помиловать тех, кто своими [[деяния]]ми за&shy;с&shy;лу&shy;жит такое отношение. Всевышний сказал: {{hqa10| Во&shy;ис&shy;ти&shy;ну, Я прощаю тех, кто раскаялся, уверовал, стал поступать праведно, а потом последовал прямым путём.|20|82}}. Снисхо&shy;дитель&shy;ный — Тот, Кто обладает необъятным прощением. Он отпускает рабам грехи, особенно если они со&shy;вер&shy;шают поступки, помогающие им заслужить прощение, — например, просят об этом и раска&shy;и&shy;ва&shy;ют&shy;ся, укрепляют веру и совершают [[праведные дела]]. Пречистый Аллах принимает покаяния и про&shy;ща&shy;ет прегрешения. Он — Снисходительный. Он любит прощение и любит, когда люди стре&shy;мят&shy;ся заслужить Его прощение. Он любит, когда они совершают богоугодные поступки и делают [[добро]] Его рабам. Его прощение на&shy;столь&shy;ко совер&shy;шен&shy;но, что Он милует даже тех, кто совершил великие преступления, если они покаялись и вернулись на [[прямой путь]]. Про&shy;яв&shy;ле&shy;ни&shy;ем Его всепрощения является то, что обращение в [[ислам]] смывает любые большие и малые грехи, совершённые прежде. Все&shy;выш&shy;ний Аллах сказал: {{hqa10|Скажи Моим рабам, которые излишествовали во вред самим себе: «Не [[отчаяние|отча&shy;ивай&shy;тесь]] в милости Аллаха. Во&shy;ис&shy;ти&shy;ну, Аллах прощает грехи полностью, ибо Он — Прощающий, Милосердный.|39|53}}.
Аллах в Коране сказал: {{hqa10|Воистину, Аллах — Снисходительный, Прощающий.|22|60}}. Также Он сказал: {{hqa10|Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие.|40|3}}. Снисходительный, Прощающий — Тот, Чьим неотъемлемым качеством во все [[времена]] остаётся снисходительность и всепрощение. Все существа нуждаются в Его снисходительности и прощении, милости и великодушии. Он обещал простить и помиловать тех, кто своими [[деяния]]ми заслужит такое отношение. Всевышний сказал: {{hqa10| Воистину, Я прощаю тех, кто раскаялся, уверовал, стал поступать праведно, а потом последовал прямым путём.|20|82}}. Снисходительный — Тот, Кто обладает необъятным прощением. Он отпускает рабам грехи, особенно если они совершают поступки, помогающие им заслужить прощение, — например, просят об этом и раскаиваются, укрепляют веру и совершают [[праведные дела]]. Пречистый Аллах принимает покаяния и прощает прегрешения. Он — Снисходительный. Он любит прощение и любит, когда люди стремятся заслужить Его прощение. Он любит, когда они совершают богоугодные поступки и делают [[добро]] Его рабам. Его прощение настолько совершенно, что Он милует даже тех, кто совершил великие преступления, если они покаялись и вернулись на [[прямой путь]]. Проявлением Его всепрощения является то, что обращение в [[ислам]] смывает любые большие и малые грехи, совершённые прежде. Всевышний Аллах сказал: {{hqa10|Скажи Моим рабам, которые излишествовали во вред самим себе: «Не [[отчаяние|отчаивайтесь]] в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает грехи полностью, ибо Он — Прощающий, Милосердный.|39|53}}.


В [[хадис]]е ''[[ аль-кудси]]'' сообщается, что Аллах сказал: «''О [[сын]] [[Адам]]а, если ты явишься ко Мне с грехами величиной с Землю и предстанешь предо Мной, никого не приобщая в сотоварищи ко Мне, то Я дарую тебе столько же прощения''»<ref>{{ат-Тирмизи|4/122}}</ref>. В Коране также сказано: {{hqa10|Во&shy;ис&shy;ти&shy;ну, твой Господь обладает необъятным прощением.|53|32}}. Аллах распахнул [[врата]] для обретения прощения путём покаяния и [[мольба|мо&shy;литв]] (''ду‘а'') о прощении, укрепления [[вера|веры]] и совершения праведных деяний, доброго и снисходительного отношения к рабам Ал&shy;ла&shy;ха, стремления к Его милости и [[надежды]] на Него. Всё это — лишь некоторые из поступков, приближающих нас к Его великому про&shy;ще&shy;нию{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}.
В [[хадис]]е ''[[ аль-кудси]]'' сообщается, что Аллах сказал: «''О [[сын]] [[Адам]]а, если ты явишься ко Мне с грехами величиной с Землю и предстанешь предо Мной, никого не приобщая в сотоварищи ко Мне, то Я дарую тебе столько же прощения''»<ref>{{ат-Тирмизи|4/122}}</ref>. В Коране также сказано: {{hqa10|Воистину, твой Господь обладает необъятным прощением.|53|32}}. Аллах распахнул [[врата]] для обретения прощения путём покаяния и [[мольба|молитв]] (''ду‘а'') о прощении, укрепления [[вера|веры]] и совершения праведных деяний, доброго и снисходительного отношения к рабам Аллаха, стремления к Его милости и [[надежды]] на Него. Всё это — лишь некоторые из поступков, приближающих нас к Его великому прощению{{sfn|С. аль-Кахтани|2013}}.


Из плодов веры в Прекрасное имя ''аль-Гафур'' можно отметить:
Из плодов веры в Прекрасное имя ''аль-Гафур'' можно отметить:
* Познание Аллаха и [[любовь]] к Нему. Тот, кто узнает о том, как прощает Аллах Своим рабам их [[зло]], несмотря на их скверное по&shy;ведение, узнает о [[величие|величии]] Его милости к ним, и поймет одну из величайших сторон атрибутов Аллаха, как например: [[знание]] того, что никто не прощает грехов, кроме Аллаха {{hqa6|3|135}}; знание то&shy;го, что Господь широк в Своем прощении {{hqa6|53|32}}; знание то&shy;го, что Аллах прощает все грехи, какими бы великими они не были {{hqa6|39|53}}; знание о том, что Аллах скрывает грехи Своих ра&shy;бов; зна&shy;ние о том, что Аллах любит кающихся {{hqa6|2|222}}; знание о том, что Аллах радуется кающимся и просящим прощение; зна&shy;ние о том, что Всевышний подчиняет им Свои создания; знание о том, что Аллах [[гнев]]ается на тех, кто отчаялся в Его ми&shy;ло&shy;сти.
* Познание Аллаха и [[любовь]] к Нему. Тот, кто узнает о том, как прощает Аллах Своим рабам их [[зло]], несмотря на их скверное поведение, узнает о [[величие|величии]] Его милости к ним, и поймет одну из величайших сторон атрибутов Аллаха, как например: [[знание]] того, что никто не прощает грехов, кроме Аллаха {{hqa6|3|135}}; знание того, что Господь широк в Своем прощении {{hqa6|53|32}}; знание того, что Аллах прощает все грехи, какими бы великими они не были {{hqa6|39|53}}; знание о том, что Аллах скрывает грехи Своих рабов; знание о том, что Аллах любит кающихся {{hqa6|2|222}}; знание о том, что Аллах радуется кающимся и просящим прощение; знание о том, что Всевышний подчиняет им Свои создания; знание о том, что Аллах [[гнев]]ается на тех, кто отчаялся в Его милости.
* Стремление к покаянию сразу же после греха {{hqa6|3|133|57|21}}. Потому не оставляйте Того, Кто любит вас, из-за тех, кто [[ненависть|ненавидит]] вас, не препирайтесь с Господом вашим из-за [[враг]]а Его, бегите к Нему от грехов своих, найдете Его милостивей, чем вы сами к себе и более милостивее, чем [[мать]] к своему [[ребёнок|ребёнку]]. Торопитесь к нему, увидите, что Он быстрее идёт к вам и больше радуется вашему раскаянию. Всевышний Аллах сказал в хадисе аль-кудси: «''Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, если приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень. Если он будет идти ко Мне, Я побегу к нему''».
* Стремление к покаянию сразу же после греха {{hqa6|3|133|57|21}}. Потому не оставляйте Того, Кто любит вас, из-за тех, кто [[ненависть|ненавидит]] вас, не препирайтесь с Господом вашим из-за [[враг]]а Его, бегите к Нему от грехов своих, найдете Его милостивей, чем вы сами к себе и более милостивее, чем [[мать]] к своему [[ребёнок|ребёнку]]. Торопитесь к нему, увидите, что Он быстрее идёт к вам и больше радуется вашему раскаянию. Всевышний Аллах сказал в хадисе аль-кудси: «''Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, если приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень. Если он будет идти ко Мне, Я побегу к нему''».
* Прощайте и вам будет прощено {{hqa6|24|22}}. Кто прощает людей, того простит Аллах, кто относится к ним снисходительно, к нему будет снисходителен Аллах. Воздаяние в соответствии с делами.
* Прощайте и вам будет прощено {{hqa6|24|22}}. Кто прощает людей, того простит Аллах, кто относится к ним снисходительно, к нему будет снисходителен Аллах. Воздаяние в соответствии с делами.
Строка 49: Строка 49:


{{Инфо10|автор = MaxAK
{{Инфо10|автор = MaxAK
|сортировка =Гафур|ссылка =  
|сортировка =Гафур|ссылка = Al-Ghafur
|публикация = 2017-07-24|обновление =
|публикация = 2017-07-24|обновление =
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
|ИЭК =Beautiful Names of Allah |ЭК = EQCOM_00075
Строка 62: Строка 62:


{{Категория
{{Категория
|Имена Аллаха
|
|
|
}}
}}

Версия от 14:33, 12 июня 2021

аль-Гафур
по-арабски: الغفور
значение: Всепрощающий
в Коране: 2:173, 182, 192, 218, 225, 226, 235; 3:31, 89, 129, 155; 4:25; 6:145; 8:69; 16:110, 119; 35:28; 40:3; 41:32; 42:23; 57:28; 60:7
теги: -
ключевые слова: Гафур
см. также: аль-‘Афувв, аль-Гаффар, аль-Джаббар, ат-Тавваб, аль-Халим

аль-Гафу́р (ар. اَلْغَفُور [аль-Гафӯр] — «Прощающий»‎) — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране. В переводе на русский язык означает «Прощающий», «Всепрощающий». Существует ещё три Имени Аллаха, очень близких по смыслу к аль-Гафур — это аль-Гафир (الغافر‎ — «Прощающий»), аль-Гаффар (الغفار‎ — «Всепрощающий»)[1] и аль-‘Афувв (العفوّ‎ — «Снисходительный»).

В своей основе слово аль-гафр указывает на «скрытие» и «покрытие». Также говорят, что слово гафар в арабском языке указывает на лекарство, которым лечат раны. И в этом указание на то, что грех — это болезнь, а прощение — лекарство. Также говорят, что Имена аль-Гафур и аль-Гаффар являются Именами по форме чрезмерности, взятые от атрибута Аллаха — Прощение. Разница между аль-Гафур и аль-Гаффарв том, что аль-Гаффар указывает на смысл, общий для всех рабов во всех временах, а превосходная степень Имени аль-Гафур указывает на множество скрытых Всевышним грехов Его рабов[2].

Имена аль-Гафур и аль-Гаффар пришло как в Коране, так и в Сунне пророка Мухаммада ﷺ. Имя аль-Гафур пришло в Коране в девяносто одном аяте, а Имя аль-Гаффар — в пяти аятах.

Основные значения

Прекрасное имя Аллаха аль-Гафур означает:

Толкование Имени

Аллах в Коране сказал: «Воистину, Аллах — Снисходительный, Прощающий.» [22:60]. Также Он сказал: «Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие.» [40:3]. Снисходительный, Прощающий — Тот, Чьим неотъемлемым качеством во все времена остаётся снисходительность и всепрощение. Все существа нуждаются в Его снисходительности и прощении, милости и великодушии. Он обещал простить и помиловать тех, кто своими деяниями заслужит такое отношение. Всевышний сказал: «Воистину, Я прощаю тех, кто раскаялся, уверовал, стал поступать праведно, а потом последовал прямым путём.» [20:82]. Снисходительный — Тот, Кто обладает необъятным прощением. Он отпускает рабам грехи, особенно если они совершают поступки, помогающие им заслужить прощение, — например, просят об этом и раскаиваются, укрепляют веру и совершают праведные дела. Пречистый Аллах принимает покаяния и прощает прегрешения. Он — Снисходительный. Он любит прощение и любит, когда люди стремятся заслужить Его прощение. Он любит, когда они совершают богоугодные поступки и делают добро Его рабам. Его прощение настолько совершенно, что Он милует даже тех, кто совершил великие преступления, если они покаялись и вернулись на прямой путь. Проявлением Его всепрощения является то, что обращение в ислам смывает любые большие и малые грехи, совершённые прежде. Всевышний Аллах сказал: «Скажи Моим рабам, которые излишествовали во вред самим себе: «Не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает грехи полностью, ибо Он — Прощающий, Милосердный.» [39:53].

В хадисе аль-кудси сообщается, что Аллах сказал: «О сын Адама, если ты явишься ко Мне с грехами величиной с Землю и предстанешь предо Мной, никого не приобщая в сотоварищи ко Мне, то Я дарую тебе столько же прощения»[4]. В Коране также сказано: «Воистину, твой Господь обладает необъятным прощением.» [53:32]. Аллах распахнул врата для обретения прощения путём покаяния и молитв (ду‘а) о прощении, укрепления веры и совершения праведных деяний, доброго и снисходительного отношения к рабам Аллаха, стремления к Его милости и надежды на Него. Всё это — лишь некоторые из поступков, приближающих нас к Его великому прощению[5].

Из плодов веры в Прекрасное имя аль-Гафур можно отметить:

  • Познание Аллаха и любовь к Нему. Тот, кто узнает о том, как прощает Аллах Своим рабам их зло, несмотря на их скверное поведение, узнает о величии Его милости к ним, и поймет одну из величайших сторон атрибутов Аллаха, как например: знание того, что никто не прощает грехов, кроме Аллаха [3:135]; знание того, что Господь широк в Своем прощении [53:32]; знание того, что Аллах прощает все грехи, какими бы великими они не были [39:53]; знание о том, что Аллах скрывает грехи Своих рабов; знание о том, что Аллах любит кающихся [2:222]; знание о том, что Аллах радуется кающимся и просящим прощение; знание о том, что Всевышний подчиняет им Свои создания; знание о том, что Аллах гневается на тех, кто отчаялся в Его милости.
  • Стремление к покаянию сразу же после греха [3:133; 57:21]. Потому не оставляйте Того, Кто любит вас, из-за тех, кто ненавидит вас, не препирайтесь с Господом вашим из-за врага Его, бегите к Нему от грехов своих, найдете Его милостивей, чем вы сами к себе и более милостивее, чем мать к своему ребёнку. Торопитесь к нему, увидите, что Он быстрее идёт к вам и больше радуется вашему раскаянию. Всевышний Аллах сказал в хадисе аль-кудси: «Если раб приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть, если приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень. Если он будет идти ко Мне, Я побегу к нему».
  • Прощайте и вам будет прощено [24:22]. Кто прощает людей, того простит Аллах, кто относится к ним снисходительно, к нему будет снисходителен Аллах. Воздаяние в соответствии с делами.
  • Прощение только в Руках Аллаха, и о нём, знает только один Аллах. Однако Всевышний установил признаки Своего прощения, и кто одарён ими, у него появляется надежда на то, что ему будет прощено, среди которых: наделение искренним покаянием [5:39]; раскаяние; радость кающегося прощению; плачь из-за боязни Аллаха; замена грехов на благие дела [25:70][6].

Примечания

  1. ↑ من أسماء الله الحسنى: الغافر، الغفار، الغفور // Alukah.net. (ар.)
  2. ↑ al-Sanūsī, Sharḥ al-Asmāʾ al-Ḥusnā. (ар.)
  3. ↑ А. Али-заде, 2007.
  4. ↑ M. al-Tirmiẕī, al-Jāmiʿ al-ṣaḥīḥ. — 4/122. (ар.)
  5. ↑ С. аль-Кахтани, 2013.
  6. ↑ Имена «аль-Гафур» и «аль-Гаффар» // Tauhid Beauty. (рус.)

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: д-р ислам. наук Гасанов, М. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Аль-Гафур [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Al-Ghafur
  • Дата первой публикации: 24 июля 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Основной автор этой статьи — участник MaxAK. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Names of Allah Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}